アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colmatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLMATURAの発音

col · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colmatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolmaturaの定義

辞書を埋めることの定義は、行動の結果であり、ブリッジングの結果です。 土地の、沼地。 Colmaturaは、一番上にある材料の量でもあり、充填するのに役立ちます。

La definizione di colmatura nel dizionario è azione e risultato del colmare: la c. di un terreno, di una palude. Colmatura è anche quantità di materia che sta al colmo, che serve a colmare.


イタリア語辞典で«colmatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

COLMATURAのように始まるイタリア語の単語

colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmata
colmato
colmatore
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
colofonia
cologaritmo

COLMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcolmaturaの類義語と反意語

同義語

«colmatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolmaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colmatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拔顶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

topping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбензинивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টপিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garniture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Belag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao sang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süper
70百万人のスピーカー

イタリア語

colmatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

byczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отбензініванія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creștet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

topping
5百万人のスピーカー

colmaturaの使用傾向

傾向

用語«COLMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«colmatura»の使用頻度を示しています。
colmaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colmatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colmatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colmaturaに関するニュースでの使用例

例え

«COLMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolmaturaの使いかたを見つけましょう。colmaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
Inoltre, supponendo che il campione della misura colla sua colmatura dia la vera misura, cioè ,-'; del tomolo, o sia litri 2,31458; se il vacuo del campione si è trovato di litri 1,94608, la colmatura » sarà perciò di litri 2,31458 - 1,94608 = 0, 36850.
‎1837
2
Vocabolario della lingua italiana
Colmatura. T. degli Archtlctti. Lo tpaiio compreso tra la corda, e la curvatura di un arco. GiambuU. Appar. Sopra questa cornice tra la colmatura del- lo arco e lei, e dentro a un grande ao- valo di pórfido si vedeva ec. Nella stessa colmatura ...
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana
551. Se non che la parola meno mostra, che porti seco un po' più, che la colmatura. ' " Colmatura, T. degli Architetti. Lo tpuìo cornpreso tra la corda, e la curvatura di un arco. Giambull. Appar. Sopra questa cornice tra la colmatura dello arco e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Fr. Gioní. Fred. R. In dare questo mérito sono colmatori del sacco. "~ COLMATURA. La Parte di cià , ch' empie il vaso, la quale rimane sopra la bocea di esso . Lat. exuberan- tia, redundancia , pars justos mensura; superaddita . Gr. <rXnfjfíó(a.
‎1820
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La colmatura, che è un atto nell'istesso tempo,e parte della ma» teria,pe della misura, è un colmo perla forma; come è. colmo in genere tutto ciò che sopra una base piana s' innalza, conservando una certa. convessità presso a poco regolare  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Anche la colmatura del getto , o testa perduta , si plastica da parte quando sono troppo lunghe le forme, come pe' cannoni superiori alla portata da 6 Se tanto non si eseguisse , non si potrebbero evitare le incurvazioni ed altri difetti sempre ...
Raffaele Niola, 1833
7
Biblioteca di commercio
Questa misura del bushel dev'essere cilindrica, del diametro esteriore di pollici 19 \, e l' altezza della colmatura conica non dev'essere minore di 6 pollici.. E siccome alla misura cilindrica del bushel si dà un diametro interiore di pollici 18 ~ , ed ...
‎1841
8
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
punto di vista cronologico, e anfore) costituisca l'indizio cronologico dell'azione della colmatura (rappresentando questi i reperti con minore carattere di residualità) 9; l'obliterazione della struttura appare realizzata, come osservato, con ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Colmatura è, come ben dice la Crusca, la parte di ciò ch'empie il vaso, la quale rimane sopra la bocca del vaso stesso (1). La colmatura inoltre non è un'altezza, come potrebbe essere il colmo , non una forma ; ma è una parte di materia, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Imbottigliamento e conservazione del vino
La colmatura Tappo colmatore: (li chiusura idraulica: (2) vaso di espansione con vino: (3) tappo di tenuta del colmatore: (4) vino contenuto nella botte. Un'altra cura da riservare al vino in botte è la colmatura. Nella botte piccola il vino evapora ...
Giuseppe Sicheri, 1997

用語«COLMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
I rifiuti vengono “abbancati”, cioè sotterrati, “fuori colmatura”: in pratica, si sotterrano più rifiuti di quanto una discarica ne potrebbe contenere. «La Voce di New York, 7月 15»
2
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
... ad "abbancare" fuori "colmatura" e nonostante ciò, per la mancata programmazione e realizzazione dell'impiantistica, tra pochi mesi il caos ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
La Cassa depositi e prestiti abbandona i finanziamenti per le strade …
In data odierna si sta provvedendo alla manutenzione ordinaria delle strade con colmatura, mediante asfalto a caldo, delle buche esistenti ... «Sora24.it, 6月 15»
4
“Poiatica così non la vogliamo”
“Era una soluzione provvisoria in attesa di completare la colmatura dei rifiuti. Tant'è che a monte il cumulo di rifiuti non è stato riempito”. «Redacon, 6月 15»
5
BAT: Uva Italia e foglie di vite, soluzioni all'avanguardia dal CRB
... quindi si procede con un secondo lavaggio, il confezionamento, la colmatura con nuova salamoia e la pastorizzazione. Attualmente le foglie ... «TraniViva, 5月 15»
6
Corso 'Dal Clanis ai chiari di Chiusi, Montepulciano e al Lago …
... il progetto Rampazzi dopo la colmatura dei laghi di Chiusi e Montepulciano, i laghi salvati dalla Commissione Ministeriale dell'Agricoltura, ... «ValdichianaOggi.it, 4月 15»
7
Voragine di Pianura, a casa gli abitanti di via Campanile
La colmatura è stata terminata ieri, ora è tempo di ripristinare i servizi: acqua, luce e gas. "Ci auguriamo di riprendere al più presto le nostre ... «NapoliToday, 3月 15»
8
Voragine Pianura, de Magistris: "Lavori completati"
Il Sindaco di Napoli annuncia il completamento degli interventi per la colmatura della voragine in via Campanile. Nelle prossime ore verifiche ... «NapoliToday, 2月 15»
9
Napoli, 500 buche in 7 giorni
Il report del Comune sul «pronto intervento» segnala «operazioni di colmatura di decine di grosse buche in via Giordano, Vaccaro, Cimarosa ... «Corriere del Mezzogiorno, 2月 15»
10
Crolla casa, famiglia messa in salvo Napoli si copre di buche stradali
Nella zona collinare si segnalano operazioni di colmatura di decine di grosse buche in via Luca Giordano e via Cimarosa ma anche in via ... «Corriere del Mezzogiorno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colmatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colmatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z