アプリをダウンロードする
educalingo
burrato

"burrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBURRATOの発音

bur · ra · to


BURRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのburratoの定義

辞書の中のバリの定義はバターで塗りつぶされ、塗りつぶされます。


BURRATOと韻を踏むイタリア語の単語

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · cirrato · dissotterrato · errato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · rinserrato · sbarrato · semiinterrato · seminterrato · serrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato · sterrato

BURRATOのように始まるイタリア語の単語

burocrazia · burolingua · burotica · burraco · burraia · burraio · burrasca · burrascosamente · burrascoso · burrata · burriera · burrificare · burrificazione · burrificio · burrimetro · burrino · burro · burrona · burrone · burroso

BURRATOのように終わるイタリア語の単語

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

イタリア語の同義語辞典にあるburratoの類義語と反意語

同義語

«burrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄油状的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantecoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buttery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोमलता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زبداني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маслянистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amanteigado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাখনের ন্যায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de beurre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermentega
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorratskammer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버터 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buttery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có bơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवाजवी खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tereyağlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

burrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maślany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маслянистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

untos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botteragtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buttery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buttery
5百万人のスピーカー

burratoの使用傾向

傾向

用語«BURRATO»の使用傾向

burratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、burratoに関するニュースでの使用例

例え

«BURRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburratoの使いかたを見つけましょう。burratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LL'I'1'B alcole anidro, ed alquanto più in quello a 0,857). Il burrato di stronziana somiglia al precedente; si abbruna quando si fonde,e occorrono tre parti di acqua a 4° per disciorlo. Il burrato di calce cristallina in aghi delicatissimi, trasparenti; ...
‎1842
2
Supplimento al nuovo dizionario universale
Il burrato di calce cristallizm in ro di capra e di vacca. Si otticncil caproaaghi delicatissimi, trasparenti; si decompo- to di barite, ed è differente dal burrato ne] ne facilmente con la fusione, ed a 15° è l' essere cristallizzabile alla temperatura d" ...
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il burrato di stronziana somiglia al precedente; si abbruna quando si fonde,e occorronotrc parti di acqua a 4° per disciorlo. Il burrato di calce crislallizza in aghi delicatissimi, trasparenti; si decompone facilmente con la fusione, ed a 15° è ...
4
La Divina Commedia. Inferno
106-114. lo avea una corda ... quell'alto burrato: Io avevo una corda cinta intorno (alla vita), con la quale avevo pensato, già una volta, di catturare la lonza dalla pelle screziata (dipinta, gaetta, cfr. Inf. I, 33-42). Dopo essermela tutta sciolta, così  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
5
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Il fatto ci dice (e ciò è più assai) che Dante e Virgilio discesero in effetto pel burrato di quella scesa, a cui la rovina della rupe dell' Adice è rassomigliata : udiamo le parole del poeta : Così prendemmo via su per lo scarco Di quelle pietre, che ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
6
Dizionario della lingua italiana: 1
BURRATO. Burrone. Lat. rupes, IOÎIISPI'IÉru tus. Gr. vo'g. M. V. 8. 74. Sa ie'no per le pripe, e plieexi'mli boschi e burrati fuggendo. Dant. In/Î m. Cotal di quel burrato era la scesa. Cose. S. Bern. E di sotto a te è '] burrato , e la bocca orribile ...
‎1827
7
Tutte le opere
(Cecilia la guarda rabbiosa; poi prende le mollette e mette quattro zollette di zucchero nella tazza). CECILIA: Una fettina di ciambella o pan burrato? GUENDALINA: Pan burrato, perpiacere. La ciambellanon la si serve più nelle casealla moda.
Oscar Wilde, 2011
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Alcuna volta si usò il vocabolo di burrato invece di burrone. Dante stesso dice : cotal di quel burrato era la scesa ; e Matteo Villani narra di guerrieri che saliano per le ripe e per li boschi e burrati, fuggendo. Il Berni dice in alcun luogo: profonda ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Alcuna volta si usò il vocabolo di burrato invece di burrone. Dante stesso dice : cotal di quel burrato era la scesa ; e Matteo Villani narra di guerrieri che saliano per le ripe e per li boschi e burrati, fuggendo. Il Berni dice in alcun luogo: profonda ...
10
Le origini della lingua Italiana
ftato verifimilmentc cosi detto, per eflere il □buricco fatto di panno di lana,groflb, rozzo, edifpido, che in Latino fu detto burra. Vedi fopra alia voce borra, e nellc Origin] Franceii a la voce bure. Da burra -, burratum, onde lo Spagnuolo burrato,  ...
Gilles Ménage, 1685

用語«BURRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
Dopo prendete la pasta e ammorbiditela e stendetela all'interno di un impasto burrato e infarinato. Bucherellate il fondo con una forchetta e ... «Stile.it, 7月 15»
2
Crostata di amarene e il dolce diventa meno zuccheroso
Dopo prendete la pasta e ammorbiditela e stendetela all'interno di un impasto burrato e infarinato. Bucherellate il fondo con una forchetta e ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
I segreti dei terremoti catastrofici
Burrato e Valensise (2008) hanno invece proposto che il terremoto del 1857 sia stato in realtà un evento complesso, causato dalla rottura di ... «L'Impronta L'Aquila, 4月 15»
4
Terremoti imprevedibili catastrofici. Un aiuto dalla Fotonica
... lungo il bordo occidentale del bacino (Maschio et al.,2005; Burrato e Valensise,2008; Valoroso et al.,2009, Pastori et al.,2009; Zembo,2010; ... «L'Impronta L'Aquila, 3月 15»
5
Terremoto de L'Aquila, processo alla scienza e agli scienziati …
... ricercatori Paola Vannoli, Pierfrancesco Burrato e Gianluca Valensise hanno interpretato le strutture profonde trasversali alla catena come la ... «Teramonews.com, 12月 14»
6
Alla scoperta dei misteri della Viterbo sotterranea
... l'orribile sabbione alla cascata che lo strapiomberà giù per l'alto burrato fin nel basso Inferno: se resistiamo alle (pur legittime) tentazioni del ... «Tuscia Web, 6月 14»
7
Terribili lunghe scosse e funesti rincontri negli Appennini potrebbero …
... si è andata consolidando l'ipotesi che la faglia di Idrija possa essere la principale responsabile dell'evento (Fitzko et al., 2005; Burrato et al., ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 14»
8
Torre Pellice: tolta la cittadinanza a Mussolini, conferita ai minori …
... delibera del 1924 (assenti «per motivi di lavoro» quattro consiglieri: Nicoletta Ughetto, Marco Cogno, Davide Burrato e Paolo Giordano). «L'Eco del Chisone, 3月 14»
9
Magnitudo 6.1 in Emilia Romagna. Analisi scientifica definitiva dello …
“An inventory of river anomalies in the Po Plain, Northern Italy: evidence for active blind thrust faulting”, di Pierfrancesco Burrato, Francesca ... «L'Impronta L'Aquila, 8月 12»
10
Terremoti e petrolio: Ortolani conferma
I dati circa la struttura profonda dell'area sono tratti dalla pubblicazione di Toscani, Burrato, Di Bucci e Valensise, 2008, BSGI, dal titolo ... «Blogtaormina, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Burrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burrato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA