アプリをダウンロードする
educalingo
chiatto

"chiatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIATTOの発音

chiat · to


CHIATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiattoの定義

辞書内の割り込みの最初の定義はフラットで、平坦で、低いです。 バージのもうひとつの定義は、人で、脂肪です。 バージはまた、狭くて幅が広く平らな形である。


CHIATTOと韻を踏むイタリア語の単語

adatto · atto · cerbiatto · cerviatto · contatto · contratto · di soppiatto · fatto · gatto · omicciatto · omiciatto · piatto · primo piatto · sciatto · scoiatto · secondo piatto · soppiatto · sottopiatto · tratto · ultrapiatto

CHIATTOのように始まるイタリア語の単語

chiassetto · chiassile · chiasso · chiassone · chiassosamente · chiassosità · chiassoso · chiassuolo · chiastico · chiatta · chiavaccio · chiavacuore · chiavaio · chiavaiolo · chiavarda · chiavardare · chiavare · chiavaro · chiavata · chiavata ciulata

CHIATTOのように終わるイタリア語の単語

a contatto · affatto · appena fatto · astratto · batto · compatto · esatto · estratto · impatto · in atto · manufatto · matto · mettere in atto · patto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto · tatto

イタリア語の同義語辞典にあるchiattoの類義語と反意語

同義語

«chiatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiatto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiatto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chiatto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiatto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiatto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chiatto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiatto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiatto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiatto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiatto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chiatto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiatto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiatto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiatto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiatto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiatto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiatto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiatto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiatto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chiatto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiatto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiatto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiatto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiatto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiatto
5百万人のスピーカー

chiattoの使用傾向

傾向

用語«CHIATTO»の使用傾向

chiattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiattoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiattoの使いかたを見つけましょう。chiattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I milionari
Piaceva a tutti 'o Ribelle, il secondogenito di Ciruzzo, mentre non piaceva quasi a nessuno 'o Chiatto, che l'unico omicidio che aveva tentato l'aveva fallito. Ciruzzo comunque sorvegliava, anche se aveva preso a viaggiare tanto e spesso.
Giacomo Gensini, Luigi Alberto Cannavale, 2011
2
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
La ggentè, in che sentìo lo campanone, Corre a scaluorcio , e bò sapè , che ssia: Nchesto Achille se vota a Grammegnone , Posa la pippa , e ncigna lo sermone . Mme pare a mme, che nnuie jammo de chiatto, Mme monna uscìa , peo de ...
‎1787
3
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Con Alcune Ricerche Etimologiche Sulle Medesime Degli Accademici Filopatride : Opera Postuma Supplita, Ed Accresciuta Notabilmente Ferdinando Galiani. T R Е lit titre t giunger all' età di saper le cose del Mando. Trafiteme de chiatto val ...
Ferdinando Galiani, 1789
4
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
1в2 CHI Chiatto. Piatto . Tnsl de chiatto, vale entrare in que! servizh . E' efpreffione di collera. От. lib. I. •„ Co ttutto chefà , traseme de chiatto. Ghl de chiatto , dinota , апЛлг per travers*, e fi dice di nave , che fa cattivo viaggio. Metafóricamente di ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
5
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Dall' eflère in quello luo- „ go la chiatta, o il chiatto, ri luogo fi comincio t „ denominare il Chiatto. Ond' che in antiche me- „ morie fi trova nominato il Monaftero di S. Saìva- t, tore del Chiatto. In Carta dell' Archivio di S. Ma- „ ria Novella del 1367.
Giuseppe Richa, 1762
6
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
... patto - Di consentimento. De botta — Di subito -Di colpo - Di botto - Immantinente - Subitamente. De brocca — Ad un tratto - V. De pesole Debbeto — Debito. De casa e de potcca — Di proposito- Deliberatamente - Assiduamente. De chiatto ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
7
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Allora: ce steva isso ca se chiamma Giorge e vuole fare le case; e pò ce sta 'n ato chiatto chiatto, brutto brutto e chin"e sorde ca sta sempe assettato. Auà, fratelli', nun s'aiza mai 'a copp'a seggia. (Va a gettare il pannolone e le tovagliette nella ...
Francesco Silvestri, 2000
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Chiatto, piatto, pel mutamento della p in ch. — Quatto - Voc. — Andà [re] chiatto, chiatto, ed anche, chiotto chiotto e chiatton chiattoni - Camminare schiacciando la persona in giù per non esser veduti. — S' aplatir - F. — Appiattarsi - Voc.
Gherardo Nerucci, 1865
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia; varie appendici Gherardo Nerucci. Chetichella — Fa [re] 'na cosa alla chetichella — Farla in silenzio, di nascosto e in modo che nessun se n'avveda. •Chiatto, piatto, pel mutamento ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Memorie su la Sicilia: tratte dalle più celebrie accademie e ...
Alli 23 torse il cammino, oltreppassando rapido da Serrapizzuta, ver mezzo giorno dirigendosi ed oltrepassando in poche ore il bosco del Chiatto. Un braccio si diresse nello interno del bosco a ponente. La piena infuocata scorse a mezzo  ...
Guglielmo Capozzo, 1840

用語«CHIATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pf & Reclutamenti, nuovo allungo di Banca Generali
25/06/2015 Reti, unit linked protagoniste anche a maggio alessandro.chiatto Raccolta sostanzialmente stabile per i promotori finanziari a ... «Advisoronline, 7月 15»
2
Dea Capital si alleggerisce in Turchia
23/12/2014 Azimut si espande in Turchia Alessandro Chiatto La società continua a vedere potenziale all'interno dei mercati esteri e prosegue ... «Advisoronline, 7月 15»
3
IW Bank P.I., Pennacchia nel cda di Assoreti
25/06/2015 Reti, unit linked protagoniste anche a maggio alessandro.chiatto Raccolta sostanzialmente stabile per i promotori finanziari a ... «Advisoronline, 6月 15»
4
Fusini: «La mia dedica è per Michele e Francesco»
Abbiamo affrontato questa gara, peraltro molto corretta, senza assenze pesanti come quelle di Gargiuli, per motivi sportivi e di Chiatto, per ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Coppa Passalacqua, stasera la finale. Bernabini e Fusini: “Vogliamo …
“Mancherà Chiatto – spiega Luciano Fusini, allenatore dell'Albinia -, per noi un'assenza importante. Quelli che scenderanno in campo sono ... «Grosseto Sport, 6月 15»
6
«Non siamo stati la squadra di sempre»
Mi dispiace per quest'ultima parte di incontro con l'espulsione di Chiatto che ci penalizza in virtù della sfida decisiva ma va bene così, ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Grecia meno fortunata dell'Argentina
Ecco l'asset class su cui puntare" alessandro.chiatto DNCA Finance apre la sua nuova sede nel centro di Milano, in via Dante 9. "Se siamo qui ... «Advisoronline, 6月 15»
8
Camorra, chiesti 5 secoli di carcere per gli uomini del clan Lo Russo
... 'o cecato, 'o gigante, Giggiotto, Lelle', 'o pavone, Totore Attila, masaniello, Luchetto, 'o pazzo, 'o chiatto, 'o becchino, Giovannone, Bijioux. «Il Mattino, 6月 15»
9
Domani a Sorbara la Carovana internazionale antimafie
Noi – concludono Tania Scacchetti, Domenico Chiatto e Luigi Tollari – vogliamo un modello di crescita e sviluppo fondato anzitutto sulla ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
10
Grexit inevitabile. Ma non contagiosa
Ecco l'asset class su cui puntare" alessandro.chiatto DNCA Finance apre la sua nuova sede nel centro di Milano, in via Dante 9. "Se siamo qui ... «Advisoronline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA