アプリをダウンロードする
educalingo
capostanza

"capostanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOSTANZAの発音

ca · po · stan · za


CAPOSTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapostanzaの定義

同じ部屋で働いている同僚のコントロールを委ねる辞書の習熟の定義が採用されています。


CAPOSTANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

CAPOSTANZAのように始まるイタリア語の単語

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostazione · capostipite · capostipiti · capostiva · capostorno · capostrada · capostruttura

CAPOSTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるcapostanzaの類義語と反意語

同義語

«capostanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOSTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capostanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapostanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capostanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

capostanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capostanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capostanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capostanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capostanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capostanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capostanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capostanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capostanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

capostanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capostanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

capostanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capostanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capostanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capostanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

capostanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capostanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capostanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capostanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capostanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capostanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capostanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capostanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capostanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capostanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capostanza
5百万人のスピーカー

capostanzaの使用傾向

傾向

用語«CAPOSTANZA»の使用傾向

capostanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capostanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capostanzaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapostanzaの使いかたを見つけましょう。capostanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cappotto: di Alberto Lattuada : la storia, lo stile, il senso
Ma Giuseppe lo prega di lasciarlo al suo lavoro preferito... 12) Ufficio di Giuseppe . Gli impiegati, svogliati, al lavoro. Entra Giuseppe con la faccia rasserenata: si è sgravato dalla responsabilità di un lavoro nuovo e difficile. Il capostanza gli va ...
Lino Micciché, Associazione Philip Morris progetto cinema, Museo nazionale del cinema (Italy), 1995
2
Regolamento interno per il R. Opificio delle pietre dure di ...
Tutte le stanze destinate alla lavorazione avranno un Maestro , Sottomaestro , o Capostanza , il quale sorveglierà i Lavoranti ed i lavori che gli saranno stati affidati dal Direttore dei lavori. / Art. 2.°I Maestri, Sottomaestri e Capistanza dipendono ...
Opificio delle pietre dure, 1869
3
Cenni sul tobacco e dei modi di sua manifattura nella r. ...
Fatto l'appello si danno loro due marche di diversa grandezza una per provvedere i ripieni ed altra le fasce e la pasta, e non si fa dispensa senza il rilascio del buono al capostanza destinato a ritirarli. l magazzini di dispensa sono vasti e ...
‎1862
4
Il cappotto
Per sua fortuna, uno degli impiegati, niente meno che un aiuto-capostanza, volendo probabilmente ostentare come egli fosse alla mano, e buon camerata persino con gl'inferiori, intervenne: “E sia, io invece di Akàkij Akàkievič darò la serata; ...
Nikolaj Gogol', 2008
5
Dove il sole non sorge mai
Dove il sole non sorge mai, con la sua implacabile forza narrativa, è l'avvincente conferma di questo lusinghiero giudizio.
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
Chiosando questa pronuncia, l'A., dopo aver chiarito la duplice investitura formale del capostanza (girante-capostanza; capostanza- giratario), nonché la inopponibilità al giratario degli eventuali vizi inerenti al negozio di trasmissione ...
Francesco Messinèo, 1981
7
Metropoli del delitto
ombra, anche lei in camiciola bianca, si levò dal letto, quello vicino alla finestra, con il comodino e il paralume che aveva un'aria così gentile e normale, non da rieducatorio, insomma il grande letto della capostanza, e annaspò sotto il cuscino, ...
Giorgio Scerbanenco, 1975
8
Degl'istituti di pubblica carità ed istruzione primaria e ...
V'ha l'istessa assistenza sanitaria, le stesse visite notturne de'custodi, il premio ai detenuti migliori dell'ullicio di capostanza, il gastigo ai cattivi del pane ed acqtìa o d'una prigione più stretta. Le battiture sono rarissimo: le più gravi mancanze ...
‎1842
9
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Le centurie de' sani si forman per età , si suddividono in camerate ed hanno dormitorii separati; ogni diciotto letti v'è un capostanza. Le camere de'fratelli della Dottrina Cristiana, son poste in guisa, che eglino da un finestrino possono vedere il ...
‎1841
10
Degl'istituti di pubblica carità e d'istruzione primaria in ...
Le centurie dei sani si formano per età, si suddividono in; camerate ed hanno dormitori separati; ogni diciotto letti vi è un. capostanza. Le camere de'buoni ignorantelli sono locate in modo , che posseno per mezzo d'un-finestrino osservare il ...
Carlo L. Morichini, 1835
参照
« EDUCALINGO. Capostanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capostanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA