アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedalina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEDALINAの発音

pe · da · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDALINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDALINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pedalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpedalinaの定義

辞書のペダルホイールの定義は、これまではペダルで操作されていた小文字の印刷物のための印刷機械である。

La definizione di pedalina nel dizionario è macchina tipografica per stampati di piccolo formato che in passato si manovrava a pedale.


イタリア語辞典で«pedalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDALINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

PEDALINAのように始まるイタリア語の単語

pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalata
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalino
pedalò
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedanteria

PEDALINAのように終わるイタリア語の単語

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

イタリア語の同義語辞典にあるpedalinaの類義語と反意語

同義語

«pedalina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDALINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedalinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedalinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedalina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pedalina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedalina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pedalina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pedalina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pedalina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pedalina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedalina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pedalina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pedalina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pedalina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pedalina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pedalina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pedalina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedalina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pedalina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pedalina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pedalina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pedalina
70百万人のスピーカー

イタリア語

pedalina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pedalina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pedalina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedalina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pedalina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pedalina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pedalina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pedalina
5百万人のスピーカー

pedalinaの使用傾向

傾向

用語«PEDALINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pedalina»の使用頻度を示しています。
pedalinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedalina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDALINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedalina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedalina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pedalinaに関するニュースでの使用例

例え

«PEDALINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedalinaの使いかたを見つけましょう。pedalinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di uno scugnizzo
L'economo mi pagava appena arrivavano i soldi ricavati dalle contravvenzioni elevate dai vigili urbani! La nostra attività, ciò malgrado, non decollava. Anzi! Stampare con una pedalina a mano significava sfornare non più di 300 copie all' ora.
Orazio Boccia, B. Bisogni, R. Race, 2013
2
Il sangue e la celtica
E Ventura conferma: Effettivamente è esistita una pedalina Heidelberg, che prima di passare a Freda stava in una casa di mia proprietà a Vigonza, nel padovano. Era la pedalina servita per stampare ivolantini dei Nuclei di Difesa dello Stato.
Nicola Rao, 2010
3
Doppie Identità. Verità nascoste
Lui prova a farlo partire con la pedalina come ho fatto io. Quando vede che non va, tira la leva dell'aria sotto il manubrio, dà un altro colpo di pedalina e parte subito! <<Ecco fatto!>> <<Bravo!!!>> dico battendo le mani. E nello stesso momento ...
La Torre Lorena, 2014
4
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
O Riolo Oriolus. Crsomarzo Ursimarsum, & Urso martiuna a - p DAllagorio Pallagoria . . Paludi Paludis, & Palludum . Paola Paula, & P.ttycos . Paterno Paternum . Pdace Pedacium, Pedatium, & Pedachium . Pedalina Pedalina Aprigliano.
‎1796
5
A due passi da te:
Un colpo secco alla pedalina e via. Oggi Pinki corre più veloce del solito. Ormai ci conosce tutta Latina: le due pazze in giro in doppio su un pezzo raro di scooter inimitabilmente rosa...siamo solo noi. E il bello è quando in fondo alla strada ...
Roberta Caldognetto, 2014
6
Io c'ero: Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra
Nella piazzaèstata sistemata unavecchia «pedalina», la macchina che venivausatauna volta nelle stamperie.Ma, durante laGuerra di Liberazionele stamperie erano più chealtro clandestine, soprattutto in quellazona,e sfornavano,  ...
Enzo Biagi, Loris Mazzetti, 2011
7
Tra Calabria e Mezzogiorno. Studi storici in memoria di ...
Agosto Soprano, Pedalina. Pyra, S. Stefano, Corte, Guarno. Casignano, Grupa; 1 . Castiglione: 2. San Pietro, San Benedetto. Altavilla; 3. Zumpano, Motta. Rovella; 4. Rovito, Motta, Fabretto, Lappano: 5. Celico. Minnito; 6. Spezzano Grande; 7.
Giuseppe Masi, 2007
8
La erre verde: ascesa e declino dell'impero Rizzoli
Mezz'ora più tardi Rizzoli acquista i suoi primi due macchinari, una pedalina e la platina. Costano 6600 lire. Una fortuna, soprattutto per uno come lui che ne possiede solo 650. Versa 500 lire come anticipo e s'impegna a pagare il resto in  ...
Alberto Mazzuca, 1991
9
Dalla pergamena al monitor: i tesori della Biblioteca ...
La. pedalina. Mentre nei grandi quotidiani il processo di stampa si affida in misura crescente alle potenti e veloci presse a cilindro (imboccando così quel filone tecnologico che movendo dal primo esemplare a vapore realizzato nel 1814 per il ...
Giancarlo Petrella, 2004
10
La riforma sociale
Pedalina Liberti! 1*8 X 38) • • 1 Pedalina Liberty linf. ìs X 38) Torchi a mano Aggiunti Macchine a giro * Macchinista periodico. . . ' Aiutante Macchina a cilin- i Macchinista dro in bianca . t Aiutante Macchina a platina (36 X 48) • Pedalina Liberti) ...
‎1926

用語«PEDALINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedalinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 Pollici di puro divertimento
Nota di colore: il buon Steu aveva segato la pedalina dell'avviamento e io ero talmente teso da non riuscire ad accendere la moto a spinta. «Giornale Motori, 7月 15»
2
Triumph Tiger 800 XRx ABS
Tornando a noi, buona la pedalina leggermente avanzata che favorisce la comodità nei lunghi spostamenti anche se forse avrei preferito la pedana più arretrata ... «dueruote, 7月 15»
3
Sbanda con la moto, grave centauro
... il controllo della sua Harley Davidson svicolando sulla carreggiata per finire la una gamba incastrata tra la pedalina della moto e il guard rail. «La Nazione, 7月 15»
4
Frascati Scherma: un argento e tanti piazzamenti
... in cui erano presenti Carlo Cipollone, Amedeo Contestabile, Alessandra Conti, Lucrezia Andrea Grimaldi e Ludovica La Pedalina, ha perso ... «RomaToday, 6月 15»
5
Frascati Scherma, un argento e tanti piazzamenti ai campionati …
... Carlo Cipollone, Amedeo Contestabile, Alessandra Conti, Lucrezia Andrea Grimaldi e Ludovica La Pedalina, ha perso ai sedicesimi di finale ... «Romanotizie, 6月 15»
6
Cosa fare pedalina cambio moto bloccato in terza
Il blocco della pedalina del cambio della moto può avvenire o per la mancanza dell'olio nella relativa vaschetta (prima cosa da controllare), ... «GiornaleMotori, 5月 15»
7
BMW S 1000 XR 2015 - TEST
Nel freno posteriore, che frena indipendentemente dal sistema integrale se azionato con la classica pedalina, abbiamo notato un intervento ... «OmniMoto.it, 5月 15»
8
Recensione 3Doodler 2.0 – La penna che stampa 3D
... pezzi andando a lavorare anche sui dettagli. Se poi vi lanciate in modalità pro, il JetPack e la pedalina vi faranno sentire su un altro pianeta. «Stampa 3D forum, 5月 15»
9
Se Gutenberg rivive in bottega
E da questa riscoperta, legata al recupero di un'antica macchina tipografica, la pedalina Antonella, nasce un singolare progetto editoriale, ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
10
Il ritorno della vecchia Arena
... e i motociclisti facevano a gara a chi la percorreva in modo più spettacolare, magari toccando l'asfalto con la pedalina durante la piega. «Gazzetta di Mantova, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedalina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z