アプリをダウンロードする
educalingo
connivente

"connivente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONNIVENTEの発音

con · ni · ven · te


CONNIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONNIVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconniventeの定義

辞書での黙認の定義は、犯行の永続を自らの受動的性向に向ける不正な行為を見せないふりをしているということです。 泥棒と


CONNIVENTEと韻を踏むイタリア語の単語

avente · commovente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

CONNIVENTEのように始まるイタリア語の単語

connessura · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina · connivenza · conno · connotare · connotativo · connotato · connotazione · connubio · connumerabile · connumerare · connumerazione

CONNIVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるconniventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONNIVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«connivente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«connivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONNIVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conniventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconniventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«connivente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纵容
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

connivencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conniving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सांठगांठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تآمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попустительство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conivente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conniving
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourbe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerang-keroh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conniving
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狡いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conniving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông đồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக ஆதரிக்கத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगनमत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işbirlikçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

connivente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conniving
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потурання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coniventă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει τα στραβά μάτια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slinkse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beräknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conniving
5百万人のスピーカー

conniventeの使用傾向

傾向

用語«CONNIVENTE»の使用傾向

conniventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connivente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conniventeに関するニュースでの使用例

例え

«CONNIVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconniventeの使いかたを見つけましょう。conniventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aaa!
Il fendente ultimo non lodàlaspada diun Arcangelo, ma laspadadella politica di un Parlamento connivente... di una Banca centrale connivente, di una rete d' informazione connivente, di unsistema scolastico connivente, diunasanità connivente ...
Aldo Busi, 2010
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Connivente, Connivenza. « Connivenza vuol dire dissimulazione , il non opporsi ad una cosa ; né si può adoperare per acconsentire , approvare, secondare. Connivente poi manca alla lingua corretta. » Scorretto adunque Vincenzo Monti che ...
Prospero Viani, 1858
3
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
corto dell'unghia dei petali; Petali spesso N_°l '"°'Ì°“° obliqui ; Disco dell' ovario 2- glandolar0.;' dl 'hmwù ' Stimma di due lamine conniventi in cima; Siliqua terete, semi senza margine . 544. Cnnuumnms . Gal. connivente , cl'xm-0-7' .
‎1811
4
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
4 Perigonio connivente in forma di cappuccio. Labbro trilobo col lobo medio maggiore sempre cuspidato, pendente, coi laterali ro^ tondati, privo di sperone. Lobi dell' antera chiusi entro una borsetta comune unilaterale. Masse del polline  ...
Girolamo Cocconi, 1856
5
Lezioni di Botanica
Gaetano Savi. corto dell'unghia dei petali; Petali spesso Nel metodo obliqui ; Disco dell' ovario 2-glandolare ; dl Ju5sieù Stimma di due lamine conniventi in cima; Siliqua terete, semi senza margine . 544- Cheiranthus . Cal. connivente ...
Gaetano Savi, 1811
6
Nuovi Elementi Di Botanica
_L1M011011u1111. Perigonio eretto, -lnslungo, las-_ samente connivente: Labbro ascendente, iuterrottoà lungamente calcarato: Ginostemio lunghissimo, cilindi'îco, piegatoin avanti verso la cima :QGin_izo subor{ biculato lunato- prominente: ...
‎1820
7
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
O forse deriva d^ Seri p i u s medico Arabo dell' antichità, uno dei padri della Botanica). Perigonio connivente in forma di cappuccio. Labbro trilobo col lobo medio maggiore, sempre cuspidato, pendente, coi laterali rotondati, privo di sperone.
Girolamo Cocconi, 1860
8
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Anche la giurisprudenza, infatti, afferma che la semplice condotta omissiva e connivente non e` sufficiente a fondare un'affermazione di responsabilita` a titolo di concorso nell'illecito, occorrendo, a tal fine, che sussista un contributo materiale ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
9
Responsabilità da atto lecito dannoso
tamento ''connivente'', rispetto alla commissione di un grave atto delittuoso, quando ricorrano le seguenti ipotesi: a) nel caso in cui l'atteggiamento di connivenza sia indice del venir meno di elementari doveri di solidarieta` sociale per ...
Carlo Buonauro, 2012
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
S^T^:l^iATM' CONNIVENTE. Vedi Connivenza. CONNIVENZA, CONNIVENTE. Connivenza vuol dire dissimulazione, il non opporsi ad una cosa; nè si può adoperare per acconsentire, approvare, secondare. Connivente poi manca alla lingua ...
Filippo Ugolini, 1855

用語«CONNIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconniventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
crocetta contrattacca dopo intercettazioni - Positano News
... come è possibile che si possa ritenere un dato acquisito, normale, plausibile, l'ascolto impassibile, anzi connivente, da parte mia di una frase ... «Positanonews, 7月 15»
2
Sentenza omicidio Carlo Macro, Santori-Giudici: "Sia fatta giustizia …
Un anno in cui si è parzialmente fatta luce su un fenomeno caratterizzato dal silenzio connivente delle istituzioni, da interessi trasversali, ... «Newsgo, 7月 15»
3
Parla in prete che dà la caccia ai pedofili - AltriMondi News
Come non alzare la voce, come sottomettersi al silenzio connivente dietro un obbligo o non obbligo giuridico? Papa Francesco e prima ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
4
CROCETTA CONTRATTACCA DOPO INTERCETTAZIONI …
... come è possibile che si possa ritenere un dato acquisito, normale, plausibile, l'ascolto impassibile, anzi connivente, da parte mia di una frase ... «Positanonews, 7月 15»
5
Gavardo - Altri venti profughi a Gavardo - Valle Sabbia News
Vezzola tira fuori le palle...fatti intendere o sei connivente coi tuoi amici del pd? ID59334 - 18/07/2015 15:24:06 (turk182) repetita iuvant. «Valle Sabbia News, 7月 15»
6
Aborto di genere: un selfie salverà le figlie femmine | MEDICITALIA.it
... di un paese che, forse governato da antichi retaggi culturali, diventa connivente e complice, perpetuando nel tempo questi efferati omicidi. «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Santeramo: L'amministrazione commenta il taglio dei pali in via …
... e calunniose, una destabilizzazione politica , alimentata da connivente informazione tendenziosa e spesso inneggiante all'illegalità". «SanteramoLive.it, 7月 15»
8
Sicilia alle elezioni? L'atteggiamento connivente di Crocetta lo porta …
Il Presidente della Regione Sicilia, Rosario Crocetta, si è autosospeso in attesa che il settimanale L'Espresso esca domani. Il settimanale è ... «Elzeviro, 7月 15»
9
Camorra. Sorro abbandona l'Antimafia
... imprenditore colluso e figura chiave dell'inchiesta, fu costretto a denunciare gli estorsori del clan per non apparire connivente ma dopo avere ... «America Oggi, 7月 15»
10
Visti da destra. La Grecia e l'Europa: "fare come il marchese del …
... eletti da nessuno, messi lì a fare gli interessi dell'alta finanza e degli speculatori), oppure è complice doloso e connivente di questo sistema. «Lo Schermo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Connivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/connivente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA