アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascarci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASCARCIの発音

cascarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCARCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASCARCIと韻を踏むイタリア語の単語


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
scapitarci
scapitarci
smenarci
smenarci
starci
starci

CASCARCIのように始まるイタリア語の単語

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascara sagrada
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

CASCARCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

イタリア語の同義語辞典にあるcascarciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASCARCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cascarci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascarciのイタリア語での同義語

«cascarci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCARCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascarciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcascarciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cascarci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enamorarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fall for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए आते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقع في غرامها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влюбляться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য পড়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour tomber
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のために落ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 빠지지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiba kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து விழும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー

イタリア語

cascarci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakochać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закохуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru toamna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falle for
5百万人のスピーカー

cascarciの使用傾向

傾向

用語«CASCARCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cascarci»の使用頻度を示しています。
cascarciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascarci»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCARCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascarci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascarci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cascarciに関するニュースでの使用例

例え

«CASCARCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcascarciの使いかたを見つけましょう。cascarciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come non cascarci. Si può evitare ai nostri figli di ...
L'intento di questo "manualetto" non è tanto quello di fornire risposte preconfezionate, quanto di guidare i genitori (gli adulti in generale) tra le problematiche che discendono dalla dipendenza da sostanze.
Jean-Claude Matysiak, 2003
2
La sicurezza personale nei vostri viaggi
TIPI. DI. TRUFFE. IN. VIAGGIO: Imparale. bene. per. non. cascarci! di. Massimo. Dallaglio. Sono passati cinquant'anni da quando, in uno dei film più riusciti di Camillo Mastrocinque, Totòtruffa, lo scaltro Tòtò vendeva ad uno sprovveduto turista ...
Massimo Dallaglio & Stefano Maurone, 2012
3
Il Rosso e il Nero
Se fosteuno sciocco, "potreste" cascarci; se voleste farfortuna, "dovreste" cascarci .» «Il giorno incuine avrò abbastanza,» disse Julien, «passerò per un ingrato se tornerò alla mia piccola cella numero centotre?» «Certo,» rispose l'abate.
Stendhal, 2012
4
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
... fatto a cascarci?”, soprattutto se i familiari o gli amici gli rinforzano tale sentimento: “Ma come hai fatto a cascarci?”). Tutto ciò provoca ulteriori conseguenze negative e sofferenze alla vittima 268 Capitolo 12 Manuale di psicologia giuridica.
Marco Monzani, 2011
5
Il Decameron allo specchio: il film di Pasolini come saggio ...
Il «cascarci» è la sua cifra ontologica tanto letterale che metaforica. Questa vera e propria tendenza a infilarsi in tutti i buchi, meglio se acquosi, appare il sintomo molteplice di una sorta di re- gressus ad uterum, nella cui dinamica psichica la ...
Simone Villani, 2004
6
Progetto Maestrale
Forse furono le parole, forse il tono, o forse fu il fatto che il carabiniere era un giovane brillante che sapeva che era meglio cascarci e fare brutta figura piuttosto che non cascarci e rimpiangerlo... Dunque si persuase, e diede via radio l' allarme ...
Dario Mingarelli, 2013
7
I Crocevia
Ma il giorno che ciò che hai promesso smetterà di renderti felice, continuerà ad essere quello che hai promesso, e quello che devi mantenere. Non cascarci, figlio mio. Non cascarci mai. Non imprigionarti. Tieniti sempre libero come l'aria.
Alessia Franco, 2014
8
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Ma poi ecco che la forza viene meno, ecco che l'inappuntabilità si incrina, ecco che quel furbastro dell'Operal Nero sferra il suo colpo ed anche l'iniziato migliore può cascarci come un asino. Tutto sta nel non continuare a cascarci, rinforzando  ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
9
Libera la mente. Dieci minuti al giorno possono fare la ...
«Esatto» disse «all'inizio ti limiti a vedere la buca, ma l'abitudine di camminare da quel lato della strada è talmente forte che non puoi fare a meno di cascarci dentro. Sai che è una follia, sai che ti farai male, ma non riesci proprio ad evitarlo! ».
Andy Puddicombe, 2012
10
COME RICONQUISTARE IL TUO EX: guida operativa per tornare ...
Federica Uggè. Tu non cascarci, per favore! Rispondi così: Tu: “Lo so che sono da solo in questo momento, però lei le corna non se le merita”. Questa frase ti fa guadagnare mille punti! Dopo aver chiesto scusaal partner, non insistere per un  ...
Federica Uggè, 2014

用語«CASCARCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascarciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufale online: I dieci consigli infallibili per non cascarci più (CLICCA …
Ecco a voi il prezioso ed insostituibile decalogo per non cascarci più. Le migliori bufale online. Come disse Umberto Eco “Soltanto i gabbiani osano volare più in ... «meltybuzz.it, 6月 15»
2
Truffe online, ecco come non cascarci
BERNA - Svelare ai consumatori trucchi e suggerimenti per riconoscere le offerte di vendita inverosimili su Internet. È questo lo scopo di una settimana di ... «tio.ch, 6月 15»
3
Expo, ambientalisti scatenati sull'offerta-parcheggi: "Proposta …
... sosta dopo il flop dei primi mesi. Legambiente: "La mobilità era un successo, chiediamo ai cittadini di non cascarci e di continuare a usare treno, tram e metrò". «La Repubblica, 6月 15»
4
I 7 Trucchi di Poker Più Famosi (e Come Non Cascarci)
... queste mosse, ma bisogna conoscerle in anticipo o cadrete vittima dell'angle shooter. Ecco sette di queste mosse, con alcuni consigli per non cascarci. «PokerNews.com, 5月 15»
5
Arriva una nuova truffa telefonica. Ecco come non cascarci
Tutto inizia quando si riceve una chiamata sul proprio cellulare da un numero con prefisso straniero, in genere +373 (quello italiano è +39). La telefonata dura ... «il Giornale, 1月 15»
6
Giovinazzo, arrestata per tentata truffa ad un'anziana. Il decalogo …
Giovinazzo, arrestata per tentata truffa ad un'anziana. Il decalogo per non cascarci. Dalla provincia · Foto. di La Redazione - ago 27, 2014. 0 317. Condividi su ... «Il Quotidiano Italiano, 8月 14»
7
Ravanelli video sostituzione giocatore: Tallo simula, ma a cascarci è …
Peccato che a cascarci non sia l'arbitro ma il suo allenatore: Ravanelli, infatti, credendo sinceramente all'infortunio del proprio attaccante, ordina il cambio con ... «leonardo.it, 11月 13»
8
Torna la truffa dello specchietto I consigli per non cascarci
Ecco alcuni consigli per non cascarci. Chiedete subito la compilazione del Cid, costatazione amichevole dell'incidente stradale. A questo punto, con la scusa ... «BlogSicilia.it, 10月 13»
9
Un brindisi per Lucio Dalla, grande come quella piazza
La notte ha il suo profumo e puoi cascarci dentro, che non ti vede nessuno. Ma per uno come me, poveretto, che voleva prenderti per mano e cascare dentro un ... «dissapore, 3月 13»
10
Nek: «Sono un papà rock»
«E io che mi ero sempre ripromesso di non cascarci, di evitare di replicare lo stesso rituale! Mi sono sempre detto “Non farò la stessa identica cosa che hanno ... «Vanity Fair.it, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cascarci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cascarci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z