アプリをダウンロードする
educalingo
ciccioso

"ciccioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCICCIOSOの発音

cic · cio · so


CICCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICCIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcicciosoの定義

辞書のcicciosoの定義は、それが脂肪であるflabをたくさん持っているということです:首c。 人間c。


CICCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

CICCIOSOのように始まるイタリア語の単語

cicca · ciccaiolo · ciccare · ciccarolo · cicchettare · cicchetto · ciccia · cicciola · cicciolo · ciccione · cicciotto · cicciuto · cicendia comune · cicendia minore · cicerbita · cicerbita violetta · cicerchia · cicerchia a fiore piccolo · cicerchia a foglie grandi · cicerchia a foglie larghe

CICCIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso · breccioso · ciancioso · cimicioso · corruccioso · essere fiducioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるcicciosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICCIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciccioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciccioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciccioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciccioso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciccioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ciccioso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciccioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciccioso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciccioso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciccioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciccioso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciccioso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciccioso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciccioso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciccioso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciccioso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciccioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciccioso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciccioso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciccioso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciccioso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciccioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciccioso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciccioso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciccioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciccioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciccioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciccioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciccioso
5百万人のスピーカー

cicciosoの使用傾向

傾向

用語«CICCIOSO»の使用傾向

cicciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciccioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cicciosoに関するニュースでの使用例

例え

«CICCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicciosoの使いかたを見つけましょう。cicciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciccione. s. m. Piccolo tumore infiammatorio e cutaneo, che suol durare breve tempo; ma e dolorosissimo quando dura più dell'usato, Ftgnolo. cicch»ino. dim. oezzegg. di Ciccioso. Olecioao. add. Camoso, Grassoccio. 0|ccluto. add. Ciccioso.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Fignulo. ' 'j.. J',3-., CICCIOSINO. dim. vezzcgg. di Ciccioso. , CICCIOSO. add. Grassocùio. v .,,..;p CICCIÙTO. add. Ciccioso. ""ÉM8,AIJ' CICERBI'I'A. a. f. Pianta erbacea che alcuni mangiano il insalata. o,» (IICEIIBI'I'ACCIA. pegg.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ciccia. Alam. Son. 24. Chi * chiede bomba, chi pappa,e chi ciccia. CIACC10NE, ádd . Heno di carne, Che bene in carne, Coperto di molla carne. Ciccioso , Carnoso. Car. Volg. Long. Avea ec. il torso gentilesco , e mórbidamente ciccioso. Cr. i.
Basilio Puoti, 1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ciccia. Alam.Son. 24. Chi chiede bomba , chi pappa , e chi ciccia. CIACCIONE. ado. Actio rft carne , Ch' é bene in carne , Coperlo di molla carne. Ciccioso , Carnoso. Car. Voi.g. Long. Avea ... il lorso genlilesco, e mórbidamente ciccioso. Cr. 1 .
Basilio Puoti, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano
Quell' avanzo di pezzetti di carne di majale, dopo che se ne è tratto lo strutto, e si dice anche Sicciolo. || Fari ciccioli d'uno, Tagliarlo a pezzi. CICCIÓSO, CICCIOSINO. Dicesi a Firenze spccialmente delle mani grassolte. Sarà buono il rccar qui ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Figuolo. CICCIOSINO. dim. vezzegg. di Ciccioso. CICCIOSO. add. Grassoccio. CICCIÙTO. add. Cicciaso. , CICÈIIBITA. s. I'. Pianta erbacea che alcuni mangiano a insalata. CICEIIIIITÀCCIA. pegg. di Cicerbita. CICEIIBI'I'INO. pel;g. di Cicerbita.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CICCIONE. s. m. Piccola postema che si produce nella cute, Figuolo. CICClOSINO.dim.vezzegg.diCiccioso. CICCIOSO. add. Carnoso, Grassoccio. CICCIU'I'O. add. Ciccioso, Che ha molta _ciccia. CICERBITA. s. f. Somme oleraceua. Li1m.
‎1855
8
Vocabulario della lingua italiana
(Ziceionino. dim. vczzegg. di Ciccioso. ciccione. udd. Carnoso, Grassoccio. V Cicciulo. add. Ciccioso, Che ha molta ciccia. (Jiceolo. add. V. A. cr Piccolo. Grad. S. Girol. Cieei-blta. s. f. T. gola. Soncus 01671166115. Liim. Pianta erbacea clie ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Avea {Da/ni) le sue braccia ritondette.e bene appiccate; le gambe isvelte e ben dintornate ; il torso gentilesco, e morbidamente ciccioso . + CICISBÈO. allegane l' es. Rim. buri. 3. 396. £ tutta pettoruta e tutta tronfia , Standovi all'inchinar de' ...
‎1826
10
cronache di un autore precario
Se c'erauna cosa alla quale non sapevo resistere, oltre alla cioccolata, era proprio un gatto ciccioso. Lasciai gli ovetti Kinder da un lato e miappropinquai verso l'anfratto incui ilgatto siera accoccolato. Lo vedevo benissimo: era lì disteso , ...
LELE CASH, 2013

用語«CICCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3 2015: Recap Nintendo Direct
Generalmente in occasione dell'E3 questo tipo di video evento è un po' più 'ciccioso' del solito, e soprattutto l'anno scorso, il Nintendo Direct ... «Stay Nerd, 6月 15»
2
FIFA 16: Primo trailer e informazioni ufficiali in uscita domani
Durante la kermesse losangelina, al via il 16 giugno, EA mostrerà sicuramente qualcosa di "ciccioso" per il gioco di calcio, e magari anche una ... «melty.it, 5月 15»
3
Gatti lanciatori di molotov grazie alla mod per GTA V
La mod di taltigot è mostrata in questo video e questo grazioso e ciccioso gattino è armato di molotov e scorrazza per Los Santos in piena ... «VG247.it, 4月 15»
4
Bloodborne vs The Order 1886: La grafica sconfitta dal gameplay
E' inevitabile, anche in una generazione da cui è lecito pretendere uno sforzo visivo vicino all'eccellenza, del "ciccioso" gameplay è destinato ... «melty.it, 3月 15»
5
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Nonostante risulti più materico e ciccioso rispetto alla proverbiale fisionomia stilizzata dei Lambardi che ricorderete, è tutta roba buona. «L'AcquaBuona, 3月 15»
6
GTA Online: Colpi, l'aggiornamento delle rapine è disponibile da oggi
Un pacchetto aggiuntivo piuttosto "ciccioso", che introduce appunto le rapine e tutta una serie di altre attività ben poco legali nell'universo del ... «melty.it, 3月 15»
7
Recensione di Big Hero 6 | L'insostenibile leggerezza del robot
Unico vero elemento di interesse è nell'originale figura di Baymax, robottone ciccioso e di buon cuore, dagli ammiccamenti queer neanche ... «FareFilm, 12月 14»
8
Destiny: Primo DLC in uscita, Bungie attenta ai feedback dei giocatori
E' questa la data scelta dagli ex sviluppatori della serie Halo per il lancio di "The Dark Below", primo DLC "ciccioso" per Destiny, naturalmente ... «melty.it, 10月 14»
9
Halo The Master Chief Collection: Achievement da record su Xbox …
Così come ciccioso sarà il bottino che i collezionisti di Achievement si porteranno a casa acquistando la Master Chief Collection. «melty.it, 10月 14»
10
Xbox One: Halo The Master Chief Collection e Forza Horizon 2 …
Il gioco sarà incluso nella raccolta - in uscita l'11 novembre 2014 - e godrà dunque del "ciccioso" trattamento "Anniversary". «melty.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ciccioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciccioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA