アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restare a galla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTARE A GALLAの発音

restare a galla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTARE A GALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESTARE A GALLAと韻を踏むイタリア語の単語


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
riportare a galla
riportare a galla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
stare a galla
stare a galla
tenersi a galla
tenersi a galla
tirato a galla
tirato a galla
venire a galla
venire a galla

RESTARE A GALLAのように始まるイタリア語の単語

restare a bocca aperta
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

RESTARE A GALLAのように終わるイタリア語の単語

a palla
acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
capospalla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
pialla
ralla
scambio di palla
tarabaralla
valalla
viola gialla

イタリア語の同義語辞典にあるrestare a gallaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTARE A GALLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«restare a galla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restare a gallaのイタリア語での反義語

«restare a galla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTARE A GALLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restare a gallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestare a gallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restare a galla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维持下去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantenerse a flote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay afloat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैरते रहने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البقاء واقفا على قدميه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остаться на плаву
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter à tona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালু থাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se maintenir à flot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terus bertahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über Wasser halten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生き延びます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해상 유지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep kumambang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở lại nổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்பலில் தங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावर राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakta kalmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

restare a galla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać się na powierzchni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Залишайтеся на плаву
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stați pe linia de plutire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμείνουν στη ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bly die water
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla sig flytande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde seg flytende
5百万人のスピーカー

restare a gallaの使用傾向

傾向

用語«RESTARE A GALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«restare a galla»の使用頻度を示しています。
restare a gallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restare a galla»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTARE A GALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restare a galla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restare a galla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restare a gallaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RESTARE A GALLA»の引用

restare a gallaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregory Bateson
Galleggiamo in un mondo che consiste solo ed esclusivamente nel cambiamento e l'unica cosa che noi possiamo fare è cercare di restare a galla in un mondo paradossale.

«RESTARE A GALLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestare a gallaの使いかたを見つけましょう。restare a gallaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... they stayed up working ali night restarono alzati a lavorare tutta la notte Prestare in piedi, non crollare, restare su, non andare a fondo, restare a galla • it's amazing how this old house stili stays up! è stupefacente come questa vecchia casa ...
Fernando Picchi, 2004
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... luogo dice , r e piccole particelle d': piombo , o finto, se saranno rotonde, 0 lung /:e come un ago, *vanno in fondo, tal the amo per sua Tom. 1._ S s credere 2.68 269 credere un granello da: ferro_non può restare a galla; DEL GALILEO. aa,
‎1744
3
Opere di Galileo Galilei: 1
Che dunque diremo che sia? lo per me direi, che fosse il contrario di quello che è cagione delt' andare al fondo, avvegnachè il discendere al fondo, e'l restare a galla sieno effetti contrari, e degli effetti contrari contrarie debbano essere le ...
‎1832
4
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Che dunque diremo che sia ? Io per me direi , che fosse il eontrario di quello che è cagione dell ' andare al fondo , avvegnachè il discendere al fondo , e ' l restare a galla sieno effetti contrarj , e degli effetti contrari contrarie debbano essere le ...
‎1832
5
Il mio corpo elettrico
... la forma di una pistola, i genitori si erano dovuti arrendere. Gli americani avevano un rapporto scellerato con le armi da fuoco, questo Mary lo sapeva, ma il diritto di avere con sé una pistola Restare a galla.
Lori Lansens, 2010
6
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Nella maggior parte dei casi, gli escrementi scompaiono nello scarico, ma a volte possono continuare ostinatamente a restare a galla. Per molto tempo si è creduto che a causare questo fenomeno fosse il grasso presente nelle feci. In realtà, è ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
7
Opere: 20.21
... adunque non è la ligura spaziosa quella, che ferma l'oro e I'ebano a galla. Che dunque diremo che sia? lo per me direi, che fune il contrario di quello che e ragione dell' andare al fondo, avvegnachè il discendere al fondo, e'l restare a galla ...
Galileo Galilei, 1832
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Che dunque diremo chesia? lo per me direi, che fosse il contrario di quello, che è cagione dell' andare al fondo , avvegnachè il discendere al fondo, e'l restare a galla, sieno efi'etti contrari, e degli effetti contrari contrarie debbano essere le ...
‎1822
9
Brava a letto
Jennifer Weiner. TERZA PARTE Restare a galla 10 Nell'estate tra il terzo e l' ultimo anno di Princeton TERZA PARTE Restare a galla.
Jennifer Weiner, 2011
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... tal che anco per sito credere un granello di ferro non può restare a galla; e se - egli così credette , qual semplicità sarebbe stata il shggiugnere , che nè anco un ago messo eretto vi sta .3 e cioe altro è un ugo tale , che molti a? fatti grani po/li ...
‎1765

用語«RESTARE A GALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestare a gallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giunta ancora in alto mare, il sindaco Errico azzera tutto e prova a …
Giunta ancora in alto mare, il sindaco Errico azzera tutto e prova a restare a galla. mercoledì 29 luglio 2015. Non si è ancora conclusa la crisi politica a Gallipoli, ... «LecceSette, 7月 15»
2
Alfano, la fortuna di avere potere senza quid
... avere successo nella vita o, quantomeno, per restare a galla occorre un quid? ... dribblare richieste di dimissioni e sfiducie, salvare i propri uomini, restare al ... «Lettera43, 7月 15»
3
Nuova giunta a Roma: così Marino sfida Renzi
Si è compiuto oggi, con il terzo rimpasto di giunta in tre anni, l'ultimo disperato tentativo di Ignazio Marino per restare a galla nonostante le recenti bordate di ... «Panorama, 7月 15»
4
Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Assise riunita in prima convocazione. Senza numero legale nuovo consesso dopo 5 giorni, sempre in prima seduta, con probabile seconda convocazione il 30 ... «Riviera Oggi, 7月 15»
5
I Naufraghi della Ricchezza
Erano le mani di persone che provano a restare a galla in quell'Oceano di benessere di Suv e brillanti, di boutique senza saldi e mozzarelle scadute da un ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Ecco come fare un figurone stando a mollo in acqua
Uno di questi, come è facile intuire, è la capacità dei polmoni: più aria riescono a trattenere, meno difficile sarà restare a galla. Un aspetto importante riguarda, ... «Wired.it, 7月 15»
7
Acqui: ancora due settimane per cercare di restare a galla
ACQUI - Entro il 20 giugno l'Acqui dovrà trovare una nuova proprietà. Questo il tempo limite fissato dall'attuale dirigenza termale, a colloquio giovedì sera con il ... «Radiogold, 6月 15»
8
FINANZA/ Euro e ripresa, le bugie degli espertoni vengono a galla
La Politica, parla e parla facendo solo parole e parole per restare a galla. Essa non si rende conto di questo futuro miserabile! L'Economia Reale è destinata a ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
9
Italia-Galles di rugby: orario diretta tv e informazioni streaming Sei …
... Nazioni 2015 ci regalerà sicuramente tante emozioni, speriamo solo che i nostri non facciano una pessima figura e che almeno ci provino a restare a galla nel ... «Blasting News, 3月 15»
10
Turismo, Pisa non va al di là della Piazza: per la 'Bocconi' c'è molto …
Piazza dei Miracoli resta la boa che permette al turismo di Pisa di restare a galla. E' un'analisi con luci ma anche tante ombre quella realizzata dal Centro Ask ... «PisaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restare a galla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restare-a-galla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z