アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARPENTOの発音

car · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARPENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carpento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarpentoの定義

辞書のcarpentの定義はRomans、二輪の覆われたワゴン、使用された、specとある。 荘厳さ、マホンや司祭の中で。 カルペントは、カートに入れられた商品の量でもあります。

La definizione di carpento nel dizionario è presso i Romani, carro coperto a due ruote, usato, spec. nelle solennità, dalle matrone e dai sacerdoti. Carpento è anche quantità di merce contenuta in un carro.


イタリア語辞典で«carpento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
spento
spen·to
vento
ven·to

CARPENTOのように始まるイタリア語の単語

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

CARPENTOのように終わるイタリア語の単語

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcarpentoの類義語と反意語

同義語

«carpento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarpentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carpento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carpento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carpento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carpento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carpento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carpento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carpento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carpento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carpento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carpento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carpento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carpento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carpento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carpento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carpento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carpento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carpento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carpento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carpento
70百万人のスピーカー

イタリア語

carpento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carpento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carpento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carpento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carpento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carpento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carpento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carpento
5百万人のスピーカー

carpentoの使用傾向

傾向

用語«CARPENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«carpento»の使用頻度を示しています。
carpentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carpento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carpento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carpentoに関するニュースでの使用例

例え

«CARPENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarpentoの使いかたを見つけましょう。carpentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

用語«CARPENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carpento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carpento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z