アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgoverno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGOVERNOの発音

ʃgo · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOVERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGOVERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgoverno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgovernoの定義

辞書の政府の定義は、悪い政府、悪いガバナンス:年のsです。 彼らはこの危機に国をもたらしました。

La definizione di sgoverno nel dizionario è cattivo governo, malgoverno: anni di s. hanno portato il paese a questa crisi.


イタリア語辞典で«sgoverno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGOVERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
ver·no
bongoverno
bongoverno
buongoverno
buon·go·ver·no
cipolla d´inverno
cipolla d´inverno
controgoverno
con·tro·go·ver·no
esterno
ster·no
eurogoverno
eu·ro·go·ver·no
forma di governo
forma di governo
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
malgoverno
mal·go·ver·no
moderno
mo·der·no
sottogoverno
sot·to·go·ver·no
sverno
ʃver·no
uomo di governo
uomo di governo
verno
ver·no

SGOVERNOのように始まるイタリア語の単語

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgozzamento
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

SGOVERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno
all´esterno
all´interno
alterno
andare all´inferno
duerno
eterno
fraterno
materno
odierno
paterno
perno
piperno
postmoderno
quaderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
subalterno
terno

イタリア語の同義語辞典にあるsgovernoの類義語と反意語

同義語

«sgoverno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGOVERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgovernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgovernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgoverno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弊政
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgobierno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

misgovernment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

misgovernment
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوء الحكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безграмотное управление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desgoverno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুশাসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

misgovernment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misgovernment
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Misswirtschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失政
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misgovernment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

misgovernment
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

misgovernment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

misgovernment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü yönetim
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgoverno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

misgovernment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безграмотне управління
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proastă guvernare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακοδιοίκησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misgovernment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanstyre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanstyre
5百万人のスピーカー

sgovernoの使用傾向

傾向

用語«SGOVERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sgoverno»の使用頻度を示しています。
sgovernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgoverno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGOVERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgoverno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgoverno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgovernoに関するニュースでの使用例

例え

«SGOVERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgovernoの使いかたを見つけましょう。sgovernoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle prossime elezioni politiche: agli elettori delle ...
CAPITOLO. II. JL«. Sgoverno. SOMMARIO Annullamento prematuro dell" autonomia napoletana. Vera unificazione italiana : Conseguenze di una unità falsa. Ingiustizie. Vendite. Concessioni. Tasse. Debiti. Brigantaggio. Militarismo.
Giuseppe Giuliani, 1865
2
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
Con- ciossiachè per novantanove centesimi il regno dei preti è superlatività di sgoverno, potente solo d'ignoranza economica, di cavilli scolastici , di doppiezza clericale, di polizia celibitica , di ladroneccio cattolico ossia universale : e tutto ciò  ...
Alessandro Gavazzi, 1861
3
Sulle questioni correnti. Risposta amichevole di T----- ...
M' impongo pel'momeuto il possibile laconismo in rispondere al primo periodo di questa quarta parte della tua lettera,, avendo deliberato di parlar con qualche diffusione di alcune teoriche, e di alcuni atti di cui va glorioso il presente sgoverno ...
T. P, G. R, 1862
4
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Una storia dolorosa di sei anni di sgoverno ìn 'tutte le Branche sociali sarà stala scuola sufficiente per gl'Italiani? Sventuratamente a noi pare tutt' essere perduto e fatalmente doversi correre per altro tempo ancora una via disastrosa di ...
‎1866
5
I Toscani del '59: Carteggi inediti di Cosimo Ridolfi, ...
Vedrai che prepareranno qualche colpo scenico per il parlamento. Non mi farebbe specie che inducessero Garibaldi a venirvi per dichiarare che non ha fiducia nel Gabinetto attuale. Bisogna che siamo preparati a tutto. Lo sgoverno di Sicilia ...
Raffaele Ciampini, 1959
6
L'alternativa liberista in Italia: crisi di fine secolo, ...
Cfr. anche la polemica sorta tra questi e Giretti sulle colonne del «Giornale degli economisti» nel dicembre 1894 (E. Giretti, Sei anni di protezionismo), nel marzo ( R. Benini, Sei anni di protezionismo o dodici di sgoverno?) e luglio 1895 (E.
Luca Tedesco, 2002
7
Garibaldi in Parlamento
No, o signori, se in quei giorni vi fu sgoverno, non si manifestò con dimostrazioni tumultuarie, con disordini nella città di Firenze, la cui popolazione diede anche in quella circostanza novella prova della sua saggezza. Se vi fu sgoverno, ...
Giuseppe Garibaldi, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1982
8
Problemi economici e sociali del dopoguerra, 1945-1950
Giovanni Demaria Tullio Bagiotti. Sette mesi di sgoverno 13 febbraio 1947: La cronaca dei sette mesi che hanno preceduto la formazione del nuovo governo ci informa dell'inettitudine dei reggitori verso tutti i problemi economici del periodo.
Giovanni Demaria, Tullio Bagiotti, 1951
9
Giornale degli economisti e annali di economia
SEI. ANNI. DI. PROTEZIONISMO. 0. DODICI. Dl. SGOVERNO? Risnnsia ai sigg. ProffMasi-Iiari, Culetti e Gireiii I pensieri, ch'io ho compendiosamente esposti nella Riforma Sociale intorno alla politica doganale dell' Italia e alla discussione  ...
Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, 1895
10
Giornale degli economisti
PROTEZIONISMO. E. SGOVERNO. REPLICA AL PROF. R. BENIN'I Lo studio da me pubblicato col titolo « Sei anni di protezionismo in Italia » (1) non aveva altro scopo che quello di mantenere aperta la discussione sopra un teina chiuso ...
‎1895

用語«SGOVERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgovernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La splendida lezione di Borsellino e Mattarella Crocetta deve …
Deve dimettersi subito, senza se e senza ma: sarebbe forse la prima cosa utile per la Sicilia dei suoi tre anni di “sgoverno”. 19 luglio 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
2
Quel figo di Varoufakis, gli inghippi di Tsipras e Hollande (che è vivo)
... della prova provata e senza le responsabilità dello “sgoverno”: voto 9 per come si costruisce un'immagine e una carriera (ancora sette mesi ... «Il Foglio, 7月 15»
3
"Laudato si" e il rapporto con la modernità
... che hanno sostituito la politica in uno sgoverno del mondo a fini di parte, arrivando a compromettere il futuro di tutti e della casa comune. «Italintermedia, 6月 15»
4
“CHI FA PUÒ SBAGLIARE, CHI NON FA NON SBAGLIA MAI”
Se così non fosse, Renzi, che in pochi mesi di “Sgoverno”, questa, almeno è la mia opinione, ha messo insieme un tale “turbine” d'iniziative ... «GiglioNews, 6月 15»
5
DEGRADO CAPITALE/ I problemi di Roma, cloaca massima: se una …
... probabilmente straniero, che orina all'aperto davanti la Stazione Tiburtina. Che cosa serve ancora per dimostrare lo sgoverno di una città? «Online-News, 6月 15»
6
Migranti, l'ultimo smacco Ma a cosa serve la Regione?
Spesso pochi spiccioli, d'accordo, ma indicativi di una forma mentis che è quella che poi ha prodotto lo “sgoverno” delle regioni, di cui la Sicilia ... «Live Sicilia, 6月 15»
7
Libri. “La legge Pica” di Marabello e la violenza unitarista al Sud
Nel primo capitolo si attribuisce lo “sgoverno delle floride provincie Meridionali” alla “ignoranza delle Storie patrie e della legislazione delle ... «Barbadillo, 3月 15»
8
Avellino – De Luca ringrazia l'Irpinia dopo le primarie del Pd
Ci sono stati anni di 'sgoverno' in questo territorio, soprattutto in alta Irpinia e ciò non deve essere più qui: questa è l'unica cosa che chiediamo, ... «Irpinia24, 3月 15»
9
L'Italia torna a crescere dopo tre anni e mezzo: ​+0,1% primo …
La piccola e risibile crescita è avvenuta nonostante lo sgoverno di renzi, ben altra sarebbe stata la crescita con un forte e serio governo come ... «il Giornale, 2月 15»
10
IL DIBATTITO - Alla Liguria serve Genova per uscire dalla crisi
Il segretario provinciale a Genova del Pd risponde all'articolo pubblicato da Mario Paternostro dal titolo "La disfatta della Liguria e lo 'sgoverno' ... «Primocanale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgoverno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgoverno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z