アプリをダウンロードする
educalingo
codesti

"codesti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCODESTIの発音

co · de · sti


CODESTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODESTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcodestiの定義

辞書内のコードリストの定義はこれです。


CODESTIと韻を踏むイタリア語の単語

cotesti · mettere agli arresti · questi · resti · travesti · vedovelle celesti · vesti

CODESTIのように始まるイタリア語の単語

codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo · code · codec · codecisione · codeina · codesta · codesto · codestui · codetta · codiare · codice · codicillare · codicillo · codicologia · codicologico · codicologo

CODESTIのように終わるイタリア語の単語

a tutti i costi · acquisti · attivisti · capitalisti · cisti · coristi · corsisti · estremisti · fare acquisti · fasti · giornalisti · gusti · imprevisti · insisti · lumen Christi · nazisti · opposti · progressisti · strumentisti · turisti

イタリア語の同義語辞典にあるcodestiの類義語と反意語

同義語

«codesti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODESTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codestiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodestiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codesti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

CODEST
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CODEST
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Codest
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Codest
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Codest
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Codest
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Codest
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Codest
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Codest
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Codest
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Codest
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Codest
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Codest
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Codest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Codest
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Codest
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Codest
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Codest
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

codesti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Codest
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Codest
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CODEST
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Codest
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Codest
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Codest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Codest
5百万人のスピーカー

codestiの使用傾向

傾向

用語«CODESTI»の使用傾向

codestiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codesti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、codestiに関するニュースでの使用例

例え

«CODESTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodestiの使いかたを見つけましょう。codestiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi per l'esercizio della buona morte movissima ed. ...
E tu dammi conto di codesti ginochi 'si ecce9sivi, di codesti intrighi si scandalosi, di codesti motti si Osceni, di codesti discorsi, che oltraggiaron cotanto la carità, è la'modestia cristiana. 'So che fin te ne credi innodente: ma come innocente?
Giuseppe-Antonio Bordoni, 1825
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
A provare la non esistenza dei vasi sanguigni in codesti tessuti PA. dice di tenere come dimostrato dalle iniezioni, che i vasi che gli anatomisti non hanno potuto seguire più in là della periferia dei tessuti stessi (supponendo cglino che codesti  ...
Annibale Omodei, 1842
3
Raccolta di scritti varii intorno all'istruzione pubblica ...
Lo splendore delle università'germaniche, il gran numero di allievi che le frequentano , l' alla coltura si diffusa in Germania , tutti codesti dotti, codesti eruditi, codesti filosofi, tutta codesta vita intellettuale che noi ammiriamo in Germania ha la ...
Carlo Matteucci, 1867
4
Raccolta di scritti varii intorno all'istruzione pubblica
Lo splendore delle università germaniche, il gran numero di allievi che le frequentano , l' alta coltura si diffusa in Germania , tutli codesti dotti , codesti eruditi , codesti filosofi , tutta codesta vita intellettuale che noi ammiriamo in Germania ha la ...
Carlo Matteucci, 1867
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... iltonico gelatinoso e sanguinolebte' simile alla feccia di vino ed alla lavatura di carne. Codesti tessuti saranno leggermente ingrossati edkiifriranno un aspetto emorragico o scosbutico. re macchie petocchiali nel i tessuto del' ventricolo ...
‎1839
6
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Per conseguenza il fatto del collocamento in aspettativa di codesti ufficiali proviene da un decreto del Ministero dell'interno e non già dal Ministero della marina. La Commissione dice, per motivo della trasposizione di spesa (chè alla fine dei ...
‎1869
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Infatti o sia la fibra troppo legnosa che esiste in codesti foraggi, o siano i troppi materiali minerali che ci si contengono, e che hanno assorbito dal suolo , lo che è una delle ragioni per cui tanto danneggiano la terra, fatto è che codesti foraggi  ...
Cosimo Ridolfi, 1858
8
La Civiltà cattolica
Di qui è evidente che tutti codesti bravi signori, i quali in virtù della le^ge dell' 1 1 luglio erano esclusi dall'amnistia, ne godranno invece li benetizio, la mercè di quella inezia che è il mettere al decreto di grazia, commutazione ecc. ecc.
‎1880
9
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
198 sroru NATURALI terrai producono codesti pesci volanti. Le due Indie, il Mar r0sso e il Mediterraneo ne forniscono ai pescatori. Di tratto in tratto se ne trovano degl' isolati e solita1i ne' paesi del Nord, segnatamente nello Stretto, 0 Passo.
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Infatti o sia la fibra troppo legnosa che esiste in codesti foraggi, o siano i troppi- materiali minerali che ci si contengono, e che hanno assorbito dal suolo, le che é una delle ragioni per cui tanto danneggiano la terra, fatto é che codesti foraggi ...
‎1862

用語«CODESTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodestiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
Il procuratore aggiunto, Ignazio Fonzo, afferma : “Si rimane stupefatti in ordine al diniego di competenze che codesti Uffici disattendono ... «Iene Sicule, 7月 15»
2
Prosegue il mercato della Vigor: ecco tutte le riconferme
In attesa di definire altri colpi che il team manager Ciarla sta ultimando e che presto saranno ufficializzati la Vigor da appuntamneto a codesti ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
3
Asp Azalea, i sindacati chiedono incontro urgente: "Problemi di …
I sindacati nella loro missiva parlano di una “assai ridotta liquidità economica dovuta a svariati motivi, tutti ormai ben noti a codesti Sindaci”. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
Parliamo seriamente di calciomercato
E' giusto che codesti (e cotanti) finalmente ne spartiscano gli onori. Non è stato per nulla facile ma alla fine i Burzio, le Cicconofri, i Del Re, ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»
5
Ruzzo SpA: storia di un coma farmacologico
Sarebbe interessante però capire quanto ci costano all'anno codesti 120 raccomandati dalla politica che percepiscono lauti stipendi senza ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
6
Rimetti a loro i nostri debiti
Codesti prestigiatori hanno rilevato i crediti inesigibili delle banche private e li hanno trasferiti sui conti pubblici, cioè sui cittadini europei ivi ... «Pressenza, 7月 15»
7
I mostruosi delitti dell'opposizione anticapitalista
Ovviamente, occorre sottolineare, se questo grande movimento pauperista dovesse affermarsi anche in Italia, le buone intenzioni di codesti ... «L'Opinione, 7月 15»
8
Due tesi di laurea sui progetti realizzati dalla “Rete Scolastica per …
... Fuochi” (A. Romano), miravano a mettere in risalto la percezione del rischio nella popolazione abitante in codesti territori, nonché la risposta ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»
9
Fiume Calore ai minimi livelli. E' allarme siccità. Vietato pescare e …
Chi ci governa dimostra di non avere i requisiti per farlo, e dunque, non mi sento rappresentato da codesti soggetti. Claudio Biondi19 Giugno ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
10
«troppi ladri e mendicanti»
L'unico cruccio son tutti codesti rom che chiedono continuamente soldi». Stesso discorso per il fioraio Luciano Cappellini, arrivato qui nel ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Codesti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codesti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA