アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buonamorte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUONAMORTEの発音

buo · na · mor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONAMORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONAMORTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buonamorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuonamorteの定義

辞書の良さの定義は、内なる静けさの状態で個人を捕らえる死である。 Buonamorteはまた良い死を要求する祈りまたは典礼です。

La definizione di buonamorte nel dizionario è morte che coglie l'individuo in uno stato di serenità interiore. Buonamorte è anche preghiera o rito liturgico per richiedere una buona morte.


イタリア語辞典で«buonamorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUONAMORTEと韻を踏むイタリア語の単語


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bonamorte
bonamorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte
trovare la morte

BUONAMORTEのように始まるイタリア語の単語

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia

BUONAMORTEのように終わるイタリア語の単語

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

イタリア語の同義語辞典にあるbuonamorteの類義語と反意語

同義語

«buonamorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUONAMORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buonamorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuonamorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buonamorte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buonamorte
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buonamorte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buonamorte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buonamorte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buonamorte
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buonamorte
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buonamorte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buonamorte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buonamorte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buonamorte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buonamorte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buonamorte
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buonamorte
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buonamorte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buonamorte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buonamorte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buonamorte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buonamorte
70百万人のスピーカー

イタリア語

buonamorte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buonamorte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buonamorte
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buonamorte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buonamorte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buonamorte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buonamorte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buonamorte
5百万人のスピーカー

buonamorteの使用傾向

傾向

用語«BUONAMORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«buonamorte»の使用頻度を示しています。
buonamorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buonamorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUONAMORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buonamorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buonamorte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buonamorteに関するニュースでの使用例

例え

«BUONAMORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuonamorteの使いかたを見つけましょう。buonamorteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
... che si denomina della Buonamorte: e inginocchiata avan* ti Cristo Crocifisso, collocato fra molti lumi nel privato Oratorio , e dopo avere recitata la corona, che chiamano delle piaghe, e altre molte orazioni, chiudea la pia funzione con quella  ...
‎1717
2
Vita del P. Tito Facchini, D. C. D. G.: Libri tre
LIBRO. SECONDO. Capo I. — Della predicazione del P. Tito Facchini . „ 65. Capo II. — Continua il medesimo argomento „ 71. Capo III. — È mandato a predicare la Buonamorte a Tivoli; che vi facesse ad orior della Vergine, e d' altre sue ...
Eugenio Cimatti, 1856
3
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
V. Divozione della Buonamorte . 184. — ce la fa fperar tale l'amor di Dio- ver fo di noi. ! . •.. . . V7- c CAI ami tà pubbliche cagionate daypeccati , e dafcandali pubblici . 53» I. Cananea , fna Orazione . So. IL Cari a Grillo . V. Come renderci cari a ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
4
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
Avendo esposta la condotta di Buonamorte verso le grandi Potenze Continentali dell' Europa , è facile di spiegare quella da lui tenuta verso le picciole Potenze . Aimè 1 tale distinzione più non esiste - Sono tutte egualmente piccole . Avevano  ...
Luigi Goldsmith, 1811
5
Discorsi per l'esercizio della buona morte
... della morte^? Che (ìa quefto un penfier di rammarico , di orrore , di affanno ; quando io il negati! , a farne fede, parlervbbs natura , che alla rimera- branza branza fola di morte ftranamentc riferiteli , nè può fenza. DELLA BUONAMORTE.
Giuseppe Antonio Bordoni, Giuseppe Antonio Bordoni ((S.I.)), 1760
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bonamorte e Buonamorte. Sost. femm. Funsione religiosa, che si fa per impetrare una buona morte. - Fag. Rim. 7, 199: Non vi son ferie nel lor ammale,... Or in cattedra or in congregazione, Dottrina , buonamorto or quà or là , Or a dare esercizj ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Esercizio Della Bvona Morte
LA frequenza di persone più riguardeuolf , che si vede tanto ne f Ve* nerdì , quanto nelle seconde Domeniche frequentar gli esercizi di buonamorte, mi fa credere che le persone di questa qualità siano particolarmente desiderose di far vna ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Non vi fon ferie nel lor annuale: Or in cattedra, or in congre_ga<ione , Dorrrina , Buonamorte, or qm' , or là. Fag. rim. BUONAR[TÀ , Voc. ant. Bonarietà . BUONAVOGLIA , s. m. Remex merren.rriur. Uomo, che serve per mercecle , non forzato al ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Archivio glottologico italiano
Bgnavoglia, nel Diz. picc. e nel Voc. di pron. Bona voglia, nel Diz. gr. in uà esempio nel significato di ' scioperato ' (n»llo stesso significato in altro esempio ib. bqnavoglia). Buonamorte Diz. gr. piano inf. Ricordato un es. del Fagiuoli nel senso ...
10
La nera signora: antrop̂ologia della morte
La sua morte appariva una «buonamorte» proprio perché aveva espiato ed aveva espresso il suo pentimento. Parallelamente negli ambienti della Riforma la pena capitale, almeno in teoria, aveva perduto il suo carattere di sacrificio solenne ...
Alfonso Maria Di Nola, 1995

用語«BUONAMORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuonamorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palio dei Critini, l'unico verace in Castiglion Fiorentino
Il Palio è stato vinto da Pasticcio per la Contrada della BuonaMorte e da Polvera per la Contrada de' Caduti. I nomi veri sono top secret, ... «InformArezzo, 8月 14»
2
Terremoto in Emilia, quei secoli spazzati via
E l'elenco prosegue, con i gravi danni subiti dalle chiese della Buonamorte, del Rosario, dell'Annunciata, ( XVI e XVII secolo) e poi dal Duomo, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Buonamorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buonamorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z