アプリをダウンロードする
educalingo
caritativo

"caritativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARITATIVOの発音

ca · ri · ta · ti · vo


CARITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARITATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaritativoの定義

辞書の慈善団体の定義は、それが目的の慈善団体であるということです:機関、慈善団体。


CARITATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CARITATIVOのように始まるイタリア語の単語

cariogenetico · cariogeno · cariola · cariologia · carioplasma · carioso · cariosside · cariotipico · cariotipo · carisma · carismaticamente · carismatico · carissimo · carità · caritatevole · caritatevolmente · caritativamente · caritevole · Cariti · carizia

CARITATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcaritativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARITATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caritativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caritativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARITATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caritativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaritativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caritativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

慈善
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caritativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

charitable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दानशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благотворительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caridoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাতব্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charitable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

karitativ
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

慈善の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मादाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caritativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благодійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veldedig
5百万人のスピーカー

caritativoの使用傾向

傾向

用語«CARITATIVO»の使用傾向

caritativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caritativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caritativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARITATIVO»の引用

caritativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
I Cristiani si distinguono dagli altri soltanto per una pretesa; non per fede, non per spirito caritativo, né per altri frutti dello Spirito Santo, ma perché, come tutti, difendono la propria fede con i soli miracoli, cioè con l’ignoranza, che è la fonte di ogni malvagità; dunque perché trasformano la fede, anche se vera, in superstizione.

«CARITATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaritativoの使いかたを見つけましょう。caritativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Siilv. Granch. i. a. Oh che carità pelosa , Che bisogna contarla sì per ordine ! Buon. Tane. 4. i. E ingojartela tu te la pensavi Con questa bella carità pelosa. CARITATEVOLE. Add. Caritativo, Piene di carità, Compassionevole. Lat. misericors.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cranch. 1. a. О che carità pelosa ! Che bisogna contarla si per ordine ! Виоп. Tanc. ц. i. E ingoiarlela tu te la pénsavi Con questa bella carità pelosa. Caritativo , Pieno di carità , compassionevole , Lat, misericors , Gr. pilcivïf cetros . Ambr. Cof .
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana
JJIL Caritativo, Pieno di cm rilù, compunionetmle . Lat. "IÌJErÎCÙI'J . Gr. 0tÀdv99atara; . Ambr. Cof. 4. 15. Ma quel trovarmi d' lpolito, E parlare per Stoldo fa, ch' io dubiti Qualcosa; che non non caritatemli Uggidl tanto le persone.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARITATIVO, VA: add Benignili. Di carila , Appartenente a carità Da questo amore caritativo tutta la legge dipende. Esp. Salin. Aver alla fatica del prossimo caritativa compassione . Passav. § i. Parlandosi ili persone, Tale Caritatevole, Pieno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Tutto caritativo ammaestratamente gli dee trattare. Zibald. Andr. : Da quel dì e innanti si portava più ammaestratamente. Pandolf. Gov.fam.AO: Arei commodo di pascere ed allevare la famiglia mia onestamente e ammaestratamente.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana
Che bisogna contarla si per ordine 1 Buon- Tanc.^ 4- X. m~ goiarlela lu te la pensavi Con queita bella carità pelosa. •f CARITATEVOLE . Add. Caritativo , Pieno di carita , Compassionevole . Lat. misericors. Gr. o»ietv5pü>7To;. Ambr. Со/, à- x5.
‎1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sah. Grancb. 1. 2. O che carità pelofa ! Che bifogna contarla si per ordine ? Buon . Táñete i. E ingoiartela tu te la peníavi Con quefta bella carità pelofa . Caritatevole . Add. Carhevole , Caritativo . Lat. mi- fericors . Gr. fiKxy Ьритгз; . Ambr. Cof. 4.
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Per esempio : chi e umile e' paziente ; chi e' paziente e' amante , chi e' amante e' caritativo 2 chi è caritativo è tutto: dunque chi è umile e' tutto . Sifatta Gradazaanejèsipofla in modo che l' Orato. re interrogblsi sèsteflò , e risponda a_ /` e flqflo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Le pubblicazioni o denunzie state fatte col1' espressione , che il Chierico Pinelli si ordinava a titolo di patrimonio , ufiziatura, e sussidio caritativo; una fede del Reverendo Signor Innocenzio Giannetti, il quale attesta, che non avendo potuto ...
Florence (Italy). Rota, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon* Tane. 4. 1. E ingoiartela tu le la pensavi Con questa bella carità pelosa. *f CARITATEVOLE . Add. Caritativo , Pieno di carità , Compassionevole . Lat. misericors. Gr. pt/cév^pwTTo^. Ambr. Co/. 4- l5. Ma quel trovarmi d'Ippolito, E parlare ...
Accademia della Crusca, 1833

用語«CARITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaritativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrati, Caritas: clima odio mai visto fomentato... (RPT) - Askanews
... è un popolo senza memoria, un agglomerato umano che non può dirsi comunità", sottolinea l'organismo caritativo della Diocesi di Roma che ... «askanews, 7月 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
... di carattere umanitario); alla Chiesa Cattolica (a scopi di carattere religioso o caritativo); all'Unione italiana delle Chiese Cristiane Avventiste ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Oltre al campo liturgico, formativo e caritativo, si cerca di incoraggiare la presenza dei laici soprattutto nel campo economico e amministrativo, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Caritas Nola, continuano gli incontri tra solidarietà ed enogastronomia
Sono molto grato a quanti hanno risposto al nostro grido per sostenere questo servizio caritativo." Un luglio pieno per i ragazzi della Caritas. «MARIGLIANO.net, 7月 15»
5
Pakistan: fumetti contro l'estremismo
... due giovani idealisti che iniziando a militare per un organismo caritativo si ritrovano in un campo di addestramento in cui vengono indottrinati ... «euronews, 7月 15»
6
Basta buonismi e condizioni quadro
Dall'azienda si pretende ormai che si occupi dei neonati fino all'età scolastica (asili nido), che faccia ore di servizi sociali (ente caritativo), che trasporti lavoratori ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
7
Street food napoletano e solidarietà si incontrano alla Caritas
Sono molto grato a quanti hanno risposto al nostro grido per sostenere questo servizio caritativo”, afferma Don Arcangelo Iovino, direttore della ... «Julie News, 7月 15»
8
"A piedi sotto le stelle"
... quota di partecipazione: delle spese necessarie si fa carico la Fraternità; si potrà offrire un libero contributo per un determinato fine caritativo. «San Marco in Lamis, 7月 15»
9
Raspanti: un nuovo umanesimo per vere relazioni
Tante le esperienze di tipo caritativo e sociale. Ecco, proprio l'altro giorno abbiamo ricevuto un piccolo elaborato del Cnal (Centro nazionale ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Papa Francesco a Cuba e negli Stati Uniti Il programma del viaggio …
Giovedì 24, la giornata prevede la visita al Congresso degli Stati Uniti d'America, la visita al Centro caritativo della parrocchia di St. Patrick, con ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caritativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caritativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA