アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLARETTOの発音

cla · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLARETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLARETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«claretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclarettoの定義

辞書の中のクラレットの定義は古代のライト赤ワイン、スパークリングワインの名前です。

La definizione di claretto nel dizionario è nome di un antico vino di color rosso chiaro, spumante.


イタリア語辞典で«claretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLARETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CLARETTOのように始まるイタリア語の単語

clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claque
claquettes
claqueur
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
claristorio
clarità
claro
clarone

CLARETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるclarettoの類義語と反意語

同義語

«claretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLARETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clarettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclarettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«claretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红葡萄酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burdeos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

claret
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैरट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدم الأحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бордо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clarete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bordeaux rouge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rotwein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클라 레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

claret
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu nho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு மது வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

claret
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koyu kırmızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

claretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bordo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бордо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vin roșu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο κρασί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

claret
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rödvin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

claret
5百万人のスピーカー

clarettoの使用傾向

傾向

用語«CLARETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«claretto»の使用頻度を示しています。
clarettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLARETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clarettoに関するニュースでの使用例

例え

«CLARETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclarettoの使いかたを見つけましょう。clarettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica di ...
Della qualità, e quantità dell' Uve da scegliersi, e unirsi insieme, per fare un Vino dipoco colore, ma saporito, spiritoso, sciolto, sottile, e durevole, chiamato Claretto all'uso di Francia. Due parti di Claretto rosso : ' due parti di Clarettto bianco: ...
Cosimo Trinci, 1851
2
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Dellè qualità, e quantità dell' Uve da fieglíerfi , e unífsi insieme , per fare un s/îno di poco colore, ma saporito , spirito/b , sciolto , simile , e durevole, chiamato Claretto all' ufi) di Francia . g. XII. Ue parti di Claretto rosso . Due parti di Claretto  ...
Cosimo Trinci, 1764
3
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica
Della qualità, e quantità dell' Uve da scegliersi, e unirsi insieme, per fare un Vino di poco colore, ma saporito, spiritoso, sciolto, sottile, e durevole, chiamato Claretto all'uso di Francia. _ Î Due parti di Clarelto rosso : ' due parti di Clarettto ...
Cosimo TRINCI, 1851
4
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Ci- miciattola MoscadePa di granelli piccoli . Mich. Ci- miciattola non Moscadella Mich. Vitis viniferae, varietates. — Cipro . v. o Veneziana . v. Vitis vinifera, Cypria. Zuce. — Claretto bianco . Mich. Lastr. Claretto J' Avignome nero grosso. Mich.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
5
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Sebbene il 5 maggio il sergente maggiore Stefano Claretto (Steu), a capo di quel distaccamento che ha base all'Ospizio – dove è insediata anche la 7ème Brigade della 27ème Division –, riferisca di essere sempre ricevuto dagli ufficiali  ...
Bolaffi, Colombini, 2014
6
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Pue parti di Claretto rollò . due parti di Claretto bianco, una parte di Raffaone , e una parte di Malaga bianca . Per fare una qualità dì Vino come fopra , ma con diverfo odore , e fapore . Due parti di Claretto ro/fo. due parti di Claretto bianco, nna ...
Cosimo Trinci, 1763
7
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
i r ' ' ' 5"' ` i s , b . Dez'Ie qualità, eqnantr'zì deH'U-ve ascrglier/ì, :uni-*fl insieme , per fare un Vino di eo colore , .nua saporito, spiritosa , sciolto , sottile, e damit-... drum Cla-'etto ali'qu di Francia .os .1 - z" 1.*- * ' ~:1 m, DUE parti di Claretto rosso.
Cosimo Trinci, 1778
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Diverse varielk della vitis vinifera, Linn., si conoscono sotto questo nome, come il clorella bianco , il claretto d'Avignone nero grosso , il claretto a" Avignone nero piccolo , il claretto di Francia bianco, il claretto di Francia rosso e il claretto di ...
‎1836
9
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
134-; DELL* UVB; E Dm VINI' i ,l I N, ì Per fare una qucltjì li Vu” né” -szprajxsem_ 1;”, rm di'ZJNso odore ,1412129121. 1,'. Due parti di Claretto rosso '“' Due parti ui Claretto. .bianca-.z .si . "Una parte di Raffaone, e' “c E::;:~~_ -~-:'! Una parte di ...
Cosimo Trinci, 1759
10
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Il saga” Claretto era con effò, , Cb' accesir di Dogna Anna di Granata, ' Giant' era tutt' afflitto il giorno stcssò, Cbe un' Genova-fi: gli l' a-vea rubata. Gli ne fit dato a Parma indizio espreflîv, Cbe l' avrebbe a Bomporto ritrovata.. Ma qui-'vi giunto ...
Alessandro Tassoni, 1744

用語«CLARETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclarettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostensione Sindone Torino. 7 giugno: le offerte delle Messe e il …
-Chiude il 7 giugno la mostra collettiva di pittura e scultura "La Sindone passione di Cristo", curata da Maria Antonietta Claretto per il Gruppo ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
2
“Come si guarda la Sindone”: il libro del venerabile Barberis in e-book
... la mostra collettiva di pittura e scultura "La Sindone passione di Cristo", curata da Maria Antonietta Claretto per il Gruppo GIL, si è trasferita ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
3
Torino. Nel Volto del Sofferente nella Sindone la sintesi di tutto il …
... di S. Domenico, a Torino, da oggi la mostra collettiva di pittura e scultura "La Sindone passione di Cristo", curata da Maria Antonietta Claretto ... «Mi-Lorenteggio, 5月 15»
4
Grand Hotel Miramare
La Storia avrà sempre un ruolo di primo piano al Miramare: nei suoi saloni, agli inizi del Novecento, l'avvocato Claretto, noto civilista milanese, ... «ExibArt, 11月 14»
5
Alla serata con Emilio Ostorero c'era anche l'Assessore Regionale …
Un doveroso ringraziamento per la collaborazione va ai Signori Alessandro Marengo, Fabrizio Claretto, Dario Malabocchia, Pino Berrino, ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 4月 13»
6
Simonetta Spiri - Altrove (Audio) ft. Madback
Giova & PeRu 2 years ago in reply to Ramona Claretto. Non devi complimentarti con ... Ramona Claretto 2 years ago. bravi bellissima song! «YouTube, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Claretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/claretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z