アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collaborare con"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLABORARE CONの発音

collaborare con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLABORARE CONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLLABORARE CONと韻を踏むイタリア語の単語


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

COLLABORARE CONのように始まるイタリア語の単語

colla
collabo
collaborare
collaborativo
collaboratore
collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana

COLLABORARE CONのように終わるイタリア語の単語

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

イタリア語の同義語辞典にあるcollaborare conの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLABORARE CON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collaborare con»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collaborare conのイタリア語での同義語

«collaborare con»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLABORARE CONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collaborare conを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollaborare conの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collaborare con»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

与合作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colaborar con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cooperate with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعاون مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудничать с
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colaborar com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাথে সহযোগিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collaborer avec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekerjasama dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenarbeit mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

との連携
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와 협력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kolaborasi karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைந்து செயல்படுவார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहयोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işbirliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

collaborare con
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współpracować z
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співпрацювати з
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colaborează cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργαζόμαστε με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samarbeta med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeide med
5百万人のスピーカー

collaborare conの使用傾向

傾向

用語«COLLABORARE CON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«collaborare con»の使用頻度を示しています。
collaborare conの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collaborare con»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLABORARE CON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collaborare con»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collaborare con»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collaborare conに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLABORARE CON»の引用

collaborare conという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
Costruire, significa collaborare con la terra, imprimere il segno dell'uomo su un paesaggio che ne resterà modificato per sempre; contribuire inoltre a quella lenta trasformazione che è la vita stessa delle città.
2
Philip Kotler
E' tempo che le imprese comincino a collaborare con i consumatori.

«COLLABORARE CON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollaborare conの使いかたを見つけましょう。collaborare conに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiche di partecipazione. Teorie e metodi di intervento ...
In questo modo i ragazzi si abituano a stare insieme, a collaborare con persone che non conoscono e che magari la pensano in modo diverso dal loro. E una sorta di palestra in cui si impara la convivenza e la collaborazione anche con chi è ...
Claudio Baraldi, Maria Paola Mittica, 2003
2
Settimo Forum di CDO agroalimentare 2010. Collaborare per ...
Oggi si tratta di ripetere, mutatis mutandis ovviamente, l'esperienza degli impanna- tori di Prato di venti anni fa. Bisogna imparare a “lavorare per squadre stabili”. Sono importantissime anche le reti informali, perché si può collaborare con le ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2010
3
Anestesiologia e terapia antalgica. Con CD-ROM
Collaborare con tutta l'equipe in situazioni di emergenza Garantire il conteggio delle pezze a fine intervento Garantire lo smaltimento dei taglienti e dei rifiuti infetti o pericolosi Competenze preoperatorie dell'infermiere strumentista ...
Alberto I. Bernini, 2012
4
Family Audit: la nuova frontiera del noi. Linee guida per la ...
... collaborare alla gestione dei rapporti amministrativi e contabili coni consulenti, i valutatori e le organizzazioni che partecipano alla sperimentazione; d) collaborare con l'Agenzia per la famiglia per la realizzazione della manualistica prevista ...
Luciano Malfer, 2013
5
Management & organizzazione. Dai protagonisti del successo ...
... 3. interpretare le esigenze di mercato, le caratteristiche ed i costi dei prodotti della concorrenza; 4. collaborare con il Servizio tecnico {Produci Specialists) per la definizione dei dettagli di prodotto; 5. tenersi informato sugli sviluppi di prodotto ...
Edoardo L. Gambel, 1998
6
Fondamenti di infermieristica in salute mentale
104/1992 e d.P.R. 24 febbraio 1994); e) collaborare con gli Enti locali ed Istituzioni nazionali per l'inserimento lavorativo e sociale dei soggetti in situazioni di handicap in età post-scolare; f) collaborare con gli Enti locali e gli Enti preposti  ...
Vincenzo Raucci, Giovanni Spaccapeli, 2013
7
«Il Domani d'Italia» e altri scritti del primo dopoguerra ...
Esso ha dichiarato e riaffermato di essere sempre pronto a collaborare con altri partiti i quali, accordandosi con lui su di un programma minimo, diano garanzie di potere, almeno entro certi limiti, concorrere con noi ad un'opera positiva di ...
Francesco Luigi Ferrari, 1958
8
Analisi economica del contratto
Rispetto alle due regole in esame (pagamento rateale vs responsabilità ridotta) l' incentivo per il promissario a collaborare con il promittente è lo stesso. Consideriamo dapprima il caso del pagamento rateale. In caso di inadempienza del ...
Giuseppe Clerico, 2008
9
Il codice deontologico forense
V. Nell'esercizio del proprio mandato l'avvocato può collaborare con i difensori degli altri imputati, anche scambiando informazioni, atti e documenti, nell' interesse della parte assistita e nel rispetto della legge. VI. Nei casi di difesa congiunta, ...
Remo Danovi, 2006
10
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Ha riferito, infatti, che Sebastiano Ferrara, subito dopo aver scelto di collaborare con la giustizia, fece sapere, tramite il fratello Alessandro, a lui e ad altri affiliati ( Salvatore Manganaro, Giuseppe Curatola, Giovanni Marongiu, e anche Giacomo  ...
Marcello La Rosa, 2013

用語«COLLABORARE CON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollaborare conという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agente di bodyguard vicino al clan inizia a collaborare con la giustizia
È in questo solco che, fino a poco tempo addietro, si è dispiegata la vita di Giuseppe Montemurro, il 36enne cosentino che da alcune ore collabora con la ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Bilancio, Marroni: massima disponibilità …
Da parte del sottoscritto, e sono certo anche dell'intero Consiglio comunale, c'è la massima disponibilità a collaborare con la Giunta e gli uffici in questa delicata ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Il .eu conferma la sua collaborazione con EurActiv per i Web Awards …
Bruxelles – Il .eu ha confermato di recente la sua collaborazione con EurActiv ... fianco per questa iniziativa e siamo entusiastiall'idea di collaborare con loro. «Zeroventiquattro.it, 7月 15»
4
Roberto Maroni a "In 1/2 ora": "Disposto a collaborare con il governo …
Roberto Maroni, intervistato alla trasmissione "In 1/2 ora" di Lucia Annunziata, si dice disposto a collaborare con il governo sulla questione dei profughi. «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Mariah Carey vorrebbe collaborare solo con... se stessa
"Voglio collaborare con me stessa perché ho già fatto così tante collaborazioni che dopo un certo punto, a meno che non tu non stia veramente lavorando con ... «Soundsblog.it, 6月 15»
6
A Charvensod il nuovo sindaco Borbey pronto a collaborare con la …
E' iniziata all'insegna della collaborazione tra maggioranza e minoranza la nuova legislatura del Comune di Charvensod. "Il compito del primo cittadino non è ... «AostaSera, 5月 15»
7
«Meglio collaborare con la Cina, che ignorarla»
swissinfo.ch: In che modo Banca mondiale e AIIB possono collaborare? B.B.: Non abbiamo un contratto ufficiale, ma lavoriamo con loro. La Cina, al pari degli ... «swissinfo.ch, 5月 15»
8
Migranti, Tripoli vuol collaborare con la Ue
Il "Governo di salvezza nazionale" di Tripoli, quello non riconosciuto a livello internazionale, si dice disposto a cooperare per fermare il traffico di migranti ... «Avvenire.it, 5月 15»
9
Piersilvio Berlusconi: «Pronti a collaborare con Vivendi»
«Con Vivendi i rapporti sono ottimi, gli ambiti di collaborazioni tanti, dalla pay tv fino alla possibilità di trovare un accordo che crei un'offerta di banda larga su ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
10
Volkswagen, la ritirata di Piech «Pronto a collaborare con l'a.d.»
La guerra dei «titani» in casa Volkswagen è a una svolta. Dopo reprimende pubbliche, veleni e smentite, Ferdinand Piech, il potente capo del consiglio di ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collaborare con [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collaborare-con>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z