アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ierarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIERARCAの発音

ierarca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIERARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ierarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのierarcaの定義

ディクショナリの階層の定義は、階層、スペックにおいて何らかの重要な位置を有するものである。 政治または教会。 階層はまた、当事者の中で重要な地位を占めるファシスト期にある。

La definizione di ierarca nel dizionario è chi ha una carica di un certo rilievo in una gerarchia, spec. politica o ecclesiastica. Ierarca è anche nel periodo fascista, chi occupava importanti cariche in seno al partito.


イタリア語辞典で«ierarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IERARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca
trierarca
trierarca

IERARCAのように始まるイタリア語の単語

iena
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia

IERARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eteriarca
ginnasiarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるierarcaの類義語と反意語

同義語

«ierarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IERARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ierarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのierarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ierarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jerarca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hierarch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hierarch
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زعيم دينى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иерарх
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hierarca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পুরোহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hiérarque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hierarch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hierarchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hierarch
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hierarch
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hierarch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hierarch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hierarch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hierarch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başpiskopos
70百万人のスピーカー

イタリア語

ierarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hierarcha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ієрарх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ierarh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιεράρχης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkvoogd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hierarch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hierark
5百万人のスピーカー

ierarcaの使用傾向

傾向

用語«IERARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ierarca»の使用頻度を示しています。
ierarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ierarca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ierarcaに関するニュースでの使用例

例え

«IERARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からierarcaの使いかたを見つけましょう。ierarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anathem. Il nuovo cielo
Guardiano defendens: Ierarca investito della responsabilitàdidifendere il mat oilconcento da intrusi secolari, ancheconl'uso dellaviolenza; ingenere è acapodi un gruppo diierarchi più giovani, addestrati per adempiere a queste funzioni.
Neal Stephenson, 2013
2
Ephemerides Carmeliticae
La quale si articola organicamente nel Vescovo (Ierarca), Sacerdote (Presbitero), Diacono (Ministro), ai quali sono subordinati, in modo ascendente, la moltitudine da purificare, il Popolo sacro da illuminare, i monaci da perfezionare. Tutto ciò ...
‎1966
3
Intorno alla vita ed alle opere del professore cavaliere D. ...
Scarpellini fra gli altri titoli di benemerenze, ch' ein ai e acquistati verso il Governo Pontificio. / Segnalo / L. CARD. LAMBRUSCHINI. (2) L' erezione di questo stupendo Osservatorio venne dal Supremo (ierarca Leone XII. affidato al n0stt'0 ...
Benedetto Trompeo, Rosa Taddei, 1841
4
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
Perchè, per esempio , non ammettere un organo nella orchestra, che, suo-. nato in qualche occasione a solo , o fra gl'intervalli degli strumenti, 0 anche con un leggie. ro accompagnamento preparasse gli animi asen. tir l'inno {d'un ierarca ...
‎1785
5
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
Perchè , per esempio, non ammettere un organo nella orchestra, che suonato in qualche occasioneasolo, o fra gl' intervalli degli strumenti, o-anche con un leggiero accompagnamento preparasse, gli animi a sentir l'inno d'un Ierarca ispirato, ...
‎1788
6
Vita del beato martire Giovanni de Britto: 2,7
Arria adempiuto la brevità del suo ierarca' to colla perenniti: di un beneficio invocato, ha più secoli, dallo stato. e che immeglierebbe notevolmente l' agronomia romana. Perché in su Io strignersi convenzione per dissodare la vastità inl'erlile ...
Guiseppe Boero, Antonio Angelini, 1855
7
Storia della letteratura russa: per Stefano Sceviref e ...
Ma questo bravo ed illuminato ierarca nel numero di cinque cento e più opere non ne trovò nemmeno una che fosse degna d' esser messa all' Indice. Malgrado questa giustificazione il povero Novicóf morì in esilio in una totale penuria, ...
Stefano Sceviref, Giuseppe Rubini, 1862
8
Delle scienze metafisiche per li giovanetti dell'abate ...
... lor capo è un Ierarca. Che avete a dirmi? Guardatevi d'un Collegio , dove non ha ordine, nè capo. Non è , che guerra , e sangue. e S. lo. Ma poi questi Jrchìerei , Jerarchi , faranno l' amore ad una Monarchia Despotica ; e ingarbuglieram no, ...
Mazzarella (Giuseppe), 1833
9
Storia di Russia dai primitivi e principali suoi popoli fino ...
A questo lodevole scopo trovò un ottimo eooperatore nel patriarca Nicon, savio consigliere e severo ierarca, dallo zar stimato ed amato. Ma ostinandosi poi su certi punti del culto, nel volere cioè i quadri nelle chiese, quella maggior pompa ...
Giuseppe Rubini, 1858
10
Storia della letteratura russa
Ma questo bravo ed illuminato ierarca nel numero di cinque cento e più opere non ne trovò nemmeno una che fosse degna d' esser messa all' Indice. Malgrado questa giustificazione il povero Novicóf morì in esilio in una totale penuria, ...
Stepan Petrovič Ševyrev, Giuseppe Rubini, 1862

参照
« EDUCALINGO. Ierarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ierarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z