アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anasarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANASARCAの発音

a · na · sar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANASARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANASARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anasarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全身浮腫

Anasarca

Anasarcaは、大量の拡散した皮下の非炎症性浮腫である。 上にある皮膚は滑らかで伸び、薄い。 この状態の原因は、通常、ネフローゼ症候群または重度の心臓循環または肝不全である。 L'anasarca è un edema massivo e diffuso, sottocutaneo, non avente origine infiammatoria. La cute sovrastante appare liscia, tesa e assottigliata. L'origine di tale condizione è in genere una sindrome nefrosica o un grave scompenso cardiocircolatorio o per insufficienza epatica.

イタリア語辞典でのanasarcaの定義

辞書の中のアナザの定義は、漿液の皮下の細胞組織への浸潤のために全身の拡散性浮腫である。

La definizione di anasarca nel dizionario è edema diffuso per tutto il corpo, dovuto a infiltrazione di liquido sieroso nel tessuto cellulare sottocutaneo.

イタリア語辞典で«anasarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANASARCAと韻を踏むイタリア語の単語


arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

ANASARCAのように始まるイタリア語の単語

anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico
anarchismo
anarcoide
anarcolibertario
anarcosindacalismo
anarcosindacalista
anartrico
anastatica
anastatico
anastigmatico
anastigmatismo
anastomizzare
anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare

ANASARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるanasarcaの類義語と反意語

同義語

«anasarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANASARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anasarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanasarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anasarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全身水肿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anasarca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anasarca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वांगशोफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استسقاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анасарка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anasarca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anasarca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anasarca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anasarka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anasarka
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全身浮腫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전신 부종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anasarca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anasarca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோலுக்கடியில் நீர்க் கோர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anasarca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anasarca
70百万人のスピーカー

イタリア語

anasarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anasarca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анасарка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anasarcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασάρκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

watersug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anasarka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anasarca
5百万人のスピーカー

anasarcaの使用傾向

傾向

用語«ANASARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«anasarca»の使用頻度を示しています。
anasarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anasarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANASARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anasarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anasarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anasarcaに関するニュースでの使用例

例え

«ANASARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanasarcaの使いかたを見つけましょう。anasarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'un artero-metro-peritonite puerperale seguita da idrope ...
D'UN ARTERO-METRO-PERITONITE PUl-IRPERALE SEGUI'I'A DA IDROPE ANASARCA, E DELL' EFFICACIA TERAPEUTICA DELLE CANTARIDI NELLA MEDESIMA. - STORIA Giovanna Fregolent detta Scapol, domiciliata nella Comune di ...
Carlo medico Luzzatti (medico), 1842
2
Storia di albuminuria con anasarca ed alcune ricerche ...
Antonio Giampiccoli. gru. ._ 14 ..... lingua rossa e detersa, nessuna afta, ventre appianato e molle, edemi quasi del tutto scomparsi, scariche alviue abbondanti, leggiero bruciore nell'orinare. l rimedj impiegati furono;.l'albume di-tre uova, ...
Antonio Giampiccoli, 1850
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Ognuno ben vede quanto sia necessario allontanare ogni causa che possa mantenere l' anasarca, e come sia d' uopo studiarsi di riprodurre qualunque malattia, all' improvviso sparire della quale sia seguita l' anasarca stessa: sebbene però ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
Se, ad esempio di altri antori,volessi occuparmi, in uno stesso articolo, di tutte le allezioni in cui si produce l'anasarca,e delle particolarità che presenta in queste di- verse atl'ezioni, dovrei entrare in un grattdissimo numero di particolarità.
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
5
Patologia Interna
Questo è quanto si osserva però nei casi in cui l'anasarca è sintomatico di una malattia acuta, come, per modo di esempio, di una aortite (Bizot), di una pericarditc (Chomel), o della forma acuta della malattia di Bright, oppure uando essa ...
A. Grisolle, 1856
6
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
Anasarca da vizio precordiale 2 idem 3 idem 1 Pneumonitc,neopucrpera 5 idem 6 idem 7 idem 8 Fehb.“reumatica 9 Anasarca, gestazione ad 8 mesi 10 Febb., gestazionc ad 8 mesi 11 idem 12 idem 13 idem ti Anasarca, gestazione ad 8 mesi ...
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1856
7
Annali universali di medicina
l'incontro afferma che vi tengono dietro l'anasarca, il dimagramento e la prostrazione , quantunque la febbre non sia continua. Nei casi da me poc'anzi citati , le infiltrazioni e i reiterati sviluppi della melanosi nell'occhio non esercitarono ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
pre l'anasarca si presenta sotto la forma acuta e d'imlule flogistica. 11 Dottor Baleman riferì- ice un caso di anasarca prodotto da cause con- ttostimolanti,eche per la cura dovettero adoperarsi i corroboranti tonici. L' anasarca che proviene da ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'eritropoiesi epatica, in condizioni di grave ipossia tissutale,determina notevole danno funzionale responsabile di una marcata riduzione della sintesi epatica di albumina onde iponchia e quindi idrope fetale con ascite ed anasarca ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Siccome ordinariamente l'anasarca è un sintamo, noi non possiamo qui esporre un traltamenlo di cura di lulle le lesioni organiche che possono darvi luogo, e quindi ci limiteremo a quelle indicazioni che possono riguardnre il traltamenlo ...
Cataldo Cavallaro, 1871

用語«ANASARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanasarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
... (liquido libero nella cavità mediastinica del torace) o idrope (accumulo di liquido generalizzato - vedi articolo "Idrope embrio-fetale/anasarca embrio-fetale"). «Medicitalia.it, 1月 15»
2
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
... (liquido libero nella cavità mediastinica del torace) o idrope (accumulo di liquido generalizzato - vedi articolo "Idrope embrio-fetale/anasarca embrio-fetale"). «Medicitalia.it, 1月 15»
3
Napoli, Emanuele è «libero»: da 300kg è sceso a 190 dopo le cure …
... Del Gaudio dove gli era stata diagnosticata una «grave insufficienza respiratoria acuta e anasarca in paziente con obesità gravissima». «Il Mattino, 1月 13»
4
Napoli, Emanuele è «libero»: da 300kg è sceso a 190 dopo le cure …
... Del Gaudio dove gli era stata diagnosticata una «grave insufficienza respiratoria acuta e anasarca in paziente con obesità gravissima». «Il Mattino, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Anasarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anasarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z