アプリをダウンロードする
educalingo
centuriazione

"centuriazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENTURIAZIONEの発音

cen · tu · ria · zio · ne


CENTURIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTURIAZIONEはどんな意味ですか?

centuriazione

近代化は、ローマ人がすでにカストラで採択したスキームと新しい都市の創設に基づいて、農村を組織するシステムでした。 それは、新しい入植者への割り当てを予定している道路、運河、農場の小包の直交したパターンに従って規則的に配置されていることが特徴でした。

イタリア語辞典でのcenturiazioneの定義

辞書の卒業式の定義は、植民地の創設時に家族に配布される土地の区分である古代ローマにある。

CENTURIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CENTURIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

centromediano · centromero · centropagina · centrosinistra · centrosinistro · centrosoma · centrosostegno · centrotavola · centum · centumvirale · centumvirato · centumviro · centuplicare · centuplice · centuplo · centuria · centuriare · centuriato · centurionato · centurione

CENTURIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcenturiazioneの類義語と反意語

同義語

«centuriazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTURIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centuriazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenturiazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centuriazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

centuriation
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centuriación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

centuriation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

centuriation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

centuriation
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

centuriation
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centuriação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

centuriation
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

centuriation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

centuriation
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

centuriation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

centuriation
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

centuriation
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centuriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

centuriation
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

centuriation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centuriation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

centuriation
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

centuriazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centuriation
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

centuriation
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centuriation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

centuriation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

centuriation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centuriation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

centuriation
5百万人のスピーカー

centuriazioneの使用傾向

傾向

用語«CENTURIAZIONE»の使用傾向

centuriazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centuriazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、centuriazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CENTURIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenturiazioneの使いかたを見つけましょう。centuriazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Oltre a quelle della rivista, ho fatto uso delle seguenti abbreviazioni: Bonora Mazzoli 1983: G. Bonora Mazzoli, «Le persistenze della centuriazione nell'ager Placentinus», in L'Universo LXII, 3, 1983, pp. 367-405. Bonora Mazzoli, Dall'Aglio  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
2
Persistenza di luoghi e toponimi nelle terre delle antiche ...
A quest'epoca risale la centuriazione Acerrae-Atella I(fig. 4). Il territorio acerrano fu di nuovo centuriato sotto Vespasiano ma le tracce lasciate da questa seconda centuriazione, denominata dal Chouquer Nola III (fig. 6), sono assai meno ...
Giacinto Libertini, 1999
3
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Territorio di Brescia Centuriazione di Arco e Riva 4-5-6 Arco 1-2-3 64 Varone Centuriazione sud-ovest di Brescia 29 Dello 40 Manerbio 5 1 Poncarale 52 Pontevico Centuriazione ovest di Brescia 26 Cazzago S. Martino 28 Coccaglio 62-63 ...
Marina De Franceschini, 1998
4
La forma della città e del territorio
LA CENTURIAZIONE DI AQUILEIA SCELTE TECNICHE NELLA PROGETTAZIONE no approssimativamente a 320 actus, cioè 16 trando nella media. La ricostruzione delle divisioni agrarie nel territorio di Aquileia presenta problemi non facili ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
5
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Sulla centuriazione si possono leggere i seguenti testi: P. FRACCARO, Lex Flamina de agro Gallico et Piceno viritim dividundo in Opuscula II, Pavia 1957, pp. 191-205; F. CASTAGNOLI, Le ricerche sui resti della centuriazione, Roma 1958; ...
Ulrico Agnati, 1999
6
Torino e Valle d'Aosta
tanza di Torino accrebbe nel periodo tardo-imperiale, quando l'attenzione politico-strategica si spostò sull'Italia padana; in età longobarda la città fu sede di ducato. LA CENTURIAZIONE. A ogni colonia romana era assegnata al momento  ...
‎1996
7
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
L'occupazione romana: reticoli centuriali ed aree marginali alla centuriazione; la villa di Russi Sono ben note le principali tappe dell'occupazione romana nella pianura romagnola (12); fra il 268 a.C. e l'inizio della seconda guerra punica (13)  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
8
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
3 Per un'analisi storica dei vari sistemi di centuriazione in Italia cfr. Gabba 1985 e ora anche la sintesi di M. Cla- vel-Lévèque in Chououer-Clavel Leveque-Fa vory -Vallat 1987, pp. 3-57, e in particolare pp. 12-22 per una storia morfologica dei ...
Giuliano Volpe, 1990
9
Carta archeologica e ricerche in Campania
In particolare tale ipotesi si basa su alcuni indizi archeologici, che sembrano attestare la presenza nel territorio di altre strade di epoca romana, identificabili con cardini e decumani della centuriazione, con moduli diversi dai 710 m.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
10
Città dell'Umbria
Il primo fa riferimento ad Hispellum per spiegare le difficoltà presentate dalla centuriazione di un abitato preesistente sorto in luogo impervio; la città si configura, nella descrizione del gromatico, come antico abitato di fondazione preromana, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002

用語«CENTURIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenturiazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museo della Centuriazione Romana: laboratori didattici per bambini
(Provincia di Padova) Sabato 18 luglio alle 17 al Museo della Centuriazione Romana il legionario Canio aspetta tutti i bambini per un ... «Padova News, 7月 15»
2
Fuori porta: cinque posti dove andare domenica
... con l'esposizione di prodotti di tanti tipi ha coinvolto il Museo della Centuriazione, che contribuisce con una serie di eventi a tema per tutta la ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Alberto Angela: "Arte e buon cibo: Modena somiglia all'antica Roma "
... di pianura e dell'Appennino, la morfologia urbana, con la trasformazione delle agglomerazioni e con la famosa centuriazione ancora oggi ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
L'occhio attento di Emilio timido geniale fotografo
Per altri una pietra miliare, uno dei «termini muti», grossi cippi rotondi a forma di colonna, usati dai romani nella centuriazione. Gli studiosi che ... «Brescia Oggi, 6月 15»
5
Modena raccontata da Valerio Massimo Manfredi: "Geniale …
Abbiamo la conservazione del paesaggio agrario che rispetta la famosa centuriazione romana. Bisogna anche considerare che, in tutta Italia, ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
6
Un angolo di Provenza a due passi dalla città
"Siamo in una piccola via parallela alla via Emilia, incastonati nella maglia della centuriazione romana e anche le nostre costruzioni e le ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Fumi scuri nella notte a San Tammaro: in fiamme serra agricola
... la copertura in plastica di una serra agricola, collocata su un fondo di via della Centuriazione Romana, a ridosso del camposanto comunale. «Interno18, 6月 15»
8
Gli itinerari per fare trekking in provincia di Bari
... Alessandrelli a cavallo della SP.160 per Matera, la cui suddivisione in poderi ricorda l'antica tecnica di Centuriazione utilizzata dai romani, ... «Today, 6月 15»
9
Giornata mondiale del donatore di sangue, Avis la celebra con tre …
... Sport, Polisportiva 5 Cerchi di Macerone e CAI (Centro Alpino Italiano), che si snoderà lungo la Centuriazione romana a Macerone. «CesenaToday, 6月 15»
10
Mi guardo intorno: mostra fotografica dei bambini del piedibus di …
... dell'avvio dell'esperienza piedibus , la realizzazione dello "Sbuco Passotto" e la risistemazione del cartellone sulla Centuriazione Romana ... «Adnkronos, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centuriazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centuriazione>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA