アプリをダウンロードする
educalingo
cedere le armi

"cedere le armi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCEDERE LE ARMIの発音

cedere le armi


CEDERE LE ARMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CEDERE LE ARMIと韻を踏むイタリア語の単語

alle prime armi · armi · chiamare alle armi · chiamare sotto le armi · compagno d´armi · deporre le armi · dotare di armi · essere alle prime armi · fatto d´armi · gettare le armi · in armi · munire di armi · passare per le armi · privare delle armi · rifornire di armi · risparmi · venire alle armi

CEDERE LE ARMIのように始まるイタリア語の単語

cedente · cedenza · cedere · cedere a · cedevole · cedevolezza · cedi · cedibile · cedibilità · cediglia · cedimento · ceditore · cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare · cedrata

CEDERE LE ARMIのように終わるイタリア語の単語

Anguilliformi · Anseriformi · Caradriformi · Cipriniformi · Colombiformi · Coraciformi · Cuculiformi · Echinodermi · Gadiformi · Galliformi · Gruiformi · Passeriformi · Perciformi · Procellariformi · Psittaciformi · Sfenisciformi · Squaliformi · Strigiformi · fermi · unzione degli infermi

イタリア語の同義語辞典にあるcedere le armiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CEDERE LE ARMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cedere le armi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cedere le armi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDERE LE ARMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedere le armiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcedere le armiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cedere le armi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rendición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give up arms
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मसमर्पण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сдача
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abandon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übergabe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

항복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu hàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cedere le armi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здача
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overgivelse
5百万人のスピーカー

cedere le armiの使用傾向

傾向

用語«CEDERE LE ARMI»の使用傾向

cedere le armiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedere le armi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cedere le armiに関するニュースでの使用例

例え

«CEDERE LE ARMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcedere le armiの使いかたを見つけましょう。cedere le armiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Sopragiunli li altri pochi che erano alla barricata, gridavano ai soldati che avessero a cedere le armi. In quel mentre si chiusero a forza le porle, certo coll' intenlo di ritener prigionieri alcuni dei cittadini, principalmente due, che instavano col- ...
‎1851
2
Archivio triennale delle cose d'Italia dell'avvenimento di ...
Sopragiunti li altri pochi che erano alla barricata, gridavano ai soldati che avessero a cedere le armi. In quel mentre si chiusero a forza le porte, certo coll' intento di ritener prigionieri alcuni dei cittadini, principalmente due, che instavano col- ...
‎1851
3
La contessa von lichtenberg
Dal Comando di Atene riceviamo un secondo messaggio del generale Vecchiarelli, con l'ordine di cedere le armi e lasciare il controllo del territorio ai reparti tedeschi. Il messaggio sembra falso, probabilmente inviato sotto dettatura dei ...
Alberto Pietrangeli, 2013
4
Le scelte di allora: i militari italiani in Montenegro dopo ...
Il generale Dalmazzo comandante la IX Armata (Montenegro e Albania) ha dato ordine a tutti i reparti dipendenti di cedere le armi ai Tedeschi27. Quindi noi siamo virtualmente prigionieri. Le condizioni sono disonorevoli e assurde.
Ferdinando Cordova, 2001
5
Ricordi storici: i fatti delle Calabrie nel luglio ed agosto ...
... espose loro la difficile tristissima posizione in cui si trovavano, disse, che bisognava cedere le armi o morire , giacchè era impossibile aprirsi il varco tra gl' inimici , niuno rispose, egli interpetrò, che niuno era disposto a fare il sagrifizio della ...
Cesare Morisani, 1872
6
Patria 1978-2010
Stralci dal discorso di Ciampi di fronte al presidente della Repubblica ellenica: Decisero di non cedere le armi. Preferirono combattere e morire per la patria. Tennero fede al giuramento. Questa - Signor presidente della Repubblica ellenica ...
Enrico Deaglio, 2010
7
I martiri della libertà italiana dal 1794 al 1848
... Novelli, Comandini, Santi, Pasotti e Borghi, i quali appena ebbero contezza del proclama del 20 marzo con pui il governo consigliava a cedere le armi se si avanzasse il nemico , protestarono energicamente contro questo indegno consiglio ...
Atto Vannucci, 1850
8
Gli amici di Leuwen
Probabilmente i soldati avevano scelto di resistere, piuttosto che subire l'onta di cedere le armi, e non avevano ricevuto alcun aiuto, al di fuori di quello, inadeguato contro i mezzi pesanti, offerto dalla resistenza greca. Così avevano afferrato il ...
Maurizio Lo Re, 2009
9
Come il grano a giugno
Se ci rifiutiamo di cedere le armi ai tedeschi, ci annientano, – e si passò le mani sul viso. Poi fu preso da uno scatto d'orgoglio e, alzatosi in piedi, si strinse il cinturone intorno alla vita: – Ma perché poi dovremmo cedere loro le armi? In base a ...
Alessandro de Francesco, 2013
10
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Gli unici che rifiutano di cedere le armi sono Romagnoli e Mastrangelo, gli altri optano per la consegna e il rimpatrio. Dopo la riunione, Gandin ordina il ritiro del 3° battaglione/317° da Kardakata e la sua nuova disposizione al cimitero di ...
Roberto Roggero, 2006

用語«CEDERE LE ARMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedere le armiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controlli ai detentori di armi, circa 350 gli inadempienti
Oltre 100 i detentori che anziché produrre il certificato medico hanno deciso di cedere le armi a terzi o di consegnarle al Commissariato per la successiva ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
2
Una delle più grandi collezioni di armi di Counter-Strike in vendita a …
The Dahn è un veterano stanco e ormai desidera solo cedere le armi e passare oltre, ma non senza un discreto ritorno pecuniario per il suo gigantesco ... «VG247.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cedere le armi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cedere-le-armi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA