アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarabaralla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARABARALLAの発音

ta · ra · ba · ral · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARABARALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARABARALLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarabaralla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtarabarallaの定義

辞書のtarabarallaの定義は多かれ少なかれ:それは、約50であったでしょう。

La definizione di tarabaralla nel dizionario è suppergiù, pressappoco: saranno stati, t., una cinquantina.


イタリア語辞典で«tarabaralla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARABARALLAと韻を踏むイタリア語の単語


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la

TARABARALLAのように始まるイタリア語の単語

tara
tarà
tarabugio
tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

TARABARALLAのように終わるイタリア語の単語

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
venire a galla
viola gialla

イタリア語の同義語辞典にあるtarabarallaの類義語と反意語

同義語

«tarabaralla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARABARALLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarabarallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarabarallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarabaralla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tarabaralla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tarabaralla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tarabaralla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tarabaralla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Tarabaralla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tarabaralla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tarabaralla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tarabaralla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tarabaralla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tarabaralla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tarabaralla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Tarabaralla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Tarabaralla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tarabaralla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tarabaralla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tarabaralla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tarabaralla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tarabaralla
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarabaralla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tarabaralla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tarabaralla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tarabaralla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tarabaralla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tarabaralla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tarabaralla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tarabaralla
5百万人のスピーカー

tarabarallaの使用傾向

傾向

用語«TARABARALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tarabaralla»の使用頻度を示しています。
tarabarallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarabaralla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tarabarallaに関するニュースでの使用例

例え

«TARABARALLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarabarallaの使いかたを見つけましょう。tarabarallaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
TARABARALLA. Al peggio de' peggi. Sottosopra, nel significato compensativo. E dell' uso comune: □ E s'egli non avesse pazienza d' aspettarvi, tarabaralla, que' cento grilli di Pittagora non vi mancano. • Lo scrisse così il Tocci, Leti. 97.
Pietro Fanfani, 1863
2
Supplemento à vocabularj italiani
TARABARALLA. Voce usata dal vulgo per esprimere Sottosopra, A far lutti i conti. Anche si dice Tara bara, come registrano con l'autorità del Varchi i Vocabolari - Se volete dire, dite qualche cosa di garbo; perocché altrimenti e' è qua maestro ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabulario della lingua italiana
E dell'uso comune. Lo scrisse cosi il Tocci, Lclt, 97. a E s'egli non avesse pazienza d'aspettarvi, tarabaralla, que'cento grilli di Pittagora non vi mancano. » E si legge parimente nella Celidora il, 2. è Cantan molti cosi: Tarabaralla, Non falla mai ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nuov. Propos.) TARABARALLA. Voce usata dal vulgo per esprimere Sottosopra, A far tutti i conti. Anche si dice T'ara 6ara, come registrano con l'autorità del Varchi i Voca- bolarj. - Se volete dire, dite qualche cosa di garbo; perocché altrimenti ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TARABARALLA. Al peggio de' poggi, Sottosopra, nel significato compensativo. È dell' uso comune: 1 E 5' egli non avesse pazienza d'aspettorvi, tarabarulla, que' cento grilli di Pitlagora non vi mancano. - Lo scrisse cosi il Tocci, Lett. 97.
‎1863
6
La Piccola Valle di Dio: romanzo
Non avevamo cani, io ne volevo tanto qualcuno, me li disegnavo sulla carta, poi li ritagliavo e dicevo: Tu ti chiami Bonzolino, tu sei una femmina e ti chiami Mirondella, tu sei un bastardo, Tarabaralla. Oh Tarabaralla bastardo. Poi a lungo ci ...
Carlo Còccioli, 1948
7
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Ognuno esce in campagna alle faccende , Chi carica il somar , chi la`cavalla, - Chi compra da mangiare , e chi lo vende, i Chi la lesina adopra , e chi la pialla , ` Chi accumula il danaro , e chi lo spende, Cantan molti così ,' tarabaralla Non ...
Andrea Casotti, 1734
8
Cicalata di Gio. Batista Zannoni in lode dell'asino
Ma gli si debbon perdonare questi difetti in vista di mille altre buona qualità; e si può in qual-' che maniera assomigliare ad Alcibiade; il quale, sebbene fosse per molti capi un poco di buono, pure aveva delle virtù, che sortosopra tarabaralla ...
Giovanni Battista Zannoni, 1808
9
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
... cavalla, ~ ' Chi compra da mangiare , e chi lo vende, ,, Chi la lesina adopra ,i e chi la pial'la , ' Chi accumula il danaro , e chi lo spende, Cantan molti così ,* tarabaralla Non falla* mai a chi'non ha quattrini ' L' arcalíffo , e il castel de' burattini.
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
10
Commedie di Gio
Giovan Battista Fagiuoli. - 404 A T T 0 On( Si rizza) Rendo umiliflìme grazie al- &LE la clemenza d'un padre sì buono. Dr 'AnflTu lo puoi dire. ' WL( -1sab.( Ecco ritrovato un fratelìo, e perda-'M to un amante. ) - 1.61; Mom( Eh tarabaralla, il vostro ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753

用語«TARABARALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarabarallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con lo chef cecinese le ricette locali volano a Dusseldorf
Dopo aver lavorato in vari locali della costa, tra i quali il Tarabaralla a Cecina e la Ventola alla Mazzanta, a Düsseldorf è diventato uno tra i ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Estate di musica, street food e shopping
Giovedì 25 giugno, la città accoglierà l'esposizione di auto di Autoselezione, i banchini dei negozi, la live music dei Tarabaralla, l'esibizione ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
IL COMPLEANNO DEI TARABARALLA AL SANTOMATO LIVE!
Un compleanno d'eccezione ed un prestigioso anniversario al Santomato live di Pistoia. La nota band pistoiese Tarabaralla, cambiata nella ... «La Gazzetta di Pistoia, 4月 15»
4
Sfilata di musicisti sul palco per la Fondazione Luigi Tronci
... a Pistoia hanno scritto pagine importanti come Michele Galardini, Tarabaralla, Daniele Biagini, Paolo Mannelli PGM, Oliver Lapio, Maurizio. «Il Tirreno, 4月 15»
5
“Santomato live ” continua il successo degli anni precedenti: un …
Gennaio è partito con uno straordianario successo, dato dalla presenza di molto pubblico, dei Tarabaralla in “Lezioni di Rock” con in cattedra ... «La Gazzetta di Pistoia, 1月 15»
6
Veleggiata di Natale al Circolo Nautico MGA: 47 imbarcazioni all …
Ritirati: Tarabaralla, Vayu, Watty, Carpe Diem. Non partiti: Yenky, Gedien, Paola II. Prossimi appuntamenti con il Circolo Nautico MGA: il 16 ... «Genova24.it, 12月 14»
7
'Insieme contro la Sla': lo spettacolo regala oltre 500 ore di …
Oltre allo sport la musica è stata fondamentale con la presenza di Elio e i Tarabaralla ricordando Battisti e Dalla, Daniele Narducci e gli Sky blu ... «La Nazione, 11月 14»
8
CoolT, dal 9 al 19 ottobre eventi condivisi in tutta la Toscana
Fondatrice della web radio Radio Tarabaralla, ho collaborato con l'ufficio comunicazione della Provincia di Grosseto dal 2011 al 2014, dal ... «Nove da Firenze, 9月 14»
9
PISTOIA SUONA per MAIC > 4^ Maratona Rock a Scopo Benefico …
Ecco alcune delle Band che parteciperanno a scopo gratuto a : PISTOIA SUONA per MAIC : TARABARALLA – BETTER PLACE – PINK FLOYD ... «La Gazzetta di Pistoia, 6月 14»
10
Ivrea, acquista spazi sui giornali: «Io, mai stato arrestato»
«È successo che l'anno scorso - raccont a - dopo 12 anni ho deciso di chiudere il Tarabaralla. E, subito dopo, sono partito con mia moglie per il ... «La Sentinella del Canavese, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tarabaralla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarabaralla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z