アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montambanco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONTAMBANCOの発音

mon · tam · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTAMBANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTAMBANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«montambanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmontambancoの定義

辞書の中のモンタンバンコの定義は、塩バンコク、チャーラタンです。

La definizione di montambanco nel dizionario è saltimbanco, ciarlatano.


イタリア語辞典で«montambanco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTAMBANCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantambanco
can·tam·ban·co
cantimbanco
cantimbanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltambanco
saltambanco
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

MONTAMBANCOのように始まるイタリア語の単語

montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola
montagnolo
montagnoso
montaimbanco
montalbano
montalettighe
montaliano
montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare

MONTAMBANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

イタリア語の同義語辞典にあるmontambancoの類義語と反意語

同義語

«montambanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTAMBANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montambancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontambancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montambanco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

montambanco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montambanco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

montambanco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

montambanco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

montambanco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

montambanco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montambanco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

montambanco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

montambanco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

montambanco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

montambanco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

montambanco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

montambanco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

montambanco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

montambanco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

montambanco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

montambanco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

montambanco
70百万人のスピーカー

イタリア語

montambanco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

montambanco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

montambanco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montambanco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

montambanco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

montambanco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

montambanco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

montambanco
5百万人のスピーカー

montambancoの使用傾向

傾向

用語«MONTAMBANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«montambanco»の使用頻度を示しています。
montambancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montambanco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTAMBANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montambanco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montambanco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、montambancoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTAMBANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontambancoの使いかたを見つけましょう。montambancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il chierico organico: scritture e intellettuali
E vi confesso che troverei qualche cosa di più ragionevole, di più umano, e di più degno nelle occupazioni di un montambanco che in una fiera trattiene con sue storie una folla di contadini: costui almeno può aver fatti passare qualche ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Fu la preghiera esaudita, e la sua persona trasformata in questo uccello salvalico e montagnuolo. (B) MONTAMBANCO. Cantambaneo, Ciarlatana, Cerretano. Lat. circulator. Gr. arru'p117;. Malm. 1. 56. L'iusegna di costoro è un montambanco ...
‎1829
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Femmina di mondo, vale lo stesso che mondana Monetiere, che batte moneta Monopolista , operatore di monopoliì Montambanco, cantambanco, ciarlatano, cerretano Montimbanco, montambanco Montista , ministro di que' luoghi pubblici  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Classici italiani
Un' altra maschera . come Scarnecchia , detto sopra nella stanza 5r. ma questo era istrione, e non montambanco — Gaban da Berzighella . Questo pure era istrione , e rappresentava la parte d' un Romagnuolo stolto — Dell' ortolano ec.
‎1807
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MONTAGNUÖI.O, LA: add. Voce dell'uso. Lo stesso che Monlauino. V. MONTAMBANCO: s. m. Circulator. Dicesi di Coloro , che vendono i riinedj nelle pub- bliche piazze; delti Montamhanchi dal montare ch' pssí fauno sopra i banchi quando ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Batista : E *vennero e trovarono que/io t'aposantiflimo tori fino-{Arturo . Salv. SCARAMUCClA . Un' altra maschera , come Scarmnbi.: , detto sopra nell' ottava 51. , ma quesio era istrione, e non montambanco . Min. GABAN DA BERZIGHELLA.
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Poeta dice:I*`a~ rò ben i0 diventor Ebreo te colf-arti il cappello ralsò to! sizngue: e poi di Ebreo ti farò díveotar Siciliano, ragliandoti il vifined intende quel Siciliano montambanco, che per accreditare il suo olio da ferite si sae la risposta aspetto.
‎1788
8
Il Malmantile racquistato: poema
Un' altra maschera, come Smrnmbia , detto sopra nell' ottava ;1. , ma questo era istrione , enon montambanco. Min. GABAN DA BERZIGHELLA . o`ueflo pure era islrione , e rappresentava la. parte d'un Romagnuolo slolto . Min. Berzigbella.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
MONTAMBANCO . Uno di coloro, che vendono i rimedi nelle pubbliche piazze, detti Montambanrbi. dal montare so. pra i banchi , quando vogliono vendere : e son detti anche Ciarlatam' , dalle gran ciarle , che sogliono fare. Min. TOCCATO ...
‎1750
10
Dizionario della lingua italiana
Sin. E e dette monta nuole son alte quasi una mezza gettata di mano. ' nppreno: E le dette montagnuole , quando tu se' salito in sull' una , e tu iscendi giuso , e tu. trnovi un pianerotto largo forse 3o. bracCta . MONTAMBANCO- . Canlambanco ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

参照
« EDUCALINGO. Montambanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montambanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z