アプリをダウンロードする
educalingo
candeggiare

"candeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANDEGGIAREの発音

can · deg · gia · re


CANDEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANDEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcandeggiareの定義

辞書における漂白剤の定義は、漂白または漂白操作を引き起こすことである。 漂白は布を白くしています:c。 リネン。


CANDEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CANDEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

candaria · candeggiante · candeggiatore · candeggiatura · candeggina · candeggio · candela · candelabra · candelabro · candelaggio · candelaio · candeletta · candeliera · candeliere · candelizza · candelo · candelora · candelotto · candente · candi

CANDEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcandeggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANDEGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«candeggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«candeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANDEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candeggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcandeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«candeggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blanqueador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bleach
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبيض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбеливатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alvejante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্লিচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

javellisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peluntur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bleichmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

漂白剤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표백제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piranti kanggo gawe putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất tẩy trắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ப்ளீச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağartıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

candeggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybielacz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбілювач
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înălbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λευκαντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blekemiddel
5百万人のスピーカー

candeggiareの使用傾向

傾向

用語«CANDEGGIARE»の使用傾向

candeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、candeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«CANDEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcandeggiareの使いかたを見つけましょう。candeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Candeggiare a mano. Diluire la candeggina in acqua e immergervi i capi lasciandoli a bagno non più di 20/30 minuti. Risciacquare e procedere con il lavaggio abituale. Candeggiare in lavatrice. Riempire la vaschetta apposita fino al segno ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Tutto casa
Prima di candeggiare, controllate l'etichetta, per evitare di danneggiare irrimediabilmente il vostro indumento. Per candeggiare con il bucato a mano, versate in un recipiente non metallico acqua molto calda ma non bollente (che potrebbe, ...
Patrizia Rognoni, 2012
3
Democrazia
... peso dei giorni a venire Era bello il nostro Andrea e bello sarà seppure ingrossato volgare corrotto mamma si annega insieme al figlio disabile in seguito a un incidente il triangolo: candeggiare il triangolo crociato: non candeggiare felice?
‎2006
4
Il club dei rimedi della nonna
La. candeggina. Candeggiare è un trattamento risolutivo per i capi bianchi, mentre sui colorati si usano solo prodotti delicati e ampiamentediluiti. La caratteristica della candeggina, infatti, èquelladiscolorire e di usurare i tessuti fino, addirittura, ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
5
Sgombero d'arte e altri saggi
Fortunatamente, un disegno del telaio, scolpito sul campanile di Ciotto, la «Torre del Pastore», getta luce sulle tradizioni del Medioevo, come in seguito alcuni versi dell'Odissea di Omero insegneranno ai ruskiniani a candeggiare la tela da  ...
Henry Van de Velde, Rossana Bossaglia, 1986
6
Atti del Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874)
Candeggiare i cotoni per cucire, per le maglierie all' ago e pei ricami è ben altra cosa che candeggiare un tessuto di cotone o di lino. Se in una tela si riscontra qualche rigatura, od una leggiera macchia ciò non è considerato un difetto, poichè ...
Italy. Parlamento. Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874), 1984
7
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Non candeggiare». E come la mando via la cacca? Con l'ipnosi? Vabbe', prima o poi andrò a comprare anche qualche body rosa lana-cotone taglia tre mesi. Non sarà divertente come scegliere un montoncino viola anni Settanta per Emma, ...
Lia Celi, 2011
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sapere al §. Non faper che fi fare . rejlcere. v. Fare getto, Ributtare, Rigettare , Rigittare', Riprovare , Scartare , Serbare. rejicere in exilium . v. Candeggiare . rejicere fe in aliquota . v. Foglio. re infetta abìre . v. Andare a rotta . re infetta redire . v.
‎1729
9
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
Oh, mia Giocasta La mente calcinata nello specchio e il ventre ridesto, proditorio, come potevi per quella soglia cupa candeggiare le fasce del tuo lutto? E còl sangue alla mano, catturare singhiozzo e frullo archiviati nel grembo? Del resto lui ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
10
Homiliario
... eflèndo omnipotéte,hauerebbepotuco andargli ft- curamére,& abforbere tutta la Iudca,quado l'hauef- fe uoluto,ma ciò uollè far di fuggir in quato homo, aedo che noi altri no ne ueniamo a (candeggiare de gli homini (ànri,quando per pafsion ...
Luigi Bigi Pittorio, 1546

用語«CANDEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandeggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche Arcigay aderisce alla protesta contro la riforma della scuola …
Per capire l'entità del problema basta dare uno sguardo alle motivazioni che hanno portano i ciellini di Tempi a candeggiare la norma, con ... «Gayburg, 5月 15»
2
Clorox e le nuove emoji: un tweet da… candeggiare
Un brand presente sui social media è un brand che è presente nelle conversazioni che nascono e si sviluppano attorno ai grandi temi: ... «Tech Economy, 4月 15»
3
Politici, toglietevi le fette di prosciutto dagli occhi! Il malessere …
Non puoi dire, se sei uomo, che te ne strafreghi di stirare una camicia, di candeggiare la tovaglia antica della zia Camilla, di passare l'ottonil ... «Imola Oggi, 4月 15»
4
Simboli Lavaggio: guida per lavare correttamente i capi
Se avete intenzione di candeggiare un capo,controllate prima di poterlo fare. Il simbolo del candeggio è un triangolo. Se ha una croce sopra ... «DireDonna, 3月 15»
5
Dritti dritti verso la Sesta estinzione
Che fu infine identificato in un banale fungo, neutralizzabile con la candeggina (sfortunatamente non si possono candeggiare interi stagni), mai ... «La Repubblica, 11月 14»
6
per fare in casa il labaneh
Dopo un breve lavaggio (non candeggiare!) sarà perfetta. ENGLISH VERSION Labaneh, which is basically strained yogurt, is a Mediterranean ... «Corriere della Sera, 10月 14»
7
L'oroscopo delle stelle sino al 17 ottobre
Certi saccenti devono candeggiare il cervello prima di “rinsavire” ed abbozzare un ragionamento assennato … Non date dunque retta alle ... «MontecarloNews, 10月 14»
8
L'Oroscopo di Corinne va in vacanza ma ecco le previsioni per tutta l …
Giove sostiene gli audaci: buttate quindi alle ortiche apprensioni, affanni, agitazioni e spassatevela, in quanto abbisognate di candeggiare il ... «Sanremonews, 8月 14»
9
(S)offerta speciale. Le 7 vite della pubblicità
... di profumarci, di bere, di migliorare le prestazioni della nostra autovettura, di lavare i piatti, di candeggiare, di digerire, di investire i nostri soldi, di come tenere ... «Wuz - Il libro nella rete, 6月 14»
10
L'oroscopo dell'estate
Giove sostiene gli audaci: buttate quindi alle ortiche apprensioni, affanni, agitazioni e spassatevela, in quanto abbisognate di candeggiare il ... «targatocn, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Candeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/candeggiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA