アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALCAMENTOの発音

cal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalcamentoの定義

辞書におけるカルキンントの定義は、limescaleの動作と結果です。 プレス、圧縮。

La definizione di calcamento nel dizionario è azione e risultato del calcare; premitura, compressione.


イタリア語辞典で«calcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CALCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

CALCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcalcamentoの類義語と反意語

同義語

«calcamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calcamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calcamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calcamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calcamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calcamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calcamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calcamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calcamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calcamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calcamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calcamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calcamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calcamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calcamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calcamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calcamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calcamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calcamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

calcamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calcamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calcamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calcamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calcamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calcamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calcamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calcamento
5百万人のスピーカー

calcamentoの使用傾向

傾向

用語«CALCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«calcamento»の使用頻度を示しています。
calcamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calcamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CALCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcamentoの使いかたを見つけましょう。calcamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso ohe Calc&fogtL CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'effetto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: II luogo in verità, ch'è da pastinare, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'efi'etto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: Il luogo in verità, ch'è da pastinarc, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la terra cavata, per lo continuo ...
‎1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il calcare, o la premitura fatta coi piedi, si disse calcamento; quindi il Crescenzi mostrò timore che la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodasse, ed altrove, che per lo suo calcamento richiudesse i pori delle radici, e si togliesse  ...
‎1831
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
naturalmente mena ebbio,' giunco, gramigna, trifoglio, ealamo, pruni grassi, susini salvatichi, lappole cc. CALCAMENTO. lt, 7, 6. Accioechè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5, 4, 49. E per lo suo calcamento empie  ...
‎1852
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
CALCAGNUÓLO. $, m. T. seul. Spezie di scal- pello oír tu. CALCALÈTTERE. s. m. Formella di marmo o métallo, che si pone supra le carte perché mm isvolazziuo- CALCAMENTO. s. m. It calcare, Premitur*. CALCABA, ». f. Forno calcinatorio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... addosso , e all' indentro della grossezza della materia che vuol tagliarsi , e si calca si forte che per tal calcamento vengano a sforzarsi e scommettersi le commettiture delle parti che-compongono e tengono insieme la materia su cui si calca .
Lorenzo Bellini, 1744
7
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCAMENTO. Il calcare, piegatura, premitura, calcatura falla co' piedi. Lat. cai* calus . Gr. iraro?. Cr. 4. 7. 6. Acciocché la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. £ 5. 1. 19. E per lo suo calcamento empie {la terra), ...
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5. 1. M. E per lo suo calcamento empie (la terra) e ricbiu e i pori delle radici , e non posson tirare i! lor nutrimen. il). -l- " CALCANTO. T. de' Chimici, de' Farmaceutici, cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... agg. a volto, vale rabbioso, commosso Calcagnare, menar delle calcagne fuggendo:Dar di calcagno, spronare, e sprontmdo fuggire Calcagno, parte deretano del pit', cosi chiamata , perché e quella che calca il suo o Calcamento, il calcare, ...
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Sono quei dalle buone calcagna sovra tutti i Britanni, però scampati tanto tempo: ii t'œterorum Britannorum fugacissimi, itleoque tam (liu superstites. Tac. Calcamento. Il calcare: Самшит, œ, f. Vitr. catratus, us, m. Pall. pressura, te. l'. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

参照
« EDUCALINGO. Calcamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z