アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALINAの発音

pa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palina

Palina

Palina

ポールはヴェネツィアのラグーンで使用される係留柱です。 バレルとは異なり、それは単一の孤立した極から成り、主に一時的または永久的な係留に役立つ。 より実質的な厚さの極はオープンラグーンまたは大きな寸法の手段を係留するための係留のために使用されている間の極の小さな厚さのような、運河またはfondamenteに沿って銀行に船の係留に使用されます モーターボート、貨物自動車、または大容量のモーターボート。 ヴェネツィア共和国の時点でそれは監督とラグーンの繊細なハイドロ地質学的なバランスを保護するための新しい極のいずれかのインストールを許可するためだった特別判事を存在していました。 実際、ラグーンに植えられた柱は埋葬の潜在的な核を構成し、全体的な敬虔さにも悪影響を及ぼします。 このため、共和国は、同じ都市の生存のために潜在的に危険な乱用を防止するために、その使用を規制する必要があると判断した。 La palina è il palo da ormeggio usato nella laguna di Venezia. A differenza della bricola, è costituito da un singolo palo isolato e serve principalmente per l'ormeggio temporaneo o permanente. I pali di spessore più ridotto sono utilizzati per l'ormeggio delle barche alle rive lungo i rii o le fondamente mentre i pali di spessore più consistente vengono usati per l'ormeggio in aperta laguna o per l'ormeggio di mezzi di grosse dimensioni, come motonavi, tòpi da carico o motoscafi ad alta capienza. Ai tempi della Repubblica di Venezia esisteva un magistrato apposito che doveva supervisionare e autorizzare ogni impianto di nuove paline per salvaguardare il delicatissimo equilibrio idro-geologico della laguna. Infatti, un palo piantato in laguna costituisce un potenziale nucleo di interramento con conseguenze negative anche sulla salubrità complessiva. Per tale motivo la Repubblica decise che era necessario regolamentarne l'impiego onde prevenire abusi potenzialmente pericolosi per la stessa sopravvivenza della città....

イタリア語辞典でのpalinaの定義

辞書の極の最初の定義は、地形調査のターゲットとして垂直に接地された赤と白の縞模様の色付きの棒です。 パルミナの別の定義は、パイルを供給することを意図したコピース材である。 Palinaはまた、電気ケーブルまたは電話ケーブルのサポートとして建物に固定された絶縁材が付いた1つ以上のクロスピースで終わる金属棒です。

La prima definizione di palina nel dizionario è asta colorata a strisce bianche e rosse, che si pianta sul terreno verticalmente come traguardo per rilevamenti topografici. Altra definizione di palina è bosco ceduo destinato a fornire pali. Palina è anche asta metallica terminante con una o più traverse fornite di isolatori, che si fissava sui fabbricati come sostegno di cavi elettrici o telefonici.

イタリア語辞典で«palina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

PALINAのように始まるイタリア語の単語

palificare
palificata
palificazione
paligrafia
palilalia
palilalico
palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro

PALINAのように終わるイタリア語の単語

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

イタリア語の同義語辞典にあるpalinaの類義語と反意語

同義語

«palina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंभा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القطب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полюс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pólo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেরু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pôle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pol
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kutup
70百万人のスピーカー

イタリア語

palina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słup
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полюс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pol
5百万人のスピーカー

palinaの使用傾向

傾向

用語«PALINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«palina»の使用頻度を示しています。
palinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palinaに関するニュースでの使用例

例え

«PALINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalinaの使いかたを見つけましょう。palinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quello che si cultiva a palina, e diecsi salvatico (uimirn), si cultiva differentemente, ec. Ta,g. To«. Oh. \a% Agrir. 4, 86. Polire i tallcti 0 polloneti delle paline. Lutr. Agtic. 2, ni. Castagneti sì per palina, che per frutto. U. il.. 2, 118. Del bosco ve n'ha ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Due operatori possono eseguire tale prolungamento portandosi, quello che dirige l'operazione in a, qualche passo al di qua del punto A, facendo avanzare il porta-paline fino al sito ove si vuol piantare la terza palina, e indicandogli colla ...
Giovanni CURIONI, 1864
3
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
5.3 Scelte formali per la palina e la pensilina Nella introduzione a questo scritto, la premessa è stata di ragionare sulla palina e non sulla pensilina come punto di partenza per tutto quello che avrebbe dovuto determinare l'esito della ...
Maurizio Caroselli, 2011
4
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
allineamento accessibile ai suoi prolungamenti, piantare fra le due e sull' allineamento per esse determinato una terza palina, poi una quarta, una quinta, ecc. Quando gli operatori sono due, portisi uno, a poca distanza da A, in a (fig.
‎1871
5
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Due operatori possono eseguire tale prolungamento portandosi, quello che dirige l'operazione in a, qualche passo al di qua del punto A, fac_endo avanzare il porta-paline fino al sito ove si Vuol piantare la terza palina, e indicandogli colla  ...
Giovanni Curioni, 1862
6
Trattato di topografia
pianta una bifl'a o palina (a) nel punto di partenza A (fig. 55) ed una seconda in un altro punto C; poscia camminando in una direzione determinata dalle due paline A,C, si conficca verticalmente nel suolo una terza palina D, osservando che ...
‎1869
7
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
allineamento accessibile ai suoi prolungamenti, piantare fra le due e sull' allineamenlo per esse determinato una terza palina,poi una quarta, una quinta, ecc. - Quando gli operatori sono due, portisi uno,a poca distanza da A, in a (fig.
Curioni (Giovanni), 1869
8
Trattato completo di agrimensura di Antonio Cantalupi
' 106 - V ctrrr01.o QUARTO ' “Si abbia la torre AB'(fig. 200), di cui si vuol conoscere l'altez2a. Si pianti verticalmente la palina EG, ed a qualche distanza da questa palinal si ponga un'altra palinaDF in modo che si possa vederela sommità A ...
‎1854
9
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
A partire dalla "operazione Palina", dal nome di una società, la Palina s.r.l., amministrata da un uomo di 75 anni colpito da ictus, Enrico Porrà. Secondo la ricostruzione dei tecnici il 14 dicembre 1979 la Palina, attraverso un conto corrente ...
Michele Gambino, 2001
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Vogliasi per esempio l'altezza A I di una torre acA \\\\ \\_» \\ c 3 ____n___________WM::_-D, El _T'\“' }{ E G. cessibile al suo piede; scelgasi una stazione F di livello col piede della torre e piantisi verticalmente la palina G F 0011' aiuto del ...
‎1872

用語«PALINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giardinetti: palina in mezzo a un marciapiede largo meno di un metro
I grandi geni dell'ATAC : Evidentemente chi ha messo la palina della nuova fermata 046 dell'ATAC in mezzo al marciapiede largo non più di ... «RomaToday, 7月 15»
2
Standard di Via Ungaretti, al via la pulizia
... di proprietà comunale destinate ad uso esclusivo pubblico, aveva fatto installate, su ogni singola area, una targa, allocata su apposita palina, ... «PUPIA, 7月 15»
3
Sauna alle pensiline, il bus non arriva
Tre bus, tutti e tre che saltano gli orari della palina. L'8 dovrebbe passare alle 10,40: alle 11,05 ancora non c'è. Il 20 salta le fermate previste ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
L'Atm chiede aiuto a giunta e consiglio: destinare 521 mila euro per …
Per fare questo però occorre in tempi brevi installare su tutte le 1400 fermate della rete una palina o almeno un cartello che riporti le indicazioni ... «Tempo Stretto, 7月 15»
5
Amtab a pezzi, palina vecchia fa buon brodo. Palina nuova fa orari …
... peggiore compagnia aerea del globo. Oppure la palina tecnologica segna orari del tutto sballati. In entrambi i casi niente per cui stare allegri. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Montenerodomo, la piazza che non esiste e che l'Atac non sa scrivere
A pochi passi dall'ingresso alla piazza, proprio dalla parte opposta del marciapiede, alla fermata dell'autobus, la palina dell'Atac indica invece ... «RomaToday, 7月 15»
7
I barcaioli, zingari del grande fiume
E poi piantavano la “palina”, segno della proprietà che tutti, nella civiltà contadina rivierasca, rispettavano. E le memorie di quel mestiere sono ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Ritardi, sporcizia, affollamento sui mezzi pubblici di Roma …
... metri dal Campidoglio un grappolo di persone sudate aspetta guardandosi intorno con aria disorientata: la palina degli arrivi è fuori uso. «La Stampa, 7月 15»
9
Pagamenti digitali, si chiude la terza edizione di No Cash Trip
... la corsa anche con l'App BuyBemoov direttamente alla fermata del bus inquadrando con lo smartphone il QRCode presente sulla palina. «Key4biz, 7月 15»
10
Con Germani, Orvieto sta diventando una "ristorantocrazia"
IN 5 ANNI NON SIETE STATI CAPACI DI FISSARE AL TERRENO UNA PALINA DEL CAPOLINEA DEL POLLICINO ! PER VOI LA MOBILITA' ... «OrvietoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z