アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chitarrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHITARRONEの発音

chi · tar · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHITARRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHITARRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chitarrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chitarrone

Chitarrone

Chitarrone

コードは弦楽器です。 それは典型的にはイタリアの様々な種類のチョルバであり、それはしばしばローマ・ティオルバと呼ばれています。 調和の取れた飛行機と大きなハンドルを特徴とするコードには、14本のロープや合唱、6本のキーボード・マウント、8本のダイアトニック・ボイス・ダイヤルがありました。 このイタリアの楽器には男の尺度がありました。 胸は大きなリュートのものだったが、パイロンのレイアウトは異なっていた。 足首は折り返さずにまっすぐでしたが、その上にハンドルがかなりの長さ続いており、上にもう一つの足首の先端がありました。 Michael Praetoriusは2つの主要なタイプを区別しました:Padovian chitarrone(高さ2メートル以上、キーボード上で8本のロープ注文) ローマのコード、高さ1.80メートル、キーボードのロープの注文は6つしかありません。 各注文の2本のロープはオクターブで与えられます。 3番目のタイプのBologneseナイフは、金属製の紐で結ばれていました。 チェンバーアンサンブルのリュート代用品として一般的に使用されていますが、ソリッドソリストの例があります。 Il chitarrone è uno strumento musicale a corde. È una varietà tipicamente italiana della tiorba, tanto che viene spesso indicata come tiorba romana. Caratterizzato da un piano armonico e un manico di notevoli dimensioni, il chitarrone contava 14 corde o cori, sei montati su tastiera secondo l'accordatura del liuto, e otto a vuoto accordati diatonicamente. Questo strumento italiano aveva le misure d'un uomo. La cassa era quella d'un grande liuto ma la disposizione dei piroli era differente. Il cavigliere era ritto invece che ripiegato indietro, sopra di esso il manico continuava per considerevole lunghezza e recava in cima un altro cavigliere per i bordoni. Michael Praetorius distinse due tipi principali: il chitarrone padovano, alto oltre 2 metri, con otto ordini di corde sulla tastiera; e il chitarrone romano, alto 1,80 metri, con soltanto sei ordini di corde sulla tastiera. Le due corde d'ogni ordine sono accordate in ottava. Un terzo tipo, il chitarrone bolognese, era incordato con corde metalliche. Benché generalmente utilizzato come sostituto del liuto nei complessi cameristici, vi sono esempi anche di intavolature solistiche.

イタリア語辞典でのchitarroneの定義

辞書のキタロンの最も初期の定義は の "chitàrra"。 キタロンの別の定義は、17世紀には、様々なリュートがあります。 Chitarroneはまた、俳優、作家、強調し、粗い詩人です。

La prima definizione di chitarrone nel dizionario è accr. di “chitàrra”. Altra definizione di chitarrone è nel Seicento, varietà di liuto. Chitarrone è anche oratore, scrittore, poeta enfatico e grossolano.

イタリア語辞典で«chitarrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHITARRONEと韻を踏むイタリア語の単語


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

CHITARRONEのように始まるイタリア語の単語

chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarronata
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere

CHITARRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるchitarroneの類義語と反意語

同義語

«chitarrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHITARRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chitarroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchitarroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chitarrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chitarrone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chitarrone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chitarrone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chitarrone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chitarrone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chitarrone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chitarrone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chitarrone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chitarrone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chitarrone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chitarrone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chitarrone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chitarrone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chitarrone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chitarrone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chitarrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chitarrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chitarrone
70百万人のスピーカー

イタリア語

chitarrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chitarrone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chitarrone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chitarrone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chitarrone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chitarrone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chitarrone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chitarrone
5百万人のスピーカー

chitarroneの使用傾向

傾向

用語«CHITARRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«chitarrone»の使用頻度を示しています。
chitarroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chitarrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHITARRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chitarrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chitarrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chitarroneに関するニュースでの使用例

例え

«CHITARRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchitarroneの使いかたを見つけましょう。chitarroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giulio Caccini: Le Nuove Musiche, Second Edition
Chitarrone, sometimes also called arciliuto. Along with the tiorba (theorbo), the chitarrone came into existence in the latter half of the sixteenth century in response to the need for an orchestral or accompanimental lute with an extended  ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
2
Lo sposo del mondo
Sulla sua schiena pendeva il chitarrone. Dai fianchi pendeva una pistola - particolare non inconsueto nella terra di Pancho Villa, perché lì le pistole rappresentano una componente genetica. Quando giungemmo in una zona ombrosa e ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
3
Acoustics and its instruments:
Chitarrone, da Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Wolfenbiittel 1619, tav. V, n. 2 6. Chitarrone, from Michael Praetorius, Theatrum instrumentorum, Holfenbiittel 1619, plate V, no 2 8. Famiglia di violini, da Praetorius, Theatrum ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
4
Smorfie: romanzi e racconti
un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il chitarrone sta un altro signore, che ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
Il giuoco dell'oca
Vicino al tronco, a sinistra, sopra un altro ramo più in alto, sta un signore con un chitarrone, in piedi. Vicino a questo signore con il chitarrone sta un altro signore, che sta sempre in piedi, senza il chitarrone. Vicino a questo signore senza il ...
Edoardo Sanguineti, 1991
6
Dizionario della lingua italiana
CHITARRONE . Accrescit. di Chitarra. Cors. Torracch. 7.31. Onde al colpo solenne il chitarrone In scheggie andonne, ec. (B) CH1TE . Specie di uccello ricordato dal Pulci nel Morgante, di cuiju detto che imbecca il padre e la madre quando ...
‎1827
7
Le bravure del Capitano Spavento
Sin tanto . che A llo non mi manda il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap. E che Chitarrone vìha da mandare P cap. Vn Chitarrone fatto del Corpo di _Venere , armato delle biidcllc di' Cu ido per corde da senare . Trap ...
François Andreini, 1669
8
La Seconda Parte
Cosi tîece quella infelice Regina di Cartagine : Orsù adrone andiamo alla Scola a' sonar di Chitarrone , che il Maestro v'a petra . Cap. Sin tanto , che A 0110 non mi manda. il promesso Chitarrone non voglio andar alla Sco a . Trap.
‎1669
9
Studien zur Geschichte der italienischen Oper im 17. Jahrhundert
Das Orgelwerk und der Chitarrone setzen, nach dem Abschluß des Vorangegangenen in C-dur, mystisch mit dem Sextakkord auf eis ein und spielen , solange sie klagend berichtet. Winterfeld12) hat bereits betont, wie erschütternd dieser ...
Hugo Goldschmidt
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Negli Scherzi e Canzonette (Parma 1622) singolare è il ritornello per violino e chitarrone che risponde alla voce con una melodia generalmente diversa e molto fluida. Per l'opera Sonate Sinfonie ecc. del 1626, una ricostruzione completa è ...
Sergio Martinotti, 2000

用語«CHITARRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchitarroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alan Curtis 1935-2015
Questa ricerca lo ha portato a commissionare perfino strumenti caduti in disuso: il chitarrone, il clavicembalo a tasti spezzati per l'Admeto di ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
2
Torna “Sagra&Profano”, la storica Sagra del Tartufo dal 13 al 19 …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Teramonews.com, 7月 15»
3
VIDEO / CAMPOVALANO, TORNA LA SAGRA DEL TARTUFO …
... culinaria locale (ravioli, chitarrone, strozzapreti, tagliatelle, lasagne, crepes) e di secondi (formaggio fritto, agnello, reale di vitello, spezzatino, ... «Certa stampa, 7月 15»
4
Loveyoulive! The holy cadillac live al Kuè
Fabrizio L. Gray: chitarrina e voce; Giuseppe D'Angelo: chitarrone e baffi e Fabrizio Pezzino: batteria e magie. Già dalle 20:00, aperitivo vegan ... «PalermoToday, 6月 15»
5
Muse – Drones
... cullare dalle sventagliate di tastiera sotto al chitarrone del ritornello; poi arriva Reapers, e iniziamo a ragionare: certo, nei primi dieci secondi ... «Mag-Music, 6月 15»
6
Il duo Chordae Cordis in concerto nella pieve romanica di Santo …
Occasione più unica che rara per ascoltare la delicata armonia della tiorba, il “liuto grande”, o chitarrone nella definizione popolare romanesca, ... «Cervianotizie.it, 5月 15»
7
Festival d'Europa a San Jacopino, sabato è 'Rock Garden'
Dunque un chitarrone tra i due marzocchi in pietra che sorvegliano il giardino e un pentagramma di divertimento. Dalle 17 alle 18.30 karaoke a ... «La Nazione, 5月 15»
8
X-Voto: le recensioni di XL
Il risultato è altalenante, sballottola da una ballata (giustamente) lenta a un'aggressione di chitarrone ingombranti e un po' roboanti. Certo non ... «La Repubblica, 4月 15»
9
James Bay - Chaos And The Calm
Le chitarrone alla Creedence Clearwater Revival di “If You Ever Wanna Be In Love”, punteggiate da un semplice riff di pianoforte che rinfresca ... «Outune.net, 4月 15»
10
RISTORAZIONE: FRANCAVILLA, FESTA PER 'IL BRIGANTINO' EI …
Ancora oggi “il Chitarrone al pecorino di Fossa”, “le cozze alla Diabolik”, ideate dalla sapiente mano di “nonna Lola”, rimangono le specialità ... «Abruzzoweb.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chitarrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chitarrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z