アプリをダウンロードする
educalingo
albume

"albume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALBUMEの発音

al · bu · me


ALBUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALBUMEはどんな意味ですか?

卵白

アルバムは鳥や爬虫類の鳥の構成要素です。 鳥の卵では、新生卵が壊れたときに卵黄に付着したままである傾向がある2つのより流動的な外面とより厚い、ゲル状の内部の3つの層からなる。 ミョウバンの主な役割は、天然防腐剤として作用する卵黄を防御することである。 アルブミンは、胚の発育を損なうことによって卵黄を汚染する可能性のある細菌に対して作用し、ゆっくりとしたペースで悪化し、全体的に保護を保証する。 気泡の化学組成は、その重量の約90%に等しい量の水を見る; 残りはタンパク質、無機塩、B群ビタミン、遊離グルコースで構成されています。 卵黄とは異なり、脂質は含まれていません。 通常、アルブミンは62℃で凝固する。

イタリア語辞典でのalbumeの定義

辞書中の卵白の定義は、ほとんどが水とタンパク質で構成されたゼラチン状の栄養と保護物質で、鳥や爬虫類の成熟した卵細胞をカバーしています。 アルブムはまた、いくつかの植物種子の胚を取り巻く栄養素でもあります。

ALBUMEと韻を踏むイタリア語の単語

acume · agrume · allume · aumentare di volume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

ALBUMEのように始まるイタリア語の単語

albigese · albinaggio · albinismo · albino · albio · albiolo · albionico · albo · albogatto · albore · alborella · albori · albugine · albugineo · album · albumina · albuminoide · albuminoso · albuminuria · alburno

ALBUMEのように終わるイタリア語の単語

amarume · buoncostume · cerume · copricostume · covolume · dare volume · dolciume · grassume · implume · laidume · lerciume · lordume · lungofiume · nerume · pastume · pattume · piattume · rosume · sudiciume · vecchiume

イタリア語の同義語辞典にあるalbumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALBUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«albume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalbumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«albume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛋白
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

albúmina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

albumen
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडे की सफ़ेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альбумин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

albumina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

albumen
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

albumen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eiweiß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

卵白
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

횐 자위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

albumen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tròng trắng trứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆல்புமினில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंड्यातील पांढरा बलक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

albümin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

albume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

białko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альбумін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albumen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασπράδι αυγού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

albumen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

albumin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

albumen
5百万人のスピーカー

albumeの使用傾向

傾向

用語«ALBUME»の使用傾向

albumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、albumeに関するニュースでの使用例

例え

«ALBUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalbumeの使いかたを見つけましょう。albumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Usandola con aggiunta di sale si ha in genere un maggior potere chiarificante, per solubilizzazione della ovoglobulina, presente al 2% nell'albume. Sangue e albumina di sangue. Si usano sia il sangue defibrinato, che l'albumina di sangue  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
L'albume è costituito da una soluzione colloidale trasparente detta albumina e da una minima quantità di sostanze grasse e di sali minerali. Man mano che l'uovo invecchia, l'albume perde la sua consistenza gelatinosa e diventa sempre più ...
G. Preti, 1985
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
d'uovo). L'albume d'uovo è un'ottima sostanza utilissima per vari scopi pittorici pur non essendo sufficientemente apprezzata. L'uso dell'albume fu tenuto in conto da molti classici compreso PLINIO (Hist., XXXV, 26). Le sue principali proprietà ...
Gino Piva, 1984
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È una sostanza secca o oleaginosa , farinacea o carnosa che accompagnai' embrione, ed è, come esso, nascosta sotto gl'invogli del seme: La farina estratta dal grano, dall'orzo o dal granturco, non è altro che albume ridotto iu polvere.
5
Il Morgagni: revista settimanale
Albume e fibrina. Innanzi tutto , due premesse generali : 1 i liquidi animali che normalmente contengono albume , sono alcalini : 2 i liquidi di fisiologica escrezione non devono mai contenere albume. Ambe queste premesse ne conducono a ...
6
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
fine membrana interna, un albume liquido interno, un albume denso, un albume liquido interno, le calaze che sostengono il tuorlo al centro dell'uovo, la membrana vitellina che racchiude il tuorlo, e il tuorlo. A causa della riduzione del volume ...
Giordano De Felip
7
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
li ai lobi interni 0 6 e più, poliadelfl; antere introrse; orario aderente; stimma SBI' IÌPllCP; frutto ('apsulare o indeisccnte; grani in numero qualunque; albume farinoso. Arboscelli o erbe. Famiglia Xll. AMAKILLlDEE. - C. - Peri onio a a verlirilli e '6 ...
‎1839
8
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
quale Calesby ha dato la figura sotto il nome di albuletia di America nella sua Opera sopra la Storia naturale della Carolina. V. ÀLBUBBO, (l“._ M. D.) ALBUME. (Fiswl- veg.) E una sostanza secca 0 oleaginosa, farinacea o carnosa che ...
9
Microbiologia degli alimenti
Dal tuorlo vengono isolati più batteri che dall'albume; l'assenza di microrganismi nell'albume è molto probabilmente dovuta al suo elevato contenuto di sostanze antimicrobiche. Durante la conservazione, inoltre, l'albume cede parte ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
10
Uovo perfetto
Fate bollire per 6-8 ore o durante tutta la notte. Dopo aver scolato e sgusciato le uova vedrete che hanno un colore beige-marrone. Ma come fanno le cuoche ebree ad evitare che queste uova abbiano l'albume gommoso e il tuorlo granuloso?
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012

用語«ALBUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle
Montate a neve fermissima l'albume insieme ad un pizzico di sale, poi aggiungete lo zucchero un cucchiaio alla volta, sempre sbattendo con lo ... «Ladyblitz, 7月 15»
2
“Parmesan” il falso made in Italy richiamato per allergene non …
Prodotto da una società del New Jersey è stato ritirato dal mercato per la presenza di albume non dichiarato in etichetta. A chi soffre di allergie ... «CN24TV, 7月 15»
3
Ricette vegan: come preparare un burger di soia [VIDEO]
Ecco una versione con le patate, ma i vegetariani possono anche mettere l'albume o l'uovo. In entrambi i casi la consistenza può essere ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
4
Sono un figo POP: la settima volta di Davide Oldani
Per la sfoglia di Grana: 100 g di albume d'uovo, 100 g di Grana Padano grattugiato. Per la finitura 4 g di sale di Maldon (in scaglie). Continua ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Tartellette allo yougurt e cereali
Mettete in un robot da cucina la metà dei cereali con le noci, l'albume, il miele ed il burro. Frullate fino ad ottenere un composto sabbioso. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Come cucinare le migliori uova strapazzate di sempre
Non solo vi permetterà di mescolare in modo uniforme l'albume e il tuorlo, ma anche una buona quantità di aria nella miscela, che darà alle ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
7
Muscoli e forza di volontà: vince Francesconi
Qualsiasi cosa ricordi vagamente il sapore dolce non posso mangiarla, ma soltanto petto di pollo, pesce bianco e albume oltre ad avena e riso ... «Romagna Noi, 7月 15»
8
Fresca e subito pronta: insalata di salmone Leggera e saporita …
Per verificare la freschezza delle uova, sgusciane una in un piattino: se l'albume è gelatinoso e rimane ben attaccato al tuorlo formandogli una ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
Ma che fine hanno fatto i pompelmi?
Mettete i cubetti di ghiaccio nello shaker et versateci i vari succhi, la granatina e l'albume. Shakerate ben bene e filtrate. Riempite di soda e ... «Key4biz, 7月 15»
10
Ricette estive veloci: mirtilli e formaggio a merenda
Prendere l'albume, metterlo in una ciotola e sbatterlo finché non inizia a crearsi una schiuma chiara. Dopodiché, prendere i mirtilli e metterli ... «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Albume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/albume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA