アプリをダウンロードする
educalingo
chiacchierata

"chiacchierata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIACCHIERATAの発音

chiac · chie · ra · ta


CHIACCHIERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIACCHIERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiacchierataの定義

辞書内のチャットの定義は、長期的な会話、一般的です。 友人の間、趣味によって:作るc。 チャットは、長い話でもありますが、ノシオソはほとんどありません。 1時間の


CHIACCHIERATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbeverata · accelerata · alberata · bicchierata · camerata · cerata · conglomerata · desiderata · disperata · inalberata · intemerata · mascherata · moderata · revolverata · rispolverata · sbandierata · sbicchierata · serata · sperata · spolverata

CHIACCHIERATAのように始まるイタリア語の単語

chiacchiera · chiacchierare · chiacchierato · chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiama · chiamare · chiamare a raccolta · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato

CHIACCHIERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata · beverata · buggerata · buscherata · campanula agglomerata · cenerata · cocomerata · durata · incerata · inzuccherata · linea trincerata · panierata · penerata · pifferata · pirata · primula impolverata · rata · romice conglomerata · speronella lacerata · spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるchiacchierataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIACCHIERATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiacchierata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiacchierata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIACCHIERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiacchierataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiacchierataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiacchierata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

charlar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bate-papo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterhaltung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiacchierata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogawędzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conversație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chatte
5百万人のスピーカー

chiacchierataの使用傾向

傾向

用語«CHIACCHIERATA»の使用傾向

chiacchierataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiacchierata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiacchierataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIACCHIERATA»の引用

chiacchierataという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
2
Henry van Dyke
La miglior cosa è una buona chiacchierata e ciò che aiuta di più è l'amicizia che elimina le barriere che dividono e scioglie tutte le riserve. È il sentimento per cui ci capiamo e fidiamo gli uni degli altri e ci auguriamo di cuore ogni bene.
3
Tom Hopkins
Se il tuo sole vuole sorpassare di gran lunga il tuo freddo desiderio mattutino, fai una chiacchierata con te stesso. Poi fai ancora dei colloqui con te stesso. Convinci il numero uno che puoi avere successo - e che avrai successo. Se non credi in te stesso, perché dovrebbe crederci qualsiasi altro?

«CHIACCHIERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiacchierataの使いかたを見つけましょう。chiacchierataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
2
I Preti chiacchierata in sestine
Ed essi vi rispondono che i santi Del Vangelo immutabili precetti Rischiarano la mente agli ignoranti, Puri e sublimi rendono gli affetti, Di quel Vangelo, a cui tanta s' intima Guerra oggigiorno, guerra in prosa e in rima. Voi coll' insulto, voi colla ...
‎1869
3
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Dopo. una. chiacchierata. sul. corsivo. e. soprattutto. su... altro. In. quest'ultimo anno sono stati pubblicati importanti testi sulle difficoltà degli alunni nella scrittura, per lo più ascrivibili alla categoria dei libri sull'handicap a scuola; a questi studi ...
Franco Bellingeri, 2010
4
La Lettura: 1901-1945 : storia e indici
566-8 Moretti Foggia Amalia Un rimedio nel pozzo (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 1, pp. 88-9 Camminate! (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 2, pp. 183-4 Grassi e magri (chiacchierata del dottore), XXXI, 1931, n. 3, pp. 273- 4 ...
Elisabetta Camerlo, 1992
5
Medicine naturali per bambini
La conclusione della giornata: un momento importante per tutti i bambini Cercate di riservarvi il tempo per una chiacchierata serale (p. 17) con i vostri figli, per ripercorrere insieme gli eventi più significativi del giorno appena trascorso; parlate ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
6
Giudice, difensore e P.M. in aula. Strategie e tecniche del ...
Introduzione. UNA. CHIACCHIERATA. SUL. PROCESSO. PENALE. Per quanto ne so, non vi sono pubblicazioni che si curino di affrontare organicamente i temi — che peraltro appaiono i più delicati — delle tre figure professionali del ...
Ettore Randazzo, 2010
7
Le mille e una... Milano. Voci dal Mediterraneo sulla città
MAZEN. ASFOUR*. Chiacchierata. "simil-fantasiosa. " di. un. giordano. su. Milano . Sono un critico d'arte giordano e ho lavorato in Italia, come corrispondente deljordan Times, dalla metà degli anni '80 alla metà degli anni '90; in seguito ho  ...
Adel El Siwi, Mazen Asfour, Kinda Kanbar, Dominic Micallef, Alexandre Najjar, Souheil Benbarka, Michalis Papadopoulos, Necdet Adabagˇ, 2004
8
Forza, Italia: Come ripartire dopo Berlusconi
Dal Politecnico di Torino alla Fiera Addiopizzo di Palermo, da una chiacchierata con Nichi Vendola a un’udienza con Giorgio Napolitano, dai capitalisti toscani agli inventori pugliesi, Bill Emmott, giornalista inglese innamorato ...
Bill Emmott, 2010
9
Una concreta utopia. Diario di un sindaco nel Sud che cambia
Una chiacchierata da cui ho tentato di trarre questa sintesi. Un aereoplano di legno riprodotto in ogni luogo di incontro all'interno di una caserma dell' aereonautica dove gli aerei sono d'acciaio, effettivamente suggerisce molti interrogativi e ...
Luigi De Luca, 2001
10
I pregiudizj del secolo: almanacco dedicato al bel sesso ...
almanacco dedicato al bel sesso d'Italia Titta Meligodo. sta medesima chiacchierata , e cosi manter* rò la mia parola. Lo Scrivano. Questa sarebbe una prepotenza. Lo Stampatore. Senz'altro forò cosi , « non ascolto ragioni. Signor Scrivano ...
Titta Meligodo, 1832

用語«CHIACCHIERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiacchierataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empoli, Carli: "Albertazzi ci piace, col Milan solo chiacchierata
Marcello Carli, ds dell'Empoli, intervistato da fantagazzetta.com, ha ammesso l'interesse della società toscana per Michelangelo Albertazzi: ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Calciomercato Milan / News, Immobile: Bacca farà bene in …
... ma "c'è stata solo una semplice chiacchierata, niente di più". Chissà che i Rossoneri non vogliano trattenerlo per rinforzare proprio il reparto. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Gavino Sanna alla mostra su Caravaggio - SassariNotizie.com
Questi alcuni dei temi della chiacchierata tra il sindaco di Sassari Nicola Sanna e il pubblicitario Gavino Sanna che questa mattina, nella sala ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
4
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
La nostra chiacchierata è una varietà di argomenti (musica, televisione, cultura, politica) e di nomi (Franco e Ciccio, Maria De Filippi, Maurizio ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Il caso Tutino e il tempismo del Pd Partito e Crocetta sulla stessa …
Una chiacchierata con l'assessore dimissionario. Per farsi spiegare, magari, ciò che il presidente della Regione, anche in occasione delle ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Milan, rebus difesa: tutti pazzi per Romagnoli, asse con il Genoa
Non solo Niang però nella chiacchierata del tutto informale tra Preziosi e Galliani dato che, a quanto sembra, il presidente del Genoa avrebbe ... «CalcioWeb, 7月 15»
7
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro Al Paul Ricard …
Poco fa, in una breve chiacchierata, il presidente Stephan Winkelmann mi ha ricordato come queste Lamborghini in serie limitata siano “Una ... «Quattroruote, 7月 15»
8
Umbria Jazz, l'ultimo week end di musica a Perugia chiude in bellezza
... all'innovativo progetto dei Subsonica creato in occasione di Umbria Jazz, fino all'attesissima e chiacchierata data italiana di Lady Gaga e Mr. «PerugiaToday, 7月 15»
9
Pesucci e vicesindaco Bagarre alla riunione sulla sagra di Arcille …
Poi ci sta che, nella chiacchierata, qualcosa può scappare, ma non l'ho minacciato». La bagarre è andata in scena intorno alle 23 nella sala ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Sogno e son desto 2, anticipazioni e ospiti puntata 18 luglio 2015 Dopo una lunga chiacchierata con Massimo Ranieri Francesco De Gregori è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiacchierata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiacchierata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA