アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carubo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARUBOの発音

carubo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCARUBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carubo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaruboの定義

辞書の中のカルボの定義は、葉状の小さな葉、赤いクラスタの花、食用の果物を持つ、丈夫な幹を持つ、Papilionaceae科の常緑樹です。

La definizione di carubo nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Papilionacee, dal tronco robusto, con foglie piccole, fiori a grappoli rossastri, frutti commestibili.


イタリア語辞典で«carubo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARUBOと韻を踏むイタリア語の単語


binubo
bi·nu·bo
carrubo
car·ru·bo
cecubo
ce·cu·bo
cubo
cu·bo
da incubo
da incubo
fototubo
fo·to·tu·bo
incubo
in·cu·bo
pronubo
pro·nu·bo
ragazza-cubo
ragazza-cubo
spingitubo
spin·gi·tu·bo
succubo
suc·cu·bo
tubo
tu·bo
un tubo
un tubo

CARUBOのように始まるイタリア語の単語

cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre

CARUBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
turbo
verbo

イタリア語の同義語辞典にあるcaruboの類義語と反意語

同義語

«carubo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARUBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caruboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaruboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carubo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carubo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carubo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carubo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carubo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carubo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carubo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carubo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carubo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carubo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carubo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carubo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carubo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carubo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carubo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carubo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carubo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carubo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carubo
70百万人のスピーカー

イタリア語

carubo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carubo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carubo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carubo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carubo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carubo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carubo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carubo
5百万人のスピーカー

caruboの使用傾向

傾向

用語«CARUBO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«carubo»の使用頻度を示しています。
caruboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carubo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARUBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carubo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carubo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caruboに関するニュースでの使用例

例え

«CARUBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaruboの使いかたを見つけましょう。caruboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' ovario spesse volte abortisce; quando è fecondato lo circonda un disco carnoso, staminifero, cui succede una guscia o siliqua, detta ' au(:h' essa carubo o carube. Il legno è durissimo , quasi inalterabile e proprio ai medesimi usi della  ...
‎1840
2
Trattato degli innesti...
13, tratta dell'innesto del Carubo de Siliqua, de ceratonia di L. flma terreni più caldi, che il nostro. Dice d' averlo innestato sul Terebinto, che si attaccò , e crebbe. DeIl'innesto del Carubo, o siliqua parla anche Carlo Stefano nuova agricoltura ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
DEL CARUBO. S 579. Il Gamba (ceratonia siliqua), è pianta di climi caldi, e nell' Italia se ne trova nelle provincie meridionali. Porta o soli fiori maschi o soli fiori femmine; ed il frutto, detto caruba, contiene una polpa bruna zuccherina. Serve di  ...
Gaetano Cantoni, 1868
4
Dizionario della lingua italiana
Frutto dell'albero Carubo. Carruba. Lat. siliqua. Gr. xepaTcov. Lib. cur. malati. Per la tossa giovano le carube che vengono da Napoli , ma sono migliori quelle elle i mercatanti portano di Levante, dove le carube sono più dolci. Buon. Fier. 5. 2.
‎1827
5
Parabole: leggende e pensieri
Egli osserva il carubo cresciuto in tutta la sua florida vegetazione, e presso alla pianta un giovanetto che ne mangiava ifrutti. Si accosta al giovanetto, e dice: « Amico mio! chi ha piantato questo carubo? » « Non io certamente, risponde il ...
Giuseppe Raffael Levi, 1861
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Del Carrello dei funajoli diremò a Fùnajolo. CARRUBBIA — Carubo — Caruba. — La etimologia di questa voce si attribuisce all'arabo charrubon, che vale lo stesso cioè, il fruito del carubo, o la caruba. Carrubbia in botanica, è genere di ...
Guiseppe Orosi, 1858
7
Trattato di agraria redatto secondo gli ultimi studi e sulle ...
II Carrubio o Carubo (Ceratonia siliqua] (fig. 151) è una pianta sempre verde, appartenente alla famiglia delle Leguminose, che raggiunge una grandezza straordinaria. È originariaclell'Africa, secondo GASPARIN, ed oggi cresce spontanea in ...
Antonio Aloi, Ettore Formento
8
Manuale di arboricoltura da servire pe' proprietarii, ...
Le varietà del Carubo sono poco numerose là dove si coltiva, in Sicilia; Puglia, Vesuvio; Amalfi; Gaeta, ec. e fuori Italia; in Grecia; in Spagna; nel mezzogiorno della Francia, ecc. e si riducono, alle seguenti tra le principali: 1. Carubo selvaggio: ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1876
9
Dizionario Delle Droghe
Poligausia Trioecia, L.) Il Carubo è un albero di media grandezza, che cresce spontaneamente nei terreni sassosi, enclle fessure delle roccie dei paesi caldi, che formano il bacino del Mediterraneo. Coltivasi nella Provenza, in lspagna, ...
‎1830
10
Un Viaggio in Terra Santa, colla descrizione di tutte le ...
vi frondeggiava con rami spaziosi e fitti un vetustissimo albero, che se la memoria non m' inganna era un secolare carubo. A pie' poi della grotta scaturiva dalle screpolature di una roccia una limpida fonte, che zampillava in un piccolo bacino ...
Francesco CASSINI DA PERINALDO, 1864

用語«CARUBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaruboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bella mostra di Guccione, nel gelo del carrubbo
Si sappia, anzi, che molti dizionari sostengono che “carrubo” può dirsi (e quindi scriversi) anche “carubo”: e perciò non solo nessuno ci regala ... «RagusaNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carubo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carubo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z