アプリをダウンロードする
educalingo
bustino

"bustino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUSTINOの発音

bu · sti · no


BUSTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUSTINOはどんな意味ですか?

コルセット

コルセットまたはバストは、整形外科の問題を解決するために適用される矯正バストと、主に編組布からなる女性的な衣服の両方を指す名称である。 胸全体を覆うバストを女性の胸を支えるブラと混同しないことが重要です。

イタリア語辞典でのbustinoの定義

辞書の中のbustinoの定義は暗いです。 の "bùsto"。 Bustinoはまた、いくつかの女性の服に使われているスラットを使ったコサージュです。

BUSTINOと韻を踏むイタリア語の単語

agostino · celestino · cestino · clandestino · crostino · destino · di listino · festino · frustino · intestino · listino · manifestino · mastino · mediastino · postino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

BUSTINOのように始まるイタリア語の単語

busseria · bussetto · busso · bussola · bussolante · bussolo · bussolotto · bussone · busta · busta da lettera · busta per lettera · bustaio · bustarella · bustina · bustinaro · busto · busto gessato · bustocco · bustometro · bustrofedico

BUSTINOのように終わるイタリア語の単語

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

イタリア語の同義語辞典にあるbustinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUSTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bustino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bustino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bustinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbustinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bustino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧身胸衣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corsé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corset
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корсет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espartilho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corset
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corset
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korsett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コルセット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코르셋
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korset
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo nịt ngực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bustino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorset
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корсет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corset
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορσές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korsett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korsett
5百万人のスピーカー

bustinoの使用傾向

傾向

用語«BUSTINO»の使用傾向

bustinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bustino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bustinoに関するニュースでの使用例

例え

«BUSTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbustinoの使いかたを見つけましょう。bustinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione della città di Napoli e delle sue vicinanze: ...
(P). Sei bacini a due manici. (P). Bellissimo vaso a forme di otre (rhyton). (E.) Statuetta di Giove con scettro e fulmine. Queste figurine che gli antichi chiamavano incunculae, collocavansi sopra i mobili (E.) Bustino di Sileno (E.) Satiro danzante ...
Achille de Lauzières, Gaetano Nobile, Raffaele D'Ambra, 1855
2
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
(E.) Bustino di Sileno (E.) Bustino di Giove (E.) Bella statuetta di Nettuno (E.) Genietto dell'Autunno (E.) Bustino di Diana.-Lare coronato; tiene nella destra una specie di secchia (crater) per ismorzare il fuoco, e una foglia di palma nella sinistra ...
‎1855
3
Dall'Europa e dall'America
rinvenuto senza il bustino, che è un indumento intimo, e di cui non era indispensabile disfarsi per bagnarsi i piedi. Rodolfo Montesi spiegò: Wilma era una ragazza dalle forme esuberanti e non era abbastanza libera nei movimenti quando era ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
La contessa di Apricale
Cristina decise così di portare il bustino e si impossessò di quello che la sorella aveva portato solo perungiorno. Apollonia gliele diededi santa ragione quandolo scoprì,ma Cristinasiimpuntò comeunciucoobiettando con moltaserietà: “Mamma,  ...
Claudio Nobbio, 2014
5
Dall'Aspromonte a Porta Pia. I Borbone, Pio IX e Garibaldi
SCULTORE IGNOTO, XIX SEC. Bustino di Garibaldi avorio, cm. 10,4 x 5,5 Lo splendido bustino in avorio dell'anziano generale a capo scoperto, fazzoletto al collo e divisa, posa su un peduccio anch'esso in avorio. 212. INCISORE IGNOTO  ...
Massimo Carafa Jacobini
6
I Culto Orientali Ad Ostia
V, 8 a) proverebbe quel tentativo di conciliare culti vecchi e nuovi già segnalato 1 ) Inv. 176, bustino di Serapide in marmo dal pizzale della Vittoria; inv. 201, bustino di Serapide in marmo; 202, bustino in marmo pure dal piazzale della Vittoria; ...
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
... corona veggonsi appesi tre scudetti tondi a guisa di medaglioni « ciastheduno con un bustino di rilievo , in quello sopra la fronte « è figurata una testa barbuta , che sembra Giove; ne' due altri messi « sopra le tempie è scolpito un bustino di ...
Giulio Ferrario, 1826
8
Opere. [With] Tavole
Il capo dalla nostra Cibele è cinto di un ramo di ulivo , come si rappresentavano coronati e de' sacerdoti e delle sacerdotesse (4). A questa corona veggonsi appesi tre scudetti tondi a guisa di medaglioni, ciascheduno con un bustino di rilievo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
9
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos. ROSA MARIA BONACASA CARRA Un bustino di giovane principe nel Museo di Sabratha Figg. 1-2 - Sabratha, Museo. Bustino loricato di Caracalla giovanetto. I furti che in questi ultimi ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
10
Al Servizio del Miliardario
Distendendo la pelle verniciata vide che si trattava di un bustino che le lasciava scoperti i seni e le natiche. Infatti, invece della parte inferiore vide attaccata con un cordino una copertura per le sue labbra come sempre gonfie. Era in pelle ed ...
Alex Anders

用語«BUSTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbustinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
Una forma leggermente più morbida e rivisitata, con maniche più ampie e bustino affatto aderente è assolutamente l'ideale. Indossare e ... «Stylosophy, 7月 15»
2
Jake Gyllenhaal e Rachel McAdams alla premiere di Southpaw
... rosa sgargiante firmato Christian Dior con spacco posteriore e bustino rigido. Rachel ha abbinato scarpe Gianvito Rossi orecchini DeBeers e ... «melty.it, 7月 15»
3
Da Natasha Poly a Doutzen Kroes: un concentrato di bellissime alla …
... forme statuarie con un lungo vestito trasparente, che si appoggia su un bustino strutturato ed intrigante. Corto vintage anche per Nicky Hilton, ... «Look dei VIP, 7月 15»
4
One Direction: Ecco come sarebbero se fossero state 5 ragazze!
Liam sarebbe una ragazza sportiva dal taglio mascolino amante delle Dr.Martens, mentre Zayn sarebbe la più aggressiva: bustino di pelle, ... «meltybuzz.it, 7月 15»
5
Le Relazioni pericolose del Teatro Cargo in scena a Villa Duchessa …
Appare perfettamente padrona del proprio corpo e del proprio animo, l'uno costretto nelle stecche del bustino, l'altro nel rigore a cui si ... «mentelocale.it, 7月 15»
6
Gonna nera: 10 outfit per tutte le occasioni
In questo caso, per non banalizzare il momento, si può abbinare il capo ad un bustino non volgare, arricchito da una collana brillante. «DireDonna, 6月 15»
7
Copia il look di Louise Roe
Salopette bianca con bustino, arricchita da una fantasia floreale molto delicata. Questo modello leggero e drappeggiato è un passe-partout per ... «SilhouetteDonna, 6月 15»
8
Al GayVillage il party per i 50 anni di Vladimir Luxuria
Sulla torta niente candeline, al loro posto due gambe velate rovesciate, con indosso un sexy bustino e l'effige "tanti Auguri Vladimir". «Il Messaggero, 6月 15»
9
Lucia sospesa nel tempo, sposa mancata tra mito, storia e leggenda
Il bustino più largo, i capelli strappati, le urla, il pianto dell'amore lasciato. La sporta pesante non sa più di mare, gli pare che puzzi di marcio e ... «IlGiornaleWeb, 6月 15»
10
Pamela Anderson presenta "Unitiy" a Los Angeles
Pantaloni neri con “rislvoltini” e cavallo basso, decolletè dal tacco vertiginoso ed un bustino scultura che metteva in mostra, senza risultare ... «The Gossipers, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bustino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bustino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA