アプリをダウンロードする
educalingo
paesotto

"paesotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAESOTTOの発音

paesotto


PAESOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAESOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

PAESOTTOのように始まるイタリア語の単語

paella · paesaggio · paesaggio notturno · paesaggismo · paesaggista · paesaggistica · paesaggistico · paesanismo · paesano · paese · paese dei balocchi · paese della cuccagna · paese natale · paese natio · paese straniero · paesello · paesista · paesistico · paf · paffutezza

PAESOTTOのように終わるイタリア語の単語

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるpaesottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAESOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paesotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paesotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAESOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paesottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaesottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paesotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

村庄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aldea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hamlet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गांव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деревушка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aldeia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hameau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dusun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weiler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハムレット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 촌락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dusun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làng nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குக்கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॅम्लेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük köy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paesotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hamlet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cătun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωριουδάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuggie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grend
5百万人のスピーカー

paesottoの使用傾向

傾向

用語«PAESOTTO»の使用傾向

paesottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paesotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paesottoに関するニュースでの使用例

例え

«PAESOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaesottoの使いかたを見つけましょう。paesottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie di uomini e imprese che fanno vivere la montagna
Paesotto Schir”, in un libro tutte le abilità di una famiglia creativa Metti la fantasia delle figlie, la vena artistica della madre, le tradizioni del padre, l'abilità grafica al pc del genero ed ecco nascere “Paesotto schir”, un simpatico libretto, ultimo ...
Stefano Vietina, 2013
2
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
PD 1958) 1 16) Mauro Paesotto (n. PD 1959) 117) Diego Di Marino (n. Mezzolombardo 1960) 118) Riccardo Bisello (n. Pieve di Cadore 1958) 1 19) Gianni Cavallini (n. Bressanone 1952) 120) Luciano Mignoli (n. Valdarno 1952) 121)Sergio ...
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004
3
Violenze, eversione e terrorismo del partito armato a ...
Nell'aprile 1979 Ulisse Marcato incaricò Mauro Paesotto di trovare un nascondiglio sicuro per alcune armi dei CPV, visto che, dopo gli arresti del 7.4. 1979, i depositi erano diventati a rischio. Paesotto, a sua volta, incaricò Alberto Marchesi che ...
Alessandro Naccarato, 2008
4
Storia di un'anima
Ora è un paesotto; meglio è un solo albergo, un solo caliè, un solo stallo.... Chi sono e dove sono i Recoaresi'? Tra questa folla in cento abiti, dalle foggie date dalla nostra Chaillon alle vestaccie affagottate delle alpigiane tirolesi, tra il sonare ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Nuovi racconti romani
Mi basterebbe giungere a un paesotto qualsiasi e mettermi subitoa tavola.» « Eccolo il paesotto.» disse Ugo. Era, infatti, Mentana. Prometteva bene, con le sue mura di mattoni rossie lasuaporta conle colonne; mauna voltadentro, vedemmo ...
Alberto Moravia, 2011
6
Wildfire- the velux series #1
“Gabriel non mi aveva detto che eri in casa!” provai a scusarmi. Dopo qualche minuto uscì, con aria ovviamente imbestialita. “Non ti hanno insegnato a bussare al paesotto?”. Il paesotto. Nerd Snob Matt. NSM. “Ti ho chiesto scusa e te lo ripeto.
J. Lovely, 2013
7
Cinema naturale
Poi Jack gli stava raccontando la sua vita: diceva che aveva una vita pacifica in quel paesotto, dove s'era sposato con una certa Jill, e al sabato pomeriggio andava con lei al country club. Al country club erano tutti gentili, lo trattavano con  ...
Gianni Celati, 2010
8
Pioggia battente. Le inchieste del commissario Micuzzi
Questa Milano, che tutti dipingono come una metropoli, in realtà è un paesotto. Ci si conosce un po' tutti, soprattutto negli ambienti, per così dire, affini, polizia, magistratura eccetera. Non è così diversa dal paesino dove sono nato. Lambiate  ...
Massimo Cassani, 2009
9
La Civiltà cattolica
E in vero non appena si fu internata per la macchia di Scifelli, che si abbattè in una compagnia di Abruzzesi, tre donne, due fanciulletti e quattro nerboruti uomini, i quali si indirizzavano a Vico, paesotto non molto discosto da Collepardo .
‎1864
10
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
ANTONIO BALDINI MEZZO MIRACOLO RACCONTO Era la stagione della villeggiatura, in quel di Caprarola, paesotto a mezza costa sulle pendici orientali dei Monti Cimini, in mezzo ad immensi castagneti che sono la ricchezza di quella  ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007

用語«PAESOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaesottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
Ma che dici? Dati statistici la mettono tra le prime 20 citta' al MONDO, piu' conosciute, forse sara' il tuo paesotto sconosciuto, se sei gobbo dillo!!! 26/07 09.50 Il ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
Da qualsiasi punto la si osservi, è impossibile dire che Bologna sia una città inerte, una provincia addormentata o un paesotto noioso. La maggior parte dei ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Guardando alla Siria, dove «ogni giorno è un dono»
chiede don Alejandro nella sala dell'oratorio del paesotto in provincia di Milano. «Quindicimila? In Siria sono morte duecentottantamila persone negli ultimi ... «TRACCE.IT, 6月 15»
4
Carpi, il sogno azzurro di Raffaele Bianco: “Il San Paolo? Da …
I tifosi, a modo loro, ci sono stati vicini, non dimentichiamoci che si tratta di un paesotto. E proprio per questo la promozione assume un valore triplo. Il mio sogno ... «SpazioNapoli, 4月 15»
5
Dietro le quinte della Fiat 500X, seconda parte
Piuttosto un bel paesotto con i suoi 8.000 abitanti, pardon, lavoratori, di fatto un'area immensa, 1,9 milioni di metri quadrati, 450.000 coperti con le quattro unità ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
6
Il Caffè dei Miracoli. Franco di Mare ha presentato il suo nuovo …
Bauci, il piccolo comune della Costiera amalfitana, dove è incentrato il racconto, è l'emblema del paesotto di provincia dove "la novità è vista con sospetto". «Il Quaderno, 4月 15»
7
Gli azzurrini battono il Milan e vincono il memorial Magistrelli
Gli azzurrini classe 1999 hanno infatti superato la squadra organizzatrice del Bareggio 4–0 con reti di Greco, Dikoume, Dade e Paesotto, senza subirne. I pavesi ... «La Provincia Pavese, 4月 15»
8
Lo zio e il nipote. I reclutatori della porta accanto
Perché adesso, stare qui tra la gente, camminare tra la gente di questo paesotto di meno di ventimila abitanti che, all'improvviso, sarebbe diventato il centro di ... «il Giornale, 3月 15»
9
La Sicilia e la setta degli angeli
In qualsiasi contesto ci troviamo una simile dicotomia è la protagonista principale. Così Camilleri si inventa il paesotto con i soliti personaggi del luogo e affianca ... «Blogtaormina, 3月 15»
10
Crac Parma, Carpenedolo teme «l'effetto Ghirardi» Domenica
Carpenedolo, provincia di Parma. Il paesotto della Bassa bresciana, 13mila abitanti fra cui l'ex presidente gialloblù Tommaso Ghirardi, è diventato suo ... «Corriere della Sera, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paesotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paesotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA