アプリをダウンロードする
educalingo
classistico

"classistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLASSISTICOの発音

clas · si · sti · co


CLASSISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLASSISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのclassisticoの定義

辞書の中の古典の定義は階級主義であり、階級主義に関係している。 ClassisticはClassistであり、Classistでもあります。


CLASSISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CLASSISTICOのように始まるイタリア語の単語

classi popolari · classiario · classica · classicheggiante · classicheggiare · classicismo · classicista · classicistico · classicità · classicizzare · classico · classifica · classificabile · classificare · classificarsi · classificatore · classificazione · classismo · classista · clastico

CLASSISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるclassisticoの類義語と反意語

同義語

«classistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLASSISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclassisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

classistico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

classistico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

classistico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

classistico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

classistico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

classistico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classistico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

classistico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

classistico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

classistico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

classistico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

classistico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

classistico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

classistico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

classistico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

classistico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

classistico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

classistico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

classistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

classistico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

classistico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

classistico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

classistico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

classistico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

classistico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

classistico
5百万人のスピーカー

classisticoの使用傾向

傾向

用語«CLASSISTICO»の使用傾向

classisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、classisticoに関するニュースでの使用例

例え

«CLASSISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclassisticoの使いかたを見つけましょう。classisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
La terza fase in quell'allargamento della concezione unilaterale del materialismo economico, si verifica quando Marx riconosce nella cultura dello Spirito elementi di valore super- classistico che servono anche per il futuro. Nella scienza ...
Sergej Hessen, 2008
2
I Cento anni della Rerum novarum: atti del convegno di ...
Il dualismo classistico capitalisti-lavoratori che, in forza di una filosofia antimmanentistica, si mantiene in piedi nell'enciclica leonina? Il socialismo non è riuscito a scalzarlo, proponendo, come si avvertiva, nei giorni della maggiore espansione ...
Fernando Fiorentino, 1990
3
Volava un uccello senza piume
Forse: "Non considerare e interpretare la problematica del Faust dal punto di vista classistico significherebbe — significa è più diretto — significa abbandonare il capolavoro di Goethe ai rappresentanti del formalismo". Perché così tanti infiniti?
Helga Novak, 1990
4
Rivista di diritto civile
Lo svolgimento più ampio e coerente, secondo il criterio classistico, è quello di Bartos&k, op. cit., p. 212 ss. Il criterio classistico, scrive B., « prima di tutto distingue la classe governante, la quale tiene nelle sue mani tutta la macchina dello ...
‎1965
5
Rivista italiana per le scienze giuridiche
(39) « II diritto è un fenomeno schiettamente classistico, e allora bisogna rilevare prima di tutto il suo contenuto classistico, il bisogno classistico che ogni norma soddisfa, ogni istituzione giuridica » (BABTOSEK, Come si dovrebbe studiare ...
‎1956
6
L'ideologia del lavoro nella storia della borghesia
Tuttavia De Amicis non svolge fino alle sue estreme conseguenze tale concetto che — in senso marxiano — prevede la messa in discussione dell'apparato classistico; egli conferma, invece, ripetutamente, la legittimità di un sistema sociale ...
Carmen Betti, 1979
7
Cultura democratica e istituzioni rappresentative: due ...
In essa una cultura d'élite basata sulla mediazione fra modernità e tradizione, in cui la “rivoluzione” restaura valori del passato e dimensioni dello “spirito”, depura il socialismo delle sue componenti astratte di tipo materialistico, classistico e ...
Salvatore Cingari, 2007
8
Viaggio nella filosofia europea
... ma perché il problema esistenziale di questo committente era quello di far riconoscere la propria identità di lavoratore collettivo produttore di plusvalore e dunque unico soggetto classistico necessario ed indispensabile per la riproduzione ...
Giuseppe Bailone, 2006
9
Intellettuali, dittatura, razzismo di stato
... nazioni: «L'Europa attuale è divisa in due campi: nazioni pletoricamente capitalistiche e nazioni miserabilmente proletarie; da questo conflitto “classistico” non vi è salvezza che in una collaborazione amichevole delle due parti in causa »70.
Giovanni Rota, Rota, 2008
10
Il mondo di Washington Irving
Quanto all'aguaglianza essa non era un fatto nuovo e certamente mai prima nella storia o nel mondo essa era stata attuata così la promessa dell'America non era mai apparsa più brillante specie al confronto con il ferreo sistema classistico  ...
Van Wyck Brooks, Wyck Van Brooks, E. Lepore Epifania

用語«CLASSISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai Calabria, il caporedattore non può essere Ponzi che non …
Nell'atto la parlamentare rileva come sia «insensato, penalizzante, classistico, riduttivo e antimoderno nominare un caporedattore proveniente ... «Lamezia Live, 5月 15»
2
Normcore for Men? No Way!
... dello stile maschile verso aree quali l'Asia e il Medio-Oriente dove l'uomo giovane non è vincolato dai cliché del sistema classistico europeo. «Vogue.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Classistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classistico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA