アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semispento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMISPENTOの発音

se · mi · spen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMISPENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMISPENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semispento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemispentoの定義

辞書の中のsemispentoの定義は半分空です:暖炉には2つのsemispheryがあります。

La definizione di semispento nel dizionario è mezzo spento: nel caminetto erano rimasti due tizzoni semispenti.


イタリア語辞典で«semispento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMISPENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
carpento
car·pen·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
spento
spen·to
vento
ven·to

SEMISPENTOのように始まるイタリア語の単語

semiscoperto
semisecco
semisecolare
semiselvaggio
semiserio
semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semisse
semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica

SEMISPENTOのように終わるイタリア語の単語

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsemispentoの類義語と反意語

同義語

«semispento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMISPENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semispentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemispentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semispento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semispento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semispento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semispento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semispento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semispento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semispento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semispento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semispento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semispento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semispento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semispento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semispento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semispento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semispento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semispento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semispento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semispento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semispento
70百万人のスピーカー

イタリア語

semispento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semispento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semispento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semispento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semispento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semispento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semispento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semispento
5百万人のスピーカー

semispentoの使用傾向

傾向

用語«SEMISPENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«semispento»の使用頻度を示しています。
semispentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semispento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMISPENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semispento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semispento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semispentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMISPENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemispentoの使いかたを見つけましょう。semispentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armando per Giovanni Prati
semispento. in. non. canu_ta. chioma?“ Giacqùe Pallante ucciso, Morì Cammilla in guerra, df'\ E fu morte gentil vita di Roma, Benedetto chi passa Coll'asta il suo tiranno, 0 muor pugnando e lassa Di se ne' vivi la memoria e il danno! Odi il l'ion  ...
Giovanni Prati, 1868
2
bullettino dell'instituto di corrispondenza archeologica per ...
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1l98 e nei circa sette secoli decorsi da quel tempo ad oggi mai più non arse '. Ciò dimostra eziandio non esser vero che in troppi secoli si ...
‎1871
3
La Tana della vecchia. Leggenda. - Milano, Cioffi 1847
... entro cui stava un uomo che appariva giunto all' ultimo suo fine. Una lucerna a tre lucignoli, appesa ad una trave, illuminava tutta questa scena. Il pseudomorfo mio compagno disse accennandomi a quell' uomo semispento : - Eccolo qui.
‎1847
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1198 e nei circa sette. secoli decorsi da quel tempo ad; oggi. mai.più nonarsel. Ciò. dimostra. eziandi0 non esser vero che in troppi secoli ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Rom), 1871
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1198 e nei circa sette secoli decorsi da quel tempo ad oggi mai più non arse ,1. Ciò dimostra eziandio non esser vero che in troppi secoli si ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
6
bullettino dell'instituto
Il cratere semispento della solfatara nei campi Flegrei eruttò dopo forse venti secoli di calma nel 1198 e nei circa sette secoli decorsi da quel tempo ad oggi mai più non arse '. Ciò dimostra eziandio non esser vero che in troppi secoli si ...
‎1871
7
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
... 155 e ricominciava la strage, più rossa, finché i combattenti rimane- van esangui tra la cenere del crepuscolo, esanimi, disfatti, sul vulcano semispento.' Pareva un episodio d'una qualche titanomachia primitiva, uno spettacolo eroico, visto, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
8
Illustrazione di due dipinti che conservansi nella ...
Il suo capì) coperto di lunga chioma e circondato dalla corona di spine sta alquanto inchinato sull'omero sinistro; leginoechia pel peso del semispento e lasso corpo si pretendono un po' innanzi, e dico semispento, perché dal destro fianco e ...
Tiberio Roberti, 1861
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
Giornid'ardore, senz'altro sollievo che il sospiro;giorni d'olocausto, in cui nulla avanzava non consumato... Egli temeva di guardarla. Teneva ilsuo capo frale palme,e guardava il fuoco semispento nelcamino. — Potevo io vincere? Quellanotte ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Introduzione alla geologia
... solforico il quale si combina coll'allumina e colla potassa delle materie volcaniche. Al fine della suddetta analisi il signor Klaproth espone una sua congettura che anche nelfallume del semispento volcano della Solfatara vi sia la potassa.
Scipion Breislak, 1811

用語«SEMISPENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemispentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I pittori siciliani CALUSCA e ALESSANDRO FINOCCHIARO …
I gesti di Calusca e Alessandro sono quelli di chi, senza paura di bruciarsi, cerchi tizzoni ancora ardenti in un falò semispento. E frughi tra le ... «Paese Italia Press, 6月 15»
2
La rivincita di Vicolo Corto, il romanzo.
Cosa nascondeva ora quello sguardo semispento che nei decenni precedenti aveva ammaliato milioni di persone? Il sospetto inconfessato ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 5月 15»
3
Pre Checo allo Stellini, spuntano le foto inedite
Il mezzo toscano semispento sempre tra indice e pollice, come un rosario pagano, per parlare sorrideva con un ghigno sornione, mai intimorito ... «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
4
Procida: Ci ha lasciato Galatola Ciro (Pollastiello)
Agitava le mani in continuazione, una delle quali con l'indice puntato contro l'oratore e l'altra a reggere un sigaro semispento. «Il Procidano, 12月 12»
5
La canzone del Re tentenna
Bersezio lo descrive in quell'estate «sempre più pallido, l'occhio semispento, un freddo sorriso alle labbra […] passava riviste taciturne ai ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 11»
6
IDIOZIE A IOSA SULLA DEFINIZIONE DEI GOVERNI TECNICI DA …
Il discorso del cerino acceso, semiacceso, semispento o del tutto spento che altro è se non pura vigliaccheria ?! Leggo una lettera nel Corriere ... «politicamentecorretto.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Semispento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semispento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z