アプリをダウンロードする
educalingo
coimputato

"coimputato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOIMPUTATOの発音

coim · pu · ta · to


COIMPUTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOIMPUTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoimputatoの定義

辞書の共犯者の定義は、他者と一緒に帰属されるものである。


COIMPUTATOと韻を踏むイタリア語の単語

aiutato · deputato · disputato · eurodeputato · flautato · immutato · imputato · indisputato · insalutato · lasciare immutato · mutato · reputato · rifiutato · rivalutato · scutato · sottovalutato · sputato · trascutato · valutato · vellutato

COIMPUTATOのように始まるイタリア語の単語

coiame · coiattolo · coibentare · coibentazione · coibente · coibenza · coieria · coietto · coiffeur · coiffeuse · coin-op · coincidente · coincidenza · coincidere · coinè · coinquilino · coinsieme · cointeressare · cointeressato · cointeressenza

COIMPUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato · acquistato · arrestato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · dotato · impermutato · inconfutato · portato · presentato · ranuncolo vellutato · riportato · risultato · stato · tato · traccutato · tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるcoimputatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COIMPUTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coimputato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coimputato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COIMPUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coimputatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoimputatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coimputato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corespondent
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corespondent
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corespondent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corespondent
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корреспондентские
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corespondent
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corespondent
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corespondent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corespondent
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corespondent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コレスポンデント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 피고인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corespondent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bị thưa tội gian dâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corespondent
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corespondent
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corespondent
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coimputato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corespondent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кореспондентські
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corespondent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατηγορούμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

correspondent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medsvarande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrespondent
5百万人のスピーカー

coimputatoの使用傾向

傾向

用語«COIMPUTATO»の使用傾向

coimputatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coimputato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coimputatoに関するニュースでの使用例

例え

«COIMPUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoimputatoの使いかたを見つけましょう。coimputatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedura penale. Guida pratica
L'INTERROGATORIO E L'ESAME DEL COIMPUTATO, DEGLI IMPUTATI DI REATI CONNESSI O COLLEGATI Nello studio delle cause di incompatibilità a testimoniare abbiamo considerato anche queste tre categorie di soggetti (sempre  ...
Luigi Grilli, 2009
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
323 e 426 del codice penale, aveva esaminato in dibattimento, su richiesta del pubblico ministero, un ex coimputato prosciolto in udienza preliminare, nonché, ex art. 507 cod. proc. pen., un coimputato nel medesimo procedimento. Entrambi  ...
Raffaele Vairo, 2008
3
Diritto penale minimo
Che il coimputato nel medesimo reato conservi l'incompatibilità a testimoniare per tutto il corso del procedimento si ricava inequivocabilmente dalla lettura coordinata di tre disposizioni: l'art. 64 c.p.p. che fa «salve le incompatibilità previste ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
4
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
procedimento nell'ambito del quale si procede sia a carico del dichiarante indagato/imputato sia a carico del coindagato/coimputato su cui riferisce il dichiarante coindagato/coimputato (procedimento c.d. cumulativo) o nel procedimento ...
Antonino Fallone, 2012
5
La prova testimoniale nel processo penale
I fatti in questione costituiscono, allora, a un tempo l'oggetto e il limite dell'obbligo di verità posto a carico del coimputato, dal momento che, come si ricava dall'art. 197 bis, 4° comma c.p.p., esso si arresta di fronte ai fatti che concernono la ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
6
La Firmitas del Giudicato Penale. Essenza e Limiti
In altri termini, la dottrina prevalente tende a configurare l'effetto estensivo dell' impugnazione come condizione sospensiva del formarsi del giudicato penale nei confronti del coimputato non impugnante. Sebbene tale orientamento dottrinale ...
Francesco Callari, 2009
7
Trattato di procedura penale
192 c.p.p. in merito alle dichiarazioni rese da persone che rivestono o hanno rivestito la qualifica di coimputato nel medesimo reato o imputato in un procedimento connesso (art. 12 c.p.p.) o collegato [art. 371, 2o comma, lett. b), c.p.p.]247.
Adolfo Scalfati, 2009
8
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Una volta escluso che l'impugnazione parziale della sentenza soggettivamente complessa determini la formazione del giudicato sul capo relativo al coimputato non impugnante, si tratta di stabilire entro quali limiti possa essere pronunciata ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
9
Processo civile e processo penale
Segue: morte di un coimputato. Con riferimento all'ipotesi di morte di un coimputato (con conseguente declaratoria di non doversi procedere), si e ritenuto che l'accertamento in fatto della sua responsabilita,inconcorso necessario con altro ...
Claudio De Angelis, 2009
10
La prova penale
192, 3° e 4° co., c. p.p., che detta i criteri valutativi da adottare nell'esame delle dichiarazioni provenienti dal coimputato e dagli imputati in un procedimento connesso o collegato (tra i quali vanno annoverati anche i cc.dd. pentiti ed i cc.dd .
Alfredo Gaito, 2008

用語«COIMPUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoimputatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …
Sentito come testimone nel processo a carico di Giuseppe Dinardi - unico coimputato di Agresti, che ha scelto il dibattimento andando incontro ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Riciclaggio di mafia, Valente ottiene obbligo dimora a Termoli
... ndr) che la sua posizione nell'ambito del procedimento che lo vede coimputato nel tentativo di riciclaggio del “tesoro di Ciancimino” presso ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
"Delibera per favorire il figlio": il segretario della Provincia a giudizio …
Per la Procura è abuso d'ufficio, il Gip Ponticelli (nella foto) decide per il rinvio. DIfesa: "Non c'è stata una regolare gara". Coimputato l'ex ... «La Nazione, 7月 15»
4
Perché perfino AntimafiaDuemila ritiene il processo sulla trattativa …
... non imputato nel processo trattativa ma coimputato con Mori in Appello per la mancata cattura di Provenzano. Più che il merito dell'esposto ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Finestra sul mondo: Romania, il primo ministro sotto inchiesta
Il 42enne Ponta era stato anche accusato di "conflitto di interessi" per aver nominato ministro il suo coimputato Dan Sova: ma la Dna non ha ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Alex, nuovo memoriale: «Martina si purificava a mia insaputa»
I due avrebbero agito con la complicità di Andrea Magnani, coimputato per associazione a delinquere. Intanto Martina Levato è prossima al ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
... il coimputato, in data 10 gennaio 2009, aveva sottoscritto un contratto preliminare di acquisto dell'appartamento identificato nella particella ... «InSic, 7月 15»
8
Riccardo Conti, il verdiniano passa al gruppo misto
Ad abbandonare Fi è uno vero verdiniano, Riccardo Conti, coimputato con Denis Verdini a Roma per la compravendita di un immobile. «Termometro Politico, 7月 15»
9
Strage in tribunale, nei guai tre vigilantes
... Ferdinando Ciampi, dell'avvocato Lorenzo Claris Appiani e del coimputato Giorgio Erba. Si tratta di una guardia armata in servizio per conto ... «il Giornale, 7月 15»
10
Prodi non cadde per De Gregorio
Dove i giudici gli hanno inflitto per corruzione tre anni di reclusione, insieme con il coimputato Walter Lavitola, e cinque d'interdizione dai ... «Italia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coimputato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coimputato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA