アプリをダウンロードする
educalingo
cittadini

"cittadini"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCITTADINIの発音

cittadini


CITTADINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITTADINIはどんな意味ですか?

市民

市民とは、出身国、居住者および/または居住者であり、その結果として生じる権利および義務を有する市民権を所有している市民である。

CITTADINIと韻を踏むイタリア語の単語

Sarcodini · abitudini · avere le redini · consuetudini · disordini · essere agli ordini · lanciatorpedini · ordini · portaordini · prendere ordini · redini · soldini · spadini · sturalavandini · vicissitudini

CITTADINIのように始まるイタリア語の単語

citriolo · citronella · citrullaggine · citrulleria · citrullo · città · citta capitale · citta dei morti · citta natale · cittadella · cittadina · cittadiname · cittadinanza · cittadinesco · cittadino · citto · city · city airport · city manager · citycar

CITTADINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini · Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · bambini · bikini · cappellini · casini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · palloncini · piumini · termini · uomini · zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるcittadiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CITTADINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cittadini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cittadini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITTADINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cittadiniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcittadiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cittadini»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciudadanos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

citizens
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المواطنين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

граждане
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cidadãos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিকদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressortissants
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rakyat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bürger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

住民
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடிமக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकांना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatandaşlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cittadini
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obywateli
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

громадяни
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cetățeni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burgers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borgere
5百万人のスピーカー

cittadiniの使用傾向

傾向

用語«CITTADINI»の使用傾向

cittadiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cittadini»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cittadiniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CITTADINI»の引用

cittadiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Bahá'u'lláh
La Terra non è che un solo Paese e il Genere Umano i suoi cittadini.
2
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
3
Paolo Barnard
Può spendere per creare cittadini benestanti e istruiti che possono usare la democrazia per tutelare se stessi.
4
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
5
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
6
William Henry Beveridge
L'ignoranza è un'erba cattiva, che i dittatori possono coltivare tra i loro simili, ma che nessuna democrazia può permettere tra i propri cittadini.
7
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
8
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
9
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.
10
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.

«CITTADINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcittadiniの使いかたを見つけましょう。cittadiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani
Eppure, in questi anni duri, i cittadini a metà hanno continuato a esprimere la lorovoglia di dissentire, di contare, di condividere diritti e responsabilità. È, la loro, una disponibilità preziosa che va riconosciuta e coltivata ...
Chiara Saraceno, 2012
2
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
3
Cittadini, Politica e Media nella Repubblica di San Marino
1. Cittadini,. Politica. e. Media. La piccola Repubblica di San Marino, situata sul monte Titano, fra le Marche e la Romagna, ha da sempre suscitato un certo interesse per le sue peculiarità. San Marino rappresenta l'unico esempio italiano di ...
Stiven Muccioli
4
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
INDICE DEI NOMI DI CENTRI CITTADINI C) (*) L'indice include tutti i nomi dei centri cittadini (0 semi-cittadini) che sono stati menzionati nel corso dell'opera, con l'esclusione di quelli che siano occorsi all'interno dei passi riportati o dei titoli  ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
5
Via Lamarmora, Follonica. Manuale di partecipazione per ...
Aveva affermato, cioè, la volontà di voler governare la città con i cittadini, non solo per i cittadini. Un discorso fortemente innovativo, la cui realizzazione rende però necessario preparare e affermare una nuova cultura, come insegnano le ...
Alessandro Agostinelli, Carlo Martini, Claudio Serni, 2008
6
Governare la città o governare i cittadini?: le regole ...
le regole dell'ordine Romano Viviani. o falsificare scelte già effettuate. Al contrario, quando non si riduce ad 'esercizio', la valutazione si colloca sempre ' dentro' al percorso delle scelte: e questo perchè ad essa è richiesto di produrre ...
Romano Viviani, 1998
7
E-care. Sanità, cittadini e tecnologia al tempo della ...
Il caso bolognese Nella città di Bologna fin dalla seconda metà degli anni '80 furono avviate dalle amministrazioni pubbliche locali alcune significative sperimentazioni di utilizzo delle reti telecomunicative per i servizi ai cittadini.
Mauro Moruzzi, 2003
8
L' attribuzione della rendita catastale e la tutela dei ...
Vengono elencati i suoi diritti-doveri, che si concretizzano nell’obbligo di produrre la dichiarazione in catasto delle nuove costruzioni o delle variazioni di quelle censite (quando dovuta) e in particolare nel suo diritto a ricevere la ...
Antonio Iovine, 2013
9
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
A. Porcarelli. Strategie per la formazione degli insegnanti nell'ambito dell' educazione alla convivenza civile Andrea Porcarelli Non è questa la sede per svolgere una riflessione sistematica sulla complessa questione della formazione in ...
A. Porcarelli, 2007
10
Della umana Legislazione sulle nozze de'cittadini cattolici
condotti a quel fine comune , per cui sono in tal guisa ordinati . Gli fteffi uomini adunque Cittadini , e Cattolici , appartenendo a quefli due diftinti Corpi di società , vengono ad eflere soggetti a due dipinti Capi morali , oflìa a due tra se diftinte ...
‎1784

用語«CITTADINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcittadiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
I Cittadini 5 Stelle avevano segnalato, attraverso un esposto/diffida, la pericolosità di questi rifiuti abbandonati che rischiavano di diventare una bomba ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Tariffe rifiuti: "Un'altra stangata su cittadini e imprese"
"Dopo la stangata del conguaglio 2013 che i cittadini e le imprese hanno sopportato e superato con estrema difficoltà - interviene il M5S di Capannori - gli ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
3
Antenne, Cittadini in movimento: sì a una raccolta firme
Fortissimo e' stato il disappunto dei cittadini residenti in loco che hanno lamentato soprattutto una mancanza di comunicazione. Carofano, dal canto suo, ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Nasce il servizio WhatsApp per comunicare con i cittadini. Intanto all …
La Città di Empoli attiva un nuovo canale di comunicazione a servizio dei cittadini che possono adesso ricevere notizie, informazioni e aggiornamenti in tempo ... «gonews, 6月 15»
5
Basket, Centrale: per Cittadini prolungamento fino al 2017
Prolungamento di contratto pure per Alessandro Cittadini. Dopo la conferma di coach Andrea Diana, la Centrale del latte di basket trattiene un altro dei ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
6
Vicepresidenza nazionale Aiop Confermata Barbara Cittadini
PALERMO- Barbara Cittadini è stata confermata vicepresidente nazionale di Aiop. L'elezione è avvenuta ieri pomeriggio a Roma, nel corso della prima riunione ... «Live Sicilia, 6月 15»
7
Brescia lavora per estendere il contratto di Alessandro Cittadini
Cittadini ha disputato una grande stagione, mostrando nonostante l'età di avere ancora una eccellente forma fisica per garantire un alto rendimento almeno fino ... «Sportando, 6月 15»
8
Cittadini 2.0, una legge sarda sulla partecipazione”: convegno a …
Cittadini 2.0. Una legge sarda sulla partecipazione alle politiche pubbliche”. È questo il titolo del convegno organizzato dal Dottorato di ricerca in Scienze ... «SardiniaPost, 6月 15»
9
Roma, cittadini IV Municipio sigillano cassonetti per protesta: "Odori …
Lo comunicano i membri del comitato di quartiere Beltramelli-Meda che spiegano: "Cittadini e commercianti si stanno autorganizzando per contrastare gli odori ... «Adnkronos, 6月 15»
10
Nessuno Tocchi Milano. Oltre 1300 cittadini impegnati per prendersi …
Risposta dei milanesi in tutti i quartieri: ripuliti 3 mila mq in 200 luoghi. Domani la mobilitazione prosegue con una giornata dedicata ai parchi e i quartieri storici ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cittadini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cittadini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA