アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRINITARIOの発音

tri · ni · ta · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trinitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrinitarioの定義

辞書の三位一体の最初の定義は、三位一体を指すことです:ドグマt。 三位一体の別の定義は、それが三位一体の宗教秩序に属するということです:三位一体の父親。 三位一体はまた、教会の初期の世紀において、三位一体が3人の人と異なる性質と物質で構成されていると主張している異端者の一人の信者です。

La prima definizione di trinitario nel dizionario è che si riferisce alla Trinità: il dogma t. Altra definizione di trinitario è che appartiene all'ordine religioso della Trinità: padri trinitari. Trinitario è anche seguace di una delle eresie che, nei primi secoli della Chiesa, sostenevano che la Trinità si costituisce di tre persone, nature e sostanze diverse.


イタリア語辞典で«trinitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

TRINITARIOのように始まるイタリア語の単語

trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone
trinella
trinellare
trinellatore
trinità
trinitrina
trinitrotoluene
trino
trinomio
trinundino

TRINITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるtrinitarioの類義語と反意語

同義語

«trinitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrinitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trinitario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三位一体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trinitario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Trinitarian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिमूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثالوثي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тринитарная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trinitário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিত্ববাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trinitaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trinitarian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trinitarischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三位一体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼위 일체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trinitarian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரித்துவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Trinitarian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teslis tarikatı üyesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

trinitario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trynitarski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тринітарна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trinitară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τριαδική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trinitariese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trinitarian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Treenigheten
5百万人のスピーカー

trinitarioの使用傾向

傾向

用語«TRINITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«trinitario»の使用頻度を示しています。
trinitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trinitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trinitario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trinitarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRINITARIO»の引用

trinitarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Piergiorgio Odifreddi
C’è un gran bisogno di una critica scientifica al totalitarismo occidentale, imperiale e imperante, che senza più alcun pudore pretende di imporre al mondo intero, con il bastone dei carri armati e la carota della pubblicità, il credo monoteistico e trinitario di un unico modello economico (il capitalismo), un unico sistema politico (la democrazia) e un unico credo religioso (il cristianesimo).

«TRINITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrinitarioの使いかたを見つけましょう。trinitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altro di Dio: rivelazione e kenosi in Sergej Bulgakov
Il Dio trinitario nell'orizzonte dell'Essere come Soggettività assoluta e Agape La chiave di volta della sintesi teologica di Bulgakov è il mistero trinitario. Il presupposto ermeneutico di questo rigoroso riferimento teologico è la chiara distinzione ...
Piero Coda, 1998
2
La Trinità mistero d'amore
IL. MISTERO TRINITARIO NELL'ESPERIENZA E NELL'ANNUNCIO DELLA ... Nella vita di Gesù e nel suo messaggio viene per la prima volta alla luce il mistero trinitario di Dio. L'ipostasi del triplice amore acquista forma visibile e viene anche ...
Battista Mondin, 2010
3
La pericoresi trinitaria: modello e fondamento della ...
Il presente lavoro è uno studio teologico sul fondamento trinitario della missione ad gentes a partire dalla pericoresi trinitaria intesa come unità delle Tre persone divine nel dinamismo relazionale intra-trinitario, nella quale la ...
Gabriele Irti, 2004
4
Il negativo e la Trinità: ipotesi su Hegel : indagine ...
ipotesi su Hegel : indagine storico-sistematica sulla "Denkform" hegeliana alla luce dell'ermeneutica del cristianesimo : un contributo al dibattito contemporaneo sul Cristo crocifisso come rivelazione del Dio trinitario nella storia Piero Coda.
Piero Coda, 1987
5
La Chiesa è essenzialmente missionaria: il rapporto "natura ...
La relazione della natura misterica della Chiesa con il mistero trinitario Nei vota non si riscontrano indicazioni significative, a proposito della relazione del mistero della Chiesa con quello trinitario. Non mancano però riferimenti espliciti, ...
Sandra Mazzolini, 1999
6
Occidente, la mia terra: storia, società, politica alla luce ...
storia, società, politica alla luce del paradigma trinitario Giuseppe M. Zanghì. Per una cultura Nella nostra civiltà di massa, consumistica anche a livello di idee, le affermazioni sono poste e ritirate, asserite e negate in breve tempo. Più che alla ...
Giuseppe M. Zanghì, 2008
7
Padre Pio: sperare oltre il soffrire
Conclusione. IL. SOFFRIRE. CRISTIANO. E. IL. SOSPIRO. TRINITARIO. DI. DIO. Alla fine di queste considerazioni, condotte alla luce della vita e della spiritualità del primo cappuccino e sacerdote segnato nella storia della Chiesa dal dono ...
Gianluigi Pasquale, 2003
8
Verità di Dio
«E se essa tratta anche delle singole opere della creazione, soprattutto però essa deve trattare dell'opera della riconciliazione», che si compie nel cielo del Dio trinitario, dove Cristo «si erge in mezzo ai sette candelabri (Ap 1,3), delle sette ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
9
Come il Padre ha mandato me... 365 pensieri per l'anno ...
Sacerdote: uomo "trinitario" Noi sacerdoti, nella misura in cui siamo chiamati a vivere la vita e la missione di Gesù, dobbiamo essere a servizio di una Chiesa sempre più modellata secondo la vita della Trinità. (...) Il sacerdote è un uomo ...
H. Blaumeiser, T. Gandolfo, 2009
10
Tu sei il mio figlio, il prediletto
Non si può comprendere con verità la storia di Gesù di Nazaret, il Figlio, se non alla luce del mistero trinitario; il mistero di Gesù Cristo è inserito nella struttura della Trinità. Gesù di Nazaret è il Figlio del Padre e il Messia unto di Spirito Santo , ...
Luigi Maggiali, 2003

用語«TRINITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Officials: 35 Indicted In Washington Heights Drug Bust
Most of the suspects were members of the Trinitarios street gang, authorities said. According to prosecutors, they sold cocaine and heroin to dozens of ... «CBS Local, 6月 15»
2
Tra Trinitarios e MS13 così i latinos terrorizzano Milano
Tra le gang più attive a Milano ci sono i Trinitarios. Originari di Santo Domingo si ispirano idealmente ai tre patrioti che resero indipendente la Repubblica ... «il Giornale, 6月 15»
3
Trinitarios y Berberiscos ´acampan´ en Torre Pacheco
En esta edición se realizará una exposición fotográfica en la que se repasaran todas las fiestas trinitario-berberiscas de Torre-Pacheco; habrá cuenta cuentos ... «La Opinión de Murcia, 6月 15»
4
El último movimiento de Trinitario Casanova
Trinitario Casanova es un superviviente de la crisis del ladrillo. Fundador del grupo Hispania, una de las principales inmobiliarias del país, en plena bonanza ... «Cinco Días, 4月 15»
5
Trinitario Casanova compra la antigua sede de Peugeot Madrid
Baraka Global Invest, grupo inversor y promotor del empresario murciano Trinitario Casanova, cuenta con sedes en Madrid y Murcia. "El mercado se muestra ... «La Opinión de Murcia, 2月 15»
6
La Fundación Trinitario Casanova paga a Cáritas el alquiler de un …
La Fundación Trinitario Casanova y Cáritas Parroquial San Francisco Javier-San Antón (Murcia) han firmado un convenio de colaboración para financiar ... «20minutos.es, 1月 15»
7
Lino Banfi: «Schifato dal marcio, ora si faccia pulizia»
Nel 'Casale dell'Amore Trinitario' vengono ospitate ogni giorno 30 persone in difficoltà. La onlus - nata su ispirazione del cardinale Francesco Coccopalmerio, ... «Avvenire.it, 12月 14»
8
Gang di latinos, pm: "A processo 12 sudamericani dei Trinitario"
Milano, 20 novembre 2014 - Dodici giovani sudamericani, arrestati lo scorso luglio con l'accusa di aver fatto parte della gang dei 'Trinitario', una delle cosiddette ... «Il Giorno, 11月 14»
9
rubriche > L'iris, simbolo trinitario di amore e di dolore
Entra una luce chiara e ferma dall'arco in rovina davanti al quale siede la Madonna con l'iris di Albrecht Dürer e allievi. Le sue vesti rosso-arancio denunciano il ... «Avvenire.it, 7月 14»
10
Presentato a Cosenza il libro "Il Dio Trinitario" di Domenico Concolino
COSENZA, 04 LUGLIO 2014 - Si è svolto, Mercoledì 2 Luglio, presso la sala eventi della libreria Feltrinelli di Cosenza, la presentazione del libro “Il Dio Trinitario ... «InfoOggi, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trinitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trinitario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z