アプリをダウンロードする
educalingo
clipeato

"clipeato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLIPEATOの発音

cli · pe · a · to


CLIPEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLIPEATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのclipeatoの定義

辞書の中のclipeatoの定義はclipeosで武装しています。


CLIPEATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · creato · delineato · increato · interalleato · laureato · lineato · malcreato · meato · nauseato · neolaureato · non allineato · oleato · reato · sottolineato

CLIPEATOのように始まるイタリア語の単語

clinch · clinica · clinicamente · clinico · clinker · clinometro · clinopodio dei boschi · clip · clip art · clipboard · clipeo · clipeola · clippaggio · clipper · cliscé · clisimetro · clisma · clistere · clitoride · clitorideo

CLIPEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · cocleato · concreato · cuneato · disallineato · escreato · galeato · laqueato · livreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるclipeatoの類義語と反意語

同義語

«clipeato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIPEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clipeatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclipeatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clipeato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

clipeato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clipeato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clipeato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

clipeato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

clipeato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

clipeato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clipeato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

clipeato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clipeato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

clipeato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

clipeato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

clipeato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

clipeato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clipeato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

clipeato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

clipeato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clipeato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

clipeato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clipeato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

clipeato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

clipeato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clipeato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

clipeato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clipeato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clipeato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clipeato
5百万人のスピーカー

clipeatoの使用傾向

傾向

用語«CLIPEATO»の使用傾向

clipeatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clipeato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、clipeatoに関するニュースでの使用例

例え

«CLIPEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclipeatoの使いかたを見つけましょう。clipeatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
La stele risulta poi spezzata trasversalmente, all'altezza della 1.5 dell'iscrizione posta sotto il ritratto clipeato e oltre l'epistilio. BIBL.: Labus, III, p. 239, tav. 41; CIL, V, 4078; Tamassia, Cittadini mantovani, pp. 80-81, fig. 8; TozzI, Storia padana ...
Donatella Scarpellini, 1987
2
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
... poi, con il Cristo clipeato del mosaico staccato e rifatto96 sull'arco trionfale della basilica di S. Paolo fuori le mura (442-450), e infine, ma con una vena che stempera verso la proposizione squisitamente tipologica, il Cristo dell'abside di S .
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000
3
Elementi di Zoologia
... unghie piccole, curvate . aguzze nell' apice; in alcune specie quella del dito medio seghettata nell' orlo del lato interno; tarsoteca ora tutta clipeato-reticolata , ed ora anteriormente scudettata , nel resto clipeato-reticolata; aorodattili scudettati ...
Camillo Ranzani, 1825
4
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
l 463 STORIA NATURALE BRACHI'ONE CLIPEATO: Bnacmomns CLYPEATUS. Guscio univalve, oblnngo,_incavato in avanti; base semplice: coda nuda. _ Muller.-Tav. 47. fig. 3, II. Eneiclori. Tav. 27. lig. 18, 21. Trovasi nelle acque di mare.
‎1834
5
Dizionario militare italiano
CLIPEATO, TA. a&gztt. In lat. Clypeatus. Armato di clipeo. Voce latina. Et. .'□ Trovollo Stante in piede nel mezzo al clipeato Stuolo de' forti. Monti. CLIPEO, s. h. In lat. Ctypeus. Sorta di scudo delle milizie romane di grave armatura , di figura ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
CLIPEATO. T. degli Storici. Armalo di scudo, e segnatamente di quelli chiamali Clipeo. (A) »$. Clipeato. T. de' Botanici . Aggiunto di quella foglia , il cui picciuolo .non è attaccato alla base , ma nel mezzo di essa, come ninfea, e simili.
‎1827
7
Verso la cuna del mondo
63 clipeato: il clipeo è, propriamente, il grande scudo di cuoio ricoperto di lamine metalliche che adoperavano i soldati romani della prima classe e dietro il quale praticamente scomparivano: qui è usato, evidentemente, in maniera ironica e ...
Guido Gozzano, 2007
8
Opere, raccolte e pubbl. dal professore F. Mocchetti
clipeato clipeato. Quella strofetta poi dove incontrasi non so se a caso o a bella posta l' 'uccellino colle cosce tornitìssime vie più mi ha fatto maravigliare e ridere. Deposta adunque affatto la diploide cinica e la stola e la zimarra teologica, ...
Carlo Castone G. Rezzonico (conte della Torre di Rezzonico.), Francesco Mocchetti, 1830
9
Opere
clipeato clipeato. Quella strofetta poi dove incontrasi non so se a caso o a bella posta V uccellino colle co- sce tornitissime vie più mi ha fatto maravigliare e ridere. Deposta adunque affatto la diploide cinica e la stola e la zimarra teologica , ...
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti, 1830
10
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
... ottusette ; acro» (1) Da ^thexy^ih^ - meleagridi, nome dato a cer. ti upcclli, «e' quali furono , secondo la favola, trasfor' mate le sorelle dì Meleagro , perchè piansero la di lui morte. tarso clipeato; acrodattilo scudettato; pelma squamoso.
Camille Ranzani, 1821

用語«CLIPEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclipeatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UNIVERSITà FEDERICO II COMPIE 791 ANNI. FOTO E VIDEO
... mostro d'ignoranza e della barbarie; a destra Minerva, che disvela alla luce della nuova scienza la pugnace bellezza del suo capo clipeato. «Positanonews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clipeato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clipeato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA