アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valalla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALALLAの発音

va · lal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALALLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
valalla

ヴァルハラ

Valhalla

ノルウェーの神話では、ヴァルハラはアシェントの建物の一つであり、栄光に満ちた死者の戦いであるアインヘルハールの住居です。 同じ用語は、実際には、「戦死者の部屋」を意味します。 伝説によると、主人公で死んだ人はValhallaのValchirieに護衛され、そこでBragiが歓迎されます。 ヴァルハラは540門の巨大なホール、最も価値の高い戦士の槍で作られた壁、戦争シーンと装甲ベンチを描いた金の盾で作られた屋根、軍隊で構成されたインテリア家具 。 誰にでも選択できる余地があり、入場する場所を見つけるのが簡単だと言われています。 オオカミとワシに守られたヴァルハラの門を越える前に、兵士はスンド川を渡らなければなりません。 Valhallaの戦士たちは、RagnarokのOdinをサポートします。これはGiantsとの最終的な衝突です。 Nella mitologia norrena, Valhalla è uno dei palazzi dell'Ásgarðr e residenza dei morti gloriosamente in battaglia, gli einherjar; lo stesso termine significa, appunto, "sala dei morti in battaglia". Secondo la tradizione chi muore da eroe viene scortato dalle Valchirie nel Valhalla dove viene accolto da Bragi. Il Valhalla è descritto come un'enorme sala con 540 porte, muri fatti con le lance dei guerrieri più valorosi, tetto fatto di scudi di oro su cui sono raffigurate scene di guerra e panche ricoperte di armature, gli arredi interni costituiti da vesti dei combattenti. Si dice che vi sia posto per chiunque venga scelto e sia più semplice trovare un posto che entrarvi. Prima di varcare i cancelli del Valhalla, sorvegliati da un lupo e da un'aquila, i soldati devono attraversare il fiume Thund. I guerrieri del Valhalla assisteranno Odino nel Ragnarök, lo scontro finale contro i Giganti.

イタリア語辞典でのvalallaの定義

辞書のvalallaの定義はWalhallaの適応である。

La definizione di valalla nel dizionario è adattamento di Walhalla.

イタリア語辞典で«valalla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALALLAと韻を踏むイタリア語の単語


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la

VALALLAのように始まるイタリア語の単語

val
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

VALALLAのように終わるイタリア語の単語

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
venire a galla
viola gialla

イタリア語の同義語辞典にあるvalallaの類義語と反意語

同義語

«valalla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALALLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valalla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓦尔哈拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Valhalla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Valhalla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वलहैला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاعة الولائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Валгалла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Valhala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধে নিহত বীরদের আত্মার ভোজনকক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Valhalla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Valhalla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Valhalla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴァルハラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발할라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Valhalla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Valhalla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்ஹல்லாவின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Valhalla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Valhalla
70百万人のスピーカー

イタリア語

valalla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Valhalla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Валгалла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Valhalla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Valhalla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Valhalla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Valhalla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Valhalla
5百万人のスピーカー

valallaの使用傾向

傾向

用語«VALALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«valalla»の使用頻度を示しています。
valallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valalla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、valallaに関するニュースでの使用例

例え

«VALALLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalallaの使いかたを見つけましょう。valallaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Ovunque giri Da quell' ora il tuo sguardo, infaticata Percotendo il suo scudo in fra il creato Imperversa la guerra: udì Valalla Cantar il gallo dalla cresta d' oro (1 6) E sotto e su la terra, eco a quel canto, Il gallo insiem dalla sanguigna cresta Fe' ...
Esaias Tegnér, 1851
2
I Germani avanti il Cristianesimo ... Prima traduzione ... ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI. IV. LEGGENDA DI SAN ' VULFBAMNO. LA VALALLA DEI rmsom. ' Verso il principio dell'ottavo secolo, i popoli della Frisia respingevano tuttora la fede cristiana, allorquando 1' arcivescovo ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI, 1863
3
Studi germanici di A. F. Ozanam: I Germani avanti il ...
L'autore della Leggenda dà ragione di questa ostinazione con un racconto dal quale risulta una singolare rassemiglianza, tra il Valalla dein Scandinavi, ed il soggiorno dell'immortalità.che il paganesimo prometteva agli eroi della Erisia.
Antoine Frédéric Ozanam, Alessandro Carraresi, 1863
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Giusta la credenza dei Cuci l'anima è asportata da uno spirito, e le Promesse che questo fa' al moribondo sono soddisfatte Fra gli antichi Germani,i Valchires, che dirigono il combattimento, conducono altresi le ombre degliieroi al Valalla.
Carl Friedrich Burdach, 1843
5
Cronache letterarie anglosassoni
Wagner aveva cercato i suoi eroi nel Valalla, e nella saga ritrovava quel fondo popolare che è necessario a ogni dramma grande; Hardy non volle andar così lontano: bastava risalire d'un secolo, e nell'accanita lotta degl'inglesi contro ...
Mario Praz, 1950
6
L'eroe germano: T
... Alla quercia. vittricq d' Odino Diano loco di Marte gli allori. lunai'fiara di sangue latino La gran pianta immortale srarà. Ombre sacre de' prodi ch'errate Di Valalla fra i mirti odorosi, J H Inni e plaus'l ad Arminio; innalzatet Viva il duce În< ' ...
Giovanni Kreglianovich, Giuditta Pasta, Luciano Bianchi, 1821
7
Le Minere Della Pittvra. Compendiosa informazione ... Non ...
... imanoidifFedef. nico Znecatoi.e.valalla.fi'ampa a , . Li compartimenti - nel volto della_,', dttta_Czrpella , e quadri delle pareti a \ l Di Caftrl/o- 199; lìel'co ,fono di mano di Emilia.
Marco Boschini, 1664
8
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
... e dorate al piè bende e calzari. Mettean urla ferine e il rapinato Falerno tracannando, era alla croce Propinavan di Cristo, era agli scaldi Numi; e non raro in nudi teschj umani Bevean, libando al sanguinoso Udine Nel Valalla seduto; un loro.
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
9
Arminio o sia L'eroe cherusco melo-dramma da rappresentarsi ...
Di Valalla fra i mirti odorosi , '» Inni e plausi ad Arminio innalzate: Viva il duce ' ior d' o i età! S C E . Ultiîa. Arminio portato in triorgfmsoprm.uno scudo,_ Sismomlo Segeste in'cateu,' Sunnone , indi Tosflelda c Barsina .' l. 5 Arm. Compagni ...
Andrea Leone Tottola, Cecconi, Nozzari, 1823
10
Delli trauagliuse ammure de Ciulio, et de Perna, libri otto ...
... nafçofad. fentenno chello na valalla dello Tauerna- _ ro, la quale hauenno viltola bellezzetudei ne cola de Perna,credennofe,'che folle; Y hommo, l'eiîa {tata tutto lo iuoriio alla co da, e p'e lo pertiifo della chiauatura hauea ua fentuto quanno ...
Giulio Cesare Cortese, 1614

用語«VALALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livorno, taglio del nastro per il Trofeo Accademia Navale
Il tempo compensato ha dato la vittoria della classe Orc a Kryos, seconda Giumat, terza Valalla. Nella classe Irc il primo posto è andato a Giumat, seconda ... «Il Tirreno, 4月 14»
2
Top 10: i dieci film più deludenti del 2013
... Nicolas Winding Refn Refn continua a fare e rifare se stesso: la mitologia onirica di Valalla Rising, però, è proprio fuori posto tra i gangster thailendesi di oggi. «Best Movie, 12月 13»
3
Viking: Battle for Asgard
... tra il regno dei morti in infamia, il Niphleim, e il regno degli Dei, l'Asgard dove abita Odino e dove si trova il palazzo del Valalla, paradiso dei guerrieri valorosi. «GameSurf, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Valalla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valalla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z