アプリをダウンロードする
educalingo
ciclone

"ciclone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCICLONEの発音

ci · clo · ne


CICLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICLONEはどんな意味ですか?

低気圧

気象学でサイクロン用語は、大気圧は、典型的には、悪天候に関連付けられている同じ高度で囲む領域のそれよりも小さい大気領域を示しています。 サイクロンは、その気象学的な前線と共に、大気摂動と一般に呼ばれている。 一般的に、低圧領域が識別され、天候マップに表される:低い点に向かっ等圧線を減少させることによって、海面で▪、ハリケーンセンターは、前記しました; ▪一定の圧力面で、アイソパイプを中心に向かって減少させます。 その中には下層に空気収束があり、上層には上昇と発散が起こる。 サイクロンまたは低圧とは対照的に、アンチサイクロンまたは高圧および安定した大気のゾーンがある。 北半球では、サイクロン内の空気は、20が反時計回りに循環系に従うものとしながらどこ収束動き成分と地球の自転とコリオリ力による時計方向に南半球で 中央に向かって。

イタリア語辞典でのcicloneの定義

辞書内のサイクロンの最初の定義は、低気圧の領域である。 サイクロンの別の定義は、突然、圧倒的で制御不能な出来事です。 サイクロンは衝動的な人でもあり、過度に活発です。 圧倒的な人格:cである女の子。

CICLONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · anticiclone · autosalone · cartellone · cavallone · clone · gonfalone · mellone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pollone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

CICLONEのように始まるイタリア語の単語

cicloesano · ciclofilo · ciclofurgone · cicloidale · cicloide · cicloloma comune · ciclomanzia · ciclometria · ciclomotore · ciclomotorista · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo · ciclopista · ciclopo

CICLONEのように終わるイタリア語の単語

aquilone · bellone · bombolone · burlone · canalone · catalone · cipollone · coccolone · confalone · filone · gallone · giocherellone · maggiolone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone · violone

イタリア語の同義語辞典にあるcicloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciclone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciclone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CICLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcicloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciclone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

气旋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciclón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cyclone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإعصار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

циклон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciclone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cyclone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zyklon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

低気圧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집진 장치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siklon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lốc xoáy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siklon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciclone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cyklon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

циклон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciclon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sikloon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cyklon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syklon
5百万人のスピーカー

cicloneの使用傾向

傾向

用語«CICLONE»の使用傾向

cicloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciclone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cicloneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CICLONE»の引用

cicloneという言葉で有名な引用文や文章
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

«CICLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcicloneの使いかたを見つけましょう。cicloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

用語«CICLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, 7月 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, 7月 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, 7月 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, 7月 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciclone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciclone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA