アプリをダウンロードする
educalingo
colato a picco

"colato a picco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLATO A PICCOの発音

colato a picco


COLATO A PICCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLATO A PICCOと韻を踏むイタリア語の単語

alambicco · andare a picco · appicco · bricco · caicco · chicco · colare a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · fare spicco · mandare a picco · micco · picco · ricco · ripicco · sceicco · spicco · tagicco

COLATO A PICCOのように始まるイタリア語の単語

colaggiù · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colatoio · colatore · colatura · colazione · colazione sull´erba

COLATO A PICCOのように終わるイタリア語の単語

ammicco · attacco · blocco · boricco · buricco · cacicco · ecco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · straricco · stricco · stucco · un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるcolato a piccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLATO A PICCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colato a picco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colato a picco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLATO A PICCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colato a piccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolato a piccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colato a picco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

喝醉的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tanqueado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Collapsed to peak
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanked
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানোন্মত্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tanké
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getankt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴落
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만취 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tankeintlüftungsventil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lắng trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tanked
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tanked
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colato a picco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatankowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tanked
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tanked
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tanked
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tanket
5百万人のスピーカー

colato a piccoの使用傾向

傾向

用語«COLATO A PICCO»の使用傾向

colato a piccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colato a picco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colato a piccoに関するニュースでの使用例

例え

«COLATO A PICCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolato a piccoの使いかたを見つけましょう。colato a piccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sdraiati sulla linea
Il San Dominique era colato a picco con tutti i nostri ideali e le nostre, volontarie o involontarie, complicità. A lungo ci sentimmo come naufraghi aggrappati a un relitto, in attesa di una barca di salvataggio che ci raccogliesse. Ma per portarci su ...
Marcello Venturi, 2011
2
Opere narrative
Sapeva che, se avesse mollato, cioè allentato l'atteggiamento rigido come una sbarra d'acciaio cui s'aggrappava, sarebbe colato a picco. Colato a picco, cioè corso al commissariato e scoppiato in lacrime. Ne era consapevole e se lo ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
3
Ogni maledetta domenica
“Un’intera domenica tutta per noi!
Scuola Holden, 2012
4
Cipro
Colato a picco negli anni '70, è stato utilizzato come bersaglio per l' addestramento militare. Le sue due fiancate offrono un suggestivo sfondo per la fotografia subacquea. Conosciuto da tutti come il 'relitto dell'elicottero', questo ex elicottero ...
Vesna Marić, 2009
5
Gatto e topo
... picco nei porti; la torpediniera tedesca Leberecht Maass era stata danneggiata dall'artiglieria, il dragamine M 85 si era imbattuto, a nord-est di Heisternest, in un siluro polacco, era colato a picco e aveva perduto un terzo del suo equipaggio.
Günter Grass, 2009
6
Il bello della vita
Sarebbe colato a picco insieme a tutti gli altri. Iltipico danno collaterale. L' unicacosa che mancava in quellepagine era un'identificazione certa: non erano riusciti a scoprire il vero nome di Le Machine. Aveva finito per perdersiin un dedalodi ...
Dan Rhodes, 2012
7
Cavaliere di grazia
... difficilmente le barche incendiarie avrebbero colato a picco tante navi da evitare lo sbarco e l'assedio; in terzo luogo, L'Isle Adam aveva accennato a una certa penuria di polvere da sparo, e l'operazione ne avrebbe richiesta moltissima : se ...
Franco Mimmi, 2011
8
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Da ricordare che la violentissima reazione tedesca, a terra e dall'aria, utilizzando, tra l'altro, anche le speciali bombe che avevano colato a picco la corazzata Roma, aveva costretto il comando alleato a diramare l'ordine di reimbarco.
Piero Baroni, 2007
9
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
... colato a picco al largo delle coste egiziane nel febbraio 2006 provocando un migliaio di vittime, era certificato dal registro navale italiano (Rina). 7 Le perdite complessive sono diminuite dal 6,85%o del 1978 al 2,12%, del 1996 (Li, Wonham ...
Devi Sacchetto, 2009
10
I quarantanove racconti
Lui aveva un'infinità di batterie e avrebbe potuto colarci a picco. Noi saremmo entrati in porto, avremmo rasentato la banchina, gettato le ancore di poppa e di prua e cannoneggiato il quartiere turco della città. Loro ci avrebbero colato a picco, ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«COLATO A PICCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolato a piccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VS: veliero cola a picco a causa del vento
Un veliero è colato a picco oggi pomeriggio a Bouveret (VS) a causa del forte vento. Il timoniere 61enne non è rimasto ferito, ma sono dovuti intervenire i ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
2
Nuova strage nel Mediterraneo: 40 migranti diretti in Italia annegano …
Il gommone sul quale viaggiavano è colato a picco di fronte alle coste libiche dalle quali erano salpati. La piccola imbarcazione non è riuscita a contenere il ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Schianto al party di fidanzamento, affonda un traghetto nel Nilo …
Il ferry è colato a picco dopo la collisione con una chiatta. Foto d'archivio. Guarda anche. Leggi anche. 23/07/2015. Almeno 21 persone, tra i quali due bambini, ... «La Stampa, 7月 15»
4
Motoscafo cola a picco, intera famiglia salvata dal consigliere Di …
Motoscafo cola a picco, intera famiglia salvata dal consigliere Di Giacomo ... del motoscafo colato a picco davanti alla scogliera di Marechiare a Napoli. Momenti ... «Lo Strillone, 7月 15»
5
Casa, valore crollato di mille miliardi in cinque anni
E' colato a picco il valore delle case in questi anni di crisi. Secondo un'analisti dell'Ufficio studi della CGIA, che rappresenta PMi ed artigiani, il valore economico ... «QuiFinanza, 7月 15»
6
Cina, un traghetto è colato a picco con a bordo 450 persone
È colata a picco durante una tempesta, con a bordo 450 persone. La Stella dell'Est, un traghetto cinese che navigava con a bordo 450 persone, è affondato sul ... «il Giornale, 6月 15»
7
Motoscafo colato a picco Hanno rischiato di morire
Dopo una prima immersione hanno accertato che il punto in cui è finito il motoscafo - colato a picco in pochissimi istanti - è distante da riva, in un punto dove il ... «La Provincia di Como, 5月 15»
8
Twitter giù a picco in borsa (-18%), mancato l'obiettivo trimestrale
Ad un'ora dalla chiusura di Wall Street, la notizia si è diffusa è il titolo TWTR è colato a picco fino a toccare alle ore 16 (New York) il -18.18%, le motivazioni ... «HDblog, 4月 15»
9
Ergastolo per lo "Schettino coreano": abbandonò al loro triste …
Il traghetto era colato a picco al largo dell'isola meridionale di Jingo il 16 aprile 2014. A bordo si trovavano 476 persone, tra cui 325 liceali. Redazione 28 aprile ... «Today, 4月 15»
10
Naufragio Canale di Sicilia: potrebbero essere 1000 le vittime
Il natante affondato era un perchereccio probabilmente partito dalle coste della Libia all'altezza di Misurata. E', infatti, colato a picco a 8o miglia circa da quella ... «Ultima Edizione.Eu, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colato a picco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colato-a-picco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA