アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"churrasco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHURRASCOの発音

churrasco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHURRASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHURRASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«churrasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シュラスコ

Churrasco

Churrascoは典型的なブラジル料理で、大きな塩を入れた串焼きの肉をベースにしています。 それを準備するために、鶏肉から牛肉、豚から羊まで、最も多様な肉切りを使用することができます。 古典的なグリルした肉と軽いスモーキーな風味の間に混ぜられた特定の風味は、特に50cm以上の高い調理で与えられます。 ブレースから。 Churrascoでは、Rodizioはナイフで切って切って典型的な細断をしたプレートに直接添えられています。 Il churrasco è un piatto tipico del Brasile, a base di carne cotta su spiedoni alla brace con sale grosso. Per prepararlo possono essere utilizzati i più svariati tagli di carne, dal pollo al manzo, dal maiale alla pecora. Il particolare sapore misto tra la classica grigliata di carne e un leggero sapore di affumicato è dato dalla cottura particolarmente alta, perlomeno 50 cm. dalla brace. Nel churrasco rodizio viene servita direttamente sul piatto con i tipici spiedoni tagliandone dei pezzi con il coltello.

イタリア語辞典でのchurrascoの定義

辞書のchurrascoの定義は、ブラジル料理の典型的な料理であり、混合肉のグリルで構成されています。

La definizione di churrasco nel dizionario è piatto tipico della cucina brasiliana, costituito da una grigliata di carni miste.

イタリア語辞典で«churrasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHURRASCOと韻を踏むイタリア語の単語


amarasco
amarasco
asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
infrasco
in·fra·sco
lasco
la·sco
maggiorasco
mag·gio·ra·sco
maiorasco
maiorasco
marasco
ma·ra·sco
minorasco
mi·no·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
rivierasco
ri·vie·ra·sco
tabasco
ta·ba·sco

CHURRASCOのように始まるイタリア語の単語

chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
choccare
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key
churrascaria
chutney

CHURRASCOのように終わるイタリア語の単語

bosco
casalasco
cusco
disco
falasco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
fuggiasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco
verbasco

イタリア語の同義語辞典にあるchurrascoの類義語と反意語

同義語

«churrasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHURRASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語churrascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchurrascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«churrasco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Churrasco酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

churrasco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

churrasco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

churrasco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاراسكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Churrasco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

churrasco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

churrasco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

churrasco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

churrasco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

churrasco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュラスコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슈하 스코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

churrasco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Churrasco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

churrasco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

churrasco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

churrasco
70百万人のスピーカー

イタリア語

churrasco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

churrasco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Churrasco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Churrasco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

churrasco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

churrasco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Carrasco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

churrasco
5百万人のスピーカー

churrascoの使用傾向

傾向

用語«CHURRASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«churrasco»の使用頻度を示しています。
churrascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«churrasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHURRASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«churrasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«churrasco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、churrascoに関するニュースでの使用例

例え

«CHURRASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchurrascoの使いかたを見つけましょう。churrascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricette a buffet
CHURRASCO ALLE OLIVE erosile e Argentina sono famosi per i/ livello raggiunto dalla cucina dello came: l'offerta, davvero straordinaria, si può riassumere in un solo termine, 'churrasco', il pantagruelico piatto di cami alla griglia e allo ...
Amedeo Sandri, 2005
2
Ricettario italiano
CHURRASCO. REBOZADO. 1/2 kg di manzo in fettine sottili, 300 g di riso, 2 nova , 50 g di farina, 100 g di formaggio grattugiato, 3 banane, 1 bicchierino di rum, 1 cucchiaino di zucchero, burro, olio per friggere, sale, pepe. Sbattete le uova e ...
‎2002
3
Portoghese
La crasi si usa nell,espressione à moda (de) anche se la parola moda viene sottointesa; Semana passada, comemos churrasco à moda gaùcha (La settimana scorsa, abbiamo mangiato "churrasco" alla moda "gaùcha") Semana passada, ...
Marisete Manica, 2005
4
Spagna centrale e meridionale
El Churrasco (%957 29 08 19; Calle Romero 16; portate principali €15-24; hchiuso agosto) Vanta piatti sostanziosi, porzioni abbondanti e un servizio molto attento. Seduti nell'ombroso patio, potrete gustare un gazpacho bianco dalla soave ...
Damien Simonis, 2009
5
50 ricette sudamericane
4.4 Churrasco ecuadoriano La maggior parte delle persone sanno che il churrasco è simile a un taglio alla griglia di manzo, molto popolare in Brasile, nei ristoranti di specialità chiamati churasqueiras, così come in Argentina e in Uruguay, ...
Chanena Cajamarca, Giuseppe Santo, 2014
6
1000 ricette di carne rossa
«Churrasco». latinoamericano. Ingredienti per 68 persone: 400 g di patatine novelle 1 ciuffo di maggiorana 1 tazzinad'olio sale e pepe 800 g dipolpadi manzo (lombata) 60 g distrutto 1⁄2 bicchiere di aceto 1 cipolla 4 mais pannocchie tenere  ...
Emilia Valli, 2013
7
Le cento migliori ricette di grigliate
«CHURRASCO». LATINOAMERICANO. per 4 persone INGREDIENTI 800 g di polpa di manzo (lombata) 60 g di strutto 1 11 bicchierediaceto 1 cipolla 4 pannocchie tenere di mais 400 g di patatine novelle 1 ciuffo di maggiorana 1 tazzina ...
Emilia Valli, 2012
8
Le cucine del mondo
Fino a mezzanotte propone: churrasco (spiedone con diversi tagli di came alla griglial, picanha (filetto di manzo argentinol, strogonorr (umido di gamberi con funghi e besciamellal, feijoada (came di maiale con fagioli, peperoni piccanti e ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
9
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
Da churrasco,la grigliata dicarne tipica del Sudamerica. Così chiamavano da bambino Jonathan Cristaldo, attaccante argentino in forza alBologna dal 2013. Colpa del nonno,che gli facevamangiare carneperché lo vedevapelle eossa.«Poi da ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
10
Storia del pianto
rimangono esclusi dal gruppo puro e duro, che in breve uscirà a caccia del « buon churrasco» e del «buon rosso», cosa che sprofonda suo padre in un' amarezza di cui è sintomo evidente il modo in cui di colpo tutto cambia disegno,  ...
Alan Pauls, 2014

用語«CHURRASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchurrascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camposampiero:Festa brasiliana - Churrasco spettacolo e Samba …
C'è attesa a Camposampiero per “Maracanà”, la festa brasiliana che monopolizzerà il fine settimana con danze in costume, capoeira, piatti ... «Padova News, 7月 15»
2
Mercato Europeo a Lido Adriano, ancora due giorni di degustazioni
Ecco alcune delle nazioni rappresentate e le relative specialità: Brasile con churrasco, mojito e cucina brasiliana Messico con burrito, taco e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Barravento: la cucina brasiliana a Genova
Il Churrasco Bar è situato nel centro della città, in via Cesarea 54r, e, offrendo la tipica cucina brasiliana, vi accompagna in tutti i momenti della ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Monfalcone (Go), 'Maracanà Festa Brasiliana': dal 10 al 12 luglio
... giorni (dal venerdì alla domenica) che prevede la somministrazione di cibi e bevande tipici della gastronomia brasiliana (churrasco, picanha, ... «Agenparl, 7月 15»
5
Red Canzian, la stampa travisa una sua dichiarazione ed è bufera …
... la locandina che reclamizzava l'evento, dove in bella mostra si faceva riferimento al "Churrasco" un piatto tipico del Brasile a base di carne. «Blasting News, 7月 15»
6
Luiz Adriano, il vero nueve. Cresciuto all'ombra di Pato
Musica pagode e una griglia per il churrasco, dicono arrostisca da 10 e lode. Giulio Di Feo @fantedipicche. © riproduzione riservata. 73. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Red Canzian alla festa Sport Estate «Mai vietato il maiale a cena»
«Quando mi hanno proposto il concerto, l'organizzazione era quasi in imbarazzo nel mostrarmi la locandina dove si promuoveva il churrasco ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
I 10 anni della Notte Rosa a Cervia e Milano Marittima: spettacoli …
Cena brasiliana al Bagno Bologna a base di churrasco, immancabile lo spettacolo di samba con le ballerine brasiliane, musica e animazione ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
9
Festa Brasiliana ad Avigliana
... samba riempiranno la piazza a partire da venerdì 3 Luglio e proseguiranno fino a domenica 5, e, naturalmente, per tutto il tempo churrasco a ... «ValSusaNews, 7月 15»
10
Notte Rosa, super festa nelle spiagge: a Cervia un unico grande …
Cena brasiliana al Bagno Bologna a base di churrasco, immancabile lo spettacolo di samba con le ballerine brasiliane, musica e animazione ... «RavennaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Churrasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/churrasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z