アプリをダウンロードする
educalingo
cocotte

"cocotte"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOCOTTEの発音

cocotte


COCOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCOTTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcocotteの定義

辞書内のココットの定義は、調理用の鋳鉄容器の一種である。


COCOTTEと韻を踏むイタリア語の単語

autobotte · bella di notte · bonanotte · botte · buonanotte · cagnotte · calar della notte · charlotte · fare a botte · ieri notte · jupe-culotte · mascotte · metronotte · mezzanotte · notte · questa notte · roulotte · scendere la notte · stanotte · strozzascotte

COCOTTEのように始まるイタリア語の単語

coclea · coclearia · coclearia alpina · coclearia con foglie d´Isatis · coclearia delle rupi · coclearia medicinale · cocleato · coclide · coco · cocola · cocolla · cocomeraio · cocomerata · cocomero · cocomero asinino · cocorita · cocozza · cocumilio · cocuzza · cocuzzolo

COCOTTEのように終わるイタリア語の単語

autoroulotte · donchisciotte · far della notte · farsi notte · gillette · iernotte · imbotte · latte · manette · mangiapagnotte · nontiscordardime delle grotte · prendere a botte · roulette · scannapagnotte · sette · silhouette · sopraimbotte · soprimbotte · tette · toilette

イタリア語の同義語辞典にあるcocotteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COCOTTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cocotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCOTTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocotteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcocotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cocotte»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

科科特
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cocotte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cocotte
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cocotte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кокотница
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cocotte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cocotte
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cocotte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cocotte
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cocotte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ココット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cocotte
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocotte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cocotte
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cocotte
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cocotte
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yosma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cocotte
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cocotte
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Кокотница
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocotă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cocotte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cocotte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cocotte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cocotte
5百万人のスピーカー

cocotteの使用傾向

傾向

用語«COCOTTE»の使用傾向

cocotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocotte»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cocotteに関するニュースでの使用例

例え

«COCOTTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcocotteの使いかたを見つけましょう。cocotteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
168) 50 g di panna 1 albume d'uovo 50 g di burro fuso sale e pepe q.b. 13.4 Uova in cocotte Origine internazionale Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura a bagnomaria in forno proteine lipidi glucidr Origine internazionale Stagionalità ...
E. Corti, 1997
2
Cocotte e Broderie...e non solo
Luciana Elegir. La favole Pinocchio - Carlo Collodi ...Pinocchio si getta in mare allo scopo di trovare il grande cetaceo. Dopo varie ricerche in fondo al mare, anche Pinocchio viene inghiottito dalla balena e qui riabbraccia Geppetto sempre ...
Luciana Elegir, 2012
3
Cucina a 5 stelle
Si parte dalle uova in cocotte di scuola francese e si applica il concetto a una nobile accoppiata di prodotti tipici delle Langhe, paradiso enogastronomico del Piemonte: il tartufo bianco, detto d'Alba dalla città che è fulcro della sua raccolta, e il ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Alla ricerca della madeleine. Le ricette di Marcel Proust
ARROSTO DI VITELLO IN "COCOTTE" (Dosi per 6 persone) lNGREDlENTl 1 kg. di arrosto di vitello nella noce o nel girello 3 cipolle bianche 3 spicchi d'aglio 4 patate, 50 gr. di burro 3 cucchiai d'olio di semi 50 gr. di pancetta affumicata a ...
Luca Glebb Miroglio, 2004
5
1000 Ricette di Mare
... Cocktail di storione conerba ebrandy Cocotte cipollina Cocotte ai gamberetti alla marsigliese Cocotte con salmone eaneto Cocotte diaringa affumicata in panna acida Cocotte dicozze ebasilico Cocotte di gianchetti Cocotte disarde e capperi ...
Laura Rangoni, 2013
6
Mettiamoci a cucinare
Unconsiglio: prima di offrire queste cocotte agli ospiti, fate un esperimento casalingo in modo da tarare alla perfezioneil vostro forno. E, mi raccomando, ricordate che se usate dellecocotte molto spesse, una volta tolte dal forno continueranno ...
Benedetta Parodi, 2014
7
Racconti
Gridava, con voce dolce, tenera: «Cocotte, Cocottina mia, vieni qua;Cocotte, vieniqua, amore»esipicchiava con la mano sulla coscia proprio come si fa per attirare l'attenzione delle bestie. Chiesialmedico: «E quello chi è?». Mi rispose: « Oh ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Vita da cuoco
E pensare che, solo poco tempo prima, considerava La Cocotte il regno impenetrabile della gastronomia francese! Dopo nove incredibili mesi, riusciva persino a passare a casa in pausa pranzo, per poi tornare in servizio senza che nessuno ...
Nicola Dinato, 2013
9
Guido Gozzano: La breve vita di un grande poeta
I genitori notarono questi equivoci approcci e a tavola il bambino sentì la madre sussurrare la parola cocotte. Da quell'annonon aveva più rivisto quel lontano giardino della sua infanzia. Vi tornò vent'anni dopo e al giovane poeta riapparve il ...
Almo Paita, 2012
10
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
Cocotte si volse. La suora che le aveva parlato ora chinava la testa: le sue braccia, nelle larghe maniche chiuse a' polsi, pendevano come abbandonate. Un tremito impercettibile le correva lungo le mani bianche e nervose, che a un tratto  ...
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005

用語«COCOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STASERA IL VIA AL FESTIVAL DI BORGIO VEREZZI
... sulle barricate, la sartina dell'epoca bohémienne o la vedette dei grandi music-hall, la cocotte o la dama borghese di Saint Germain des Prés ... «Liguria Notizie, 7月 15»
2
Cucina del territorio nell'albergo diffuso dei “rascard”
... della vellutata di ceci con olio abruzzese, la quaglia con prugne e zucchero di canna a fianco della cocotte di fonduta ed uovo emulsionato. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Nuovi modelli di convivialità evoluta, tra gusto e cultura. A Firenze
... e il dedalo di sale popolate da cucine, bagni e collezioni di magnifiche cocotte di ghisa smaltata e casseruole di rame: è sufficiente perdercisi ... «Vogue.it, 7月 15»
4
La Traviata alla Fortezza del Priamàr con Orchestra e Coro del …
... passando dall'animo spensierato della cocotte - con il trionfo dei brillanti virtuosismi belcantistici - a quello profondamente innamorato di una ... «Genova OggiNotizie, 7月 15»
5
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
Sembra il giallo della tuta di Uma Thurman in “Kill Bill” quello che dona luce e colore ai vestitini lievi e cocotte di John Galliano, mentre da ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
6
Apre Coox a Torino. Il Fine Vegan Fastrestaurant dello chef Enrico …
Lumache alla senese in cocotte, Animelle e semolino fritto al limone anima e semola, Insalata di carne cruda giocando all'aeroplano, Petto di ... «Gambero Rosso, 6月 15»
7
“La Traviata” di Giuseppe Verdi a Savona: doppio appuntamento al …
... spensierato della cocotte – con il trionfo dei brillanti virtuosismi belcantistici – a quello profondamente innamorato di una donna passionale, ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
8
Torino Classical Music, Two days of Surf 'n' Billy
... torretta di caprese con pomodorini tricolore e pane carasau, crema di piselli con caprino, cocotte di tagliolini al limone e semi di papavero, ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Giardini del Gusto, in settimana Corrado Augias e Mario Tozzi
Sullo sfondo della vicenda c'è il bel mondo parigino, la volgarità degli arrivisti non meno cinici allora di oggi, il mondo delle cocotte di lusso, ... «ModenaToday, 6月 15»
10
Il nuovo corso di Paolo Lopriore
In cerca di un sentimento di casa vagamente ducassiano (la cocotte conviviale a centro tavola, la personalizzazione del piatto con il formaggio ... «Tiscali, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cocotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cocotte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA