アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALZAMENTOの発音

cal · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalzamentoの定義

辞書の中の靴の定義は、足と脚を覆うために適合するものです。

La definizione di calzamento nel dizionario è ciò che serve a calzare, a coprire il piede e la gamba.


イタリア語辞典で«calzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CALZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

CALZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcalzamentoの類義語と反意語

同義語

«calzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guarniciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fittings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арматура
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acessórios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিনিসপত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

installations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelengkapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausstattung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付属品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fittings
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phụ tùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்துதல்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिटिंग्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Parçaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

calzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

armatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арматура
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Armatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toebehore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fittings
5百万人のスピーカー

calzamentoの使用傾向

傾向

用語«CALZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«calzamento»の使用頻度を示しています。
calzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CALZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzamentoの使いかたを見つけましょう。calzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Numerosissimi sono i vocaboli anche delle diverse arti che si trassero da calza , come calzacela , calzaio , calzaiuolo, calzamento, calzante, calzare verbo , e calzare per calzamento, calzanetto, calzarino, calzato, calzatoia, calzatura, ...
‎1831
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
4: C-Ceylan. CALZAMENTO CALZAMEN'I'O tori ammiravansi principalmente i così detti trigliati o del. 179 pedem oinclis, e venga la medesima dipinta così sui vasi di terra. Nulladimeno era rarissimo in Roma il vedere una donna di cospicui  ...
‎1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Scarpa, Scarpetta. calccus lineus. ». Calcecto, Calzamento. calciamina. v. Calzamento. calci fraga, v. Citracca. calcibus petere. v. Dare calci . caJcis ictus, v. Calcio. calcitrare . v. Calcitrare , Incalcitrare , Scalcbeggiare » Tirare . calcitroíus. v.
‎1691
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Altri principi più fastosi, come Severo e Diocleziano le portavano orlate e ricamate, con perle e diamanti. Del resto, il lusso e la mollezza cangiarono sovente la moda del calzamento dei Romani. Cicerone asserisce che, a' suoi tempi, si usava ...
A. L. d'. Harmonville, 1847
5
Le quaranta omelie di S. Gregorio papa sopra gli Evangelii ...
On. de dice eziandio il profeta: Io distenrlcrò il calzamento mio in 1dumea. Per Idumea si significa la gentilità, e per lo calzamento si significa la mortalità per noi presa. Adunque il Signore dice di distendere il calzamento suo in Idumea, ...
‎1830
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Calzamento. Bianco era pure il calzamento de' sacerdoti. Eustazio ne parla in più luoghi della sua storia d' Ismene ed Ismenia , senza però descriverne la forma. Egli dà questo calzamento al suo eroe come Cheruce. Anche Appiauo racconta ...
Giulio Ferrario, 1826
7
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
Onde dice eziandio il profeta: cc Io disten-' derò il calzamento mio in Idumea. ” Per Idumea si significa la gentililà , e per lo calzamento si significa la mortalità per noi presa. Adunqne il Signore dice di distendere il calzamento suo in Idumea ; ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Zòccolo, rozzo calzamento con la pianta di legno, intorno alla quale sono imbullettati i quartieri ed il tomajo di grossa pelle. Nota 8. In qualche provincia dell'Italia superiore, alla parola Zoccolo dossi una terminazione femminina, quando ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Le quaranta Omelie sopra gli Evangelj ; Volgarizzamento e ...
Onde dice eziandio il profeta: Io distendere'; il calzamento mio in Idamea. Per Idumea si 2° significa la gentilità , e per lo calzamento si significa la mortalità Per noi presa. Adunque il Signore dice di distendere il calzamento suo in Idumea; ...
Papst Gregor I., 1821
10
Le quaranta omelie di S. Gregorio papa sopra gli Evangelj, ...
Onde dice eziandio il profeta: Io distenderò il calzamento mio in [dumea. Per Idumea si 2° significa la gentilità, e per lo calzamento si significa la mortalità er noi presa. Adunque il Signore dice di Sistendere il calzamento suo in Idumea; ...
‎1821

参照
« EDUCALINGO. Calzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z