アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paritario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARITARIOの発音

pa · ri · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparitarioの定義

辞書における平等の定義は、平等の基準、平等の基準に基づいている。 等しい条件。

La definizione di paritario nel dizionario è fondato su un criterio di parità, di uguaglianza: trattamento p.; condizioni paritarie.


イタリア語辞典で«paritario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PARITARIOのように始まるイタリア語の単語

parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
parimenti
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
parità
paritariamente
pariteticamente
pariteticità
paritetico

PARITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるparitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paritario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paritarioのイタリア語での同義語

«paritario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paritarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paritario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平等
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

equal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

等しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

witjaksono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşit
70百万人のスピーカー

イタリア語

paritario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lik
5百万人のスピーカー

paritarioの使用傾向

傾向

用語«PARITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«paritario»の使用頻度を示しています。
paritarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paritario»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paritario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paritario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paritarioに関するニュースでの使用例

例え

«PARITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparitarioの使いかたを見つけましょう。paritarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conoscenza della storia del Novecento in uscita dalla ...
Dirigenti con laurea, titolo paritario o superiore Dirigenti con diploma superiore Professionisti con laurea, titolo paritario o superiore Militari con laurea, titolo paritario o superiore Dirigenti con licenza o qualifica professionale Professionisti con ...
Milena Rombi, 2013
2
Le spese condominiali
paritario. Per concludere sulle questioni attinenti la misura del diritto sulle cose comuni ed il correlativo obbligo di contribuzione è necessario svolgere alcuni brevi considerazioni su aspetti non strettamente inerenti tali argomenti ma che ...
Alessandro Gallucci, 2011
3
Reti e laboratori territoriali. Strategie per il successo ...
... Limbiate; IPC Milani Meda; IIS Versari Cesano M.; ITCG Levi Seregno; ITIS Majorana Cesano M.; Liceo Frassati Seveso; IM Parini Seregno; Collegio Pio XI Desio; ITC Morante Limbiate; ITIS Fermi Desio; LS Curie Meda; L. Paritario ...
Moro, Pinotti, Schiavone, Segantini, 2008
4
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
IMMAGINI. ALLO. SPECCHIO: COME. COSTRUIRE. UN. RAPPORTO. PARITARIO. Hanno lo stesso aspetto, si vestono nello stesso modo, usano le stesse espressioni e lo stesso linguaggio corporeo ma ognuno vi dirà che “fa quello che gli ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
5
Dalle scuole professionali di strada alla moderna scuola ...
... Barbera Scuola dell'infanzia Messina Istituto paritario San Giovanni Bosco Scuola dell'infanzia Scuola primaria Scuola secondaria di I grado Scuola secondaria di II grado:Istituto magistrale sperimentale ad indirizzo psico- sociopedagogico ...
Angelo Del Vecchio, 2014
6
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Ciò significa che, rispetto ai Paesi europei nel loro complesso, la popolazione italiana, condividendo comunque l'orientamento paritario fra i ruoli in misura inferiore alla media dei Paesi europei, evidenzia anche maggiormente il divario tra la ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
7
Diccionario jurídico
Paritario: paritario, igualitario. Paritetico: paritario; tribunale arbitrale paritetico: tribunal arbitral paritario. Parlamentare: parlamentario; congresista; aula parlamentare: recinto de sesiones (Ar., Cr.), aula parlamentaria; commissione ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
8
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
negoziare in deroga alla regola del trattamento paritario dei creditori (131). In secondo luogo, il carattere individuale del rimedio ed il riconoscimento dello stesso a ciascun creditore, indipendentemente dall'azione riconosciuta ed esercitata ...
Luca Boggio, 2007
9
Istruzione e formazione in provincia di Milano. Dati e ...
... Nell'ambito territoriale Sestese le istituzioni scolastiche. 47. Ambito Gestione Nome Istituzione scolastica autonoma / Istituto scolastico paritario Offerta D/S Comune 1 Brianza statale IIS M.K.GANDHI diurno Besana in Brianza 1 Brianza ...
Alberto Falletti, 2008
10
L'amministrazione comunitaria: caratteri, accountability e ...
Quando il contraddittorio si instaura sul progetto di provvedimento che si intende adottare, quando cioè il contraddittorio è paritario, perché le parti interessate possono contraddire sulla decisione che la pubblica amministrazione intende ...
Barbara Marchetti, 2009

用語«PARITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia, sequestro 20 milioni a società: "Sapeva con chi faceva affari …
... concorso esterno in associazione mafiosa, mentre a gennaio no) avrebbe avuto nella azienda un ruolo paritario (“equiordinato” lo definisce il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... condotta, omettendo di porre in essere gli interventi necessari per un trattamento paritario del passeggero disabile rispetto al normodotato. «Altalex, 7月 15»
3
Vino: Shaurli, lavoro costante per ottenimento Doc regionale
Ma soprattutto esistono delle precondizioni chiare: l'approvazione proprio della Doc regionale ed un governo paritario con Trentino e Veneto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Al polo scolastico Leonardo in arrivo il liceo delle scienze umane
Si sono appena conclusi gli esami di maturità al polo scolastico paritario Leonardo di Macerata, con risultati davvero soddisfacenti: su 45 ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
All'inseguimento della leadership femminile
Non ci sono dubbi: «Alle donne servono più opportunità per partecipare in modo pieno e paritario al mondo del lavoro. Innumerevoli studi ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Graduatorie Permanenti ATA: il servizio svolto in scuole paritarie …
Pino – Carissimo Giovanni sicuramente non ho descritto bene il quesito il punto è il seguente ho lavorato 5 anni asilo paritario con mensa sono ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
Renzi e il piano per dividere la minoranza: "Non tutti voteranno …
... elenco di materie che dovrebbero tornare "bicamerali", su cui cioé il Senato avrebbe comunque diritto di voto paritario rispetto alla Camera. «La Repubblica, 7月 15»
8
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni
... vittoria sulla Cina (1894-1895) che gli valse l'attenzione delle potenze occidentali senza che gli fosse, però, riconosciuto uno status paritario. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
9
Grecia, 19enne italiana muore in un incidente con il quad
Mazzanti si era appena diplomata presso l'Istituto Arcivescovile Paritario «Santa Caterina». I familiari della giovane e degli altri ragazzi ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
10
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone”
... popolazione scolastica e alunni che perderebbero la possibilità di un efficiente e paritario diritto allo studio degli alunni delle altre province. «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paritario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paritario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z