アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caruso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARUSOの発音

ca · ru · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caruso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarusoの定義

辞書のcarusoの定義は少年です。

La definizione di caruso nel dizionario è ragazzo.


イタリア語辞典で«caruso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
astruso
stru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
estruso
stru·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intruso
in·tru·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
protruso
pro·tru·ʃo
riuso
ri·u·ʃo
sopruso
so·pru·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

CARUSOのように始まるイタリア語の単語

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

CARUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
illuso
infuso
monouso
muso
ottuso
plauso
precluso
racchiuso
recluso
rinchiuso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるcarusoの類義語と反意語

同義語

«caruso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caruso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡鲁索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Caruso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caruso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करुसो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاروسو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caruso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Caruso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Caruso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caruso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caruso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caruso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カルーソ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카루소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caruso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caruso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருசோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caruso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caruso
70百万人のスピーカー

イタリア語

caruso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Caruso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caruso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Caruso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caruso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caruso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caruso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caruso
5百万人のスピーカー

carusoの使用傾向

傾向

用語«CARUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«caruso»の使用頻度を示しています。
carusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caruso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caruso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caruso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carusoに関するニュースでの使用例

例え

«CARUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarusoの使いかたを見つけましょう。carusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso istorico-apologetico della monarchia di Sicilia ...
Giovanni Battista Caruso, Giuseppe Maria Mira. sveva (I). La prima venne sconciariaente da lui illustrata e riuscì piena di errori nella parte monumentale e segnatamente nelle iscrizioni arabiche ricavato da quelle due lapidi, come ancora ...
Giovanni Battista Caruso, Giuseppe Maria Mira, 1863
2
La battaglia di Stalingrado
Con la sconfitta di Hitler e dei suoi eserciti nella battaglia di Stalingrado, ebbe finalmente inizio il cruento tracollo del Terzo Reich.
Alfio Caruso, 2012
3
Nuovi canti di Mariannina Coffa Caruso da Noto
\'iene alla luce una seconda serie di componimenti di Mariannina Coll'a Caruso da Noto. - Voglionsi a nuovo saggio di poesia? Quantunque non certo le migliori sue cose, pure vi trovi 0 Lettore non poco per giudicarla degna di nominanza ...
Mariannina Coffa Caruso, 1859
4
Noi moriamo a Stalingrado
Solo due rivedranno l'Italia. Oggi la loro memoria vive nel ricordo dei familiari. Alfio Caruso, in una sorta di doloroso pellegrinaggio, li ha rintracciati quasi tutti.
Alfio Caruso, 2012
5
Magna magna
La formula magica dei comitati d'affari italiani, negli anni della crisi, ormai è una sola: grandi eventi. È così che politici, imprenditori, burocrati e criminali riescono a spillare soldi a uno Stato che toglie a pensionati, studenti e ...
Davide Carlucci, Giuseppe Caruso, 2012
6
Componimenti italici, germani e latini del p. Vincenzo ...
Panegirico dell'Immacolata Concezione della B. Vergine Maria, protettrice primaria dell'ordine delli frati minori capuccini Vincenzo Caruso. ti, e nel Rosso diviso Mare li precipiti ed affondi, scorre pressoché morto in balia delle spumanti acque ...
Vincenzo Caruso, 1836
7
La verita sopra Galileo Galilei per Luigi Caruso
Luigi Caruso. cesse à aggraver sa position. lls' 1' isolèrent de ses auiis et des disciples, qu' ils lui défendirent de recevoir . . . et on alla jusque a lui defendre d' aller à la messe sans une permission expresse , défense bien singuliére chez les  ...
Luigi Caruso, 1865
8
In cerca di una patria
Attraverso la dolorosa presa di coscienza di quindici giovani e giovanissimi fanti, artiglieri, alpini, bersaglieri, In cerca di una patria racconta i venti mesi di guerra al nazi-fascismo.
Alfio Caruso, 2012
9
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia, dal tempo ...
Giovanni Battista Caruso. fucceflì l'anno di Crifto 10*2 1. imperciochè non folo cambiò di faccia la Corte con la difgrazia dei Cardinal Duca di Lerma allontanato dal Minifterio , condifcendendoil Rè al deriderlo comune della Nobiltà , e de' ...
Giovanni Battista Caruso, 1745
10
Dal riformismo muratoriano alle filosofie del Risorgimento: ...
1 Su G.B. Caruso (1673-1724), si v. M. CONDORELLI, Giovan Battista Caruso e la cultura del silo tempo, in «A.S.S.O. ». a. LXXX, ff. II-III, 1974, pp. 343-356; ID., Caruso Giovanbattista, in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto ...
Giuseppe Bentivegna, 1999

用語«CARUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Challenger San Benedetto del Tronto: Resoconto di Giornata …
Un altro semifinalista italiano, anch'esso uscito da un derby, è Salvatore Caruso, che si è vendicato della sconfitta patita proprio la scorsa ... «LiveTennis.it, 7月 15»
2
SONO IL NUMERO QUATTRO / Il film di DJ Caruso con Alex Pettyfer …
Andrà infatti in onda 'Sono il numero quattro', film diretto da D. J. Caruso. 'Sono il numero Quattro' è l'adattamento di un famoso romanzo per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Su Instagram scorci di un décolleté esplosivo: è quello di Paola …
Un costumino a fascia che contiene a fatica il generoso décolleté. È lo scatto sexy postato su Instagram da Paola Caruso, la 'bonas' di "Avanti ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Omicidio Petrucci, sentenza confermata in Appello: ergastolo per …
Confermata anche in Appello il carcere a vita per Samuele Caruso, l'assassino di Carmela Petrucci, 17 anni uccisa il 19 ottobre 2012 a ... «PalermoToday, 7月 15»
5
Caro Ministro Franceschini, Nino Caruso merita di sapere dei …
Il suo curatore e ideatore, Nino Caruso, con diverse lettere alle figure di riferimento e al Ministro Franceschini, ha chiesto un confronto sui ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Tennis - A San Benedetto Donati approda ai quarti. Oggi c'è Caruso
Matteo elimina Gianluca Naso dopo una lunga battaglia; oggi alle 17.30 match tutt'altro che proibitivo contro Salvatore Caruso. Intanto in ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Calciomercato. Caruso - Graffa, doppio colpo per l'Altarese - Svsport.it
Parliamo di due giocatori ex Bragno: Samuele Caruso e Matteo Graffa. Il primo è un attaccante dotato di colpi importanti, mentre il secondo è ... «SvSport.it, 7月 15»
8
SikilyNews.it - Santa Teresa Volley, Carlotta Caruso è la seconda …
Carlotta Caruso. Il Santa Teresa Volley completa il reparto delle alzatrici a disposizione dell'allenatrice Agata Licciardello nel prossimo campionato di Serie B1 ... «Sikily News, 7月 15»
9
Roma, 22 luglio: evento su Valerio Zurlini con Ugo G. Caruso
La figura artistica e l'opera di Valerio Zurlini (1926-1982) saranno illustrate in apertura da Ugo G. Caruso, storico del cinema, che già in ... «Close-Up, 7月 15»
10
Guzzini Challenger BERETTINI CARUSO MICCINI E NAPOLITANO …
Quello di Caruso e Napolitano sarà un gradito ritorno dopo un 2014 in cui i due italiani avevano ben figurato di fronte al pubblico leopardiano, ... «Tennis World Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caruso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caruso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z