アプリをダウンロードする
educalingo
chiara

"chiara"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIARAの発音

chia · ra


CHIARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiaraの定義

辞書の明確さの定義は生の卵白です。


CHIARAと韻を踏むイタリア語の単語

agugliara · caciara · centiara · ghiara · giara · mosciara · musciara · quagliara · rincospora chiara · sciara · tiara

CHIARAのように始まるイタリア語の単語

chiapputo · chiaramente · chiaranzana · chiarata · chiarea · chiareggiare · chiarella · chiarello · chiarentana · chiaretto · chiarezza · chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino

CHIARAのように終わるイタリア語の単語

ara · bambara · bara · camara · cara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tonnara · zara

イタリア語の同義語辞典にあるchiaraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIARA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiara»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiara
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

chiaraの使用傾向

傾向

用語«CHIARA»の使用傾向

chiaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiara»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiaraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIARA»の引用

chiaraという言葉で有名な引用文や文章
1
Egidio Arlotti
La mia posizione nei confronti della religione è molto chiara, sono ateo. Ma non praticante.
2
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
3
Arthur Christopher Benson
È spesso meraviglioso come il mettere giù su carta una chiara esposizione di un caso aiuti uno a vedere, forse non la via d’uscita, ma la via d’entrata.
4
Roberto Bolaño
La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.
5
Aaron Burr
Non fare mai oggi quello che può essere rimandato a domani. Il ritardo può fornire una luce più chiara su ciò che è meglio che venga fatto.
6
Eileen Caddy
Il segreto per fare in modo che qualcosa funzioni nella vostra vita è, prima di tutto, un profondo desiderio di farla funzionare, poi la fede e la convinzione che possa funzionare; poi il mantenere quella visione chiara e definita nella vostra consapevolezza e di vederla funzionare passo dopo passo, senza il minimo dubbio o incredulità.
7
Steven Grover Cleveland
Indefettibile lealtà al dovere, costante devozione alla verità, ed una chiara coscienza supereranno ogni scoramento ed apriranno sicuramente la strada a realizzazioni utili ed elevate.
8
Ming-Dao Deng
Le acque fangose diventeranno chiare se si permette loro di restare indisturbate, e così anche la mente diventerà chiara se le viene consentito di star ferma.
9
Barbara Ehrenreich
Allora perché la gente continua a guardare. La risposta, ormai, dovrebbe essere perfettamente chiara: noi amiamo la televisione perché la televisione ci porta in un mondo in cui la televisione non esiste. In realtà, nel profondo del loro cuore, questo è quello a cui le patate ambiscono di più: una nuova e ricca vita partecipativa.
10
Paul Eldridge
L'uomo è sempre pronto a morire per un'idea, purché essa non gli sia chiara.

«CHIARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiaraの使いかたを見つけましょう。chiaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amore Non Amato - Chiara D'Assisi, La Luce Che Illumin La Luce
Ci sarebbe stata una Chiara senza un Francesco? Probabilmente no o forse la sua santit avrebbe assunto connotati del tutto diversi.
Maria Santini, 2011
2
Amore e segni zodiacali
Ogni tipo zodiacale ha la propria psicologia e un personale approccio all'amore, che potrà essere più o meno in accordo con quello del partner.
Chiara Bertrand, 2010
3
Sorelle in pentola
Le Sorelle in pentola vi delizieranno con le loro prelibatezze, suggerendo accostamenti sorprendenti e tante nuove idee per assaporare insieme la grande gioia di stare a tavola.Angela Maci33 anni, una laurea in lingue straniere e un master ...
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
4
Training autogeno: Mente, corpo e cambiamento
Chiara Corvini è una psicologa libera professionista, iscritta all’albo E.C.A.A.T. degli operatori di Training Autogeno di 1° livello.
Chiara Corvini, 2012
5
Chiara di Montalbano in Francia: Melodramma semiserio in due ...
ATTO Di mia vita è dolce spiro: Chiara è il Sol che l' abbellisce. Solo bene cui sospiro, Che rapisce questo cor. Come tutto io trovo in lei... Tutto in essa io perderei : E languire mi vedreste, E morire di dolor. Io v'ascolto e vi compiango: Si può ...
Luigi Ricci, Gaetano Rossi, 1835
6
La cucina persiana
I termini «Persia» e «persiano» sono associati, nella memoria dell’Occidente, ai fasti di un impero secolare capace di imprimere segni indelebili nella storia, nell’arte, nella letteratura.
Chiara Riccarand, 2010
7
Perché mi fate questo? Dal diario di Ilaria
Ilaria è un adolescente come tante, alla scoperta del mondo, dell'amore, della vita.
Chiara Taverna, 2006
8
Tutto il Vangelo in quel grido. Gesù abbandonato nei testi ...
Gesù Abbandonato L'estate del 1949, che Chiara Lubich trascorse sulle Dolomiti con alcuni dei suoi primi compagni e compagne, fu caratterizzata da un'intensa esperienza di Dio. Il ritorno alla vita di ogni giorno significava lasciare la ...
Stefan Tobler, 2009
9
Chiara Lubich. Il cielo e l'umanità
Chiara è viva Qualche domanda alla presidente del Movimento dei focolari, Maria Voce, che nel luglio scorso è stata eletta primo successore di Chiara Lubich. Cosa sta sperimentando il movimento dalla partenza della sua fondatrice ?
Michele Zanzucchi, Oreste Paliotti, 2009
10
Nomi e segni zodiacali
Il nome è il primo dono che facciamo ai nostri figli.
Chiara Bertrand, 2010

用語«CHIARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara - Cronaca - il Tirreno
Chiara Vogliazzo è una bella mamma di 43 anni di Massarosa. Sorriso luminoso, straordinario senso dell'umorismo e una piccola cicatrice ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
Chiara chi? Tuttavia è doveroso ricordare la figura di Chiara Gambacorti, perché si è trovata in una storia più grande di lei e ha combinato un ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Calcio Femminile, Serie A: il Brescia ingaggia Chiara Eusebio | OA
Dopo l'ingaggio di Sara Gama, proveniente dal PSG, la società del presidente Cesari avrà tra le sue fila Chiara Eusebio, proveniente dal ... «OA Sport, 7月 15»
4
Approvato quasi all'unanimità l'emendamento di Chiara Ghibaudo …
"Sono contenta che la Camera abbia approvato la riforma, che adesso è davvero vicina al suo varo definitivo. Soprattutto, mi fa piacere che tra ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Luca, Chiara, Naomi e Gaia: quanti sogni dopo la maturità! - La …
NON HA ANCORA le idee chiare, invece, Chiara Calverino, 19 anni a fine dicembre. «Sicuramente all'università: o facendo la pendolare a ... «La Nazione, 7月 15»
6
Anna Tatangelo: plagio di Paola e Chiara? | Velvet Music Italia
“Oh, Paola e Chiara con Vamos a bai… ah no… è Anna Tatangelo…”, ha commentato qualcuno sul popolare social network mentre in tv ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
7
Inceneritore di Scarlino. "La volontà della Regione è chiara. La …
Grosseto, 18 luglio 2015 - IL COMMISSARIO si dimette, la polemica divampa. Sull'inceneritore di Scarlino il caso è tutt'altro che risolto, l'uscita ... «La Nazione, 7月 15»
8
Chiara Ferragni, la fashion blogger magrissima in Grecia: scatta l …
Lo scorso marzo, Selvaggia Lucarelli aveva lanciato l'allarme sull'eccessiva magrezza di Chiara Ferragni. “Sei tanto carina Chiara Ferragni, ... «SoloGossip.it, 7月 15»
9
Sara e Chiara, amiche anche nel... voto - La Spezia - La Nazione …
Quando la sentiamo, Chiara Ciacchini, 19 anni ad ottobre, invece, è in vacanza a festeggiare il successo alla maturità con il fidanzato. È metà ... «La Nazione, 7月 15»
10
Giardino Santa Chiara a Trento - Trovaserata - Trentino
domenica 19 luglio 2015; Giardino Santa Chiara La Banda Comunale di Caderzone, fu fondata nel 1853, si fece onore in occasione della ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA