アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colmata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLMATAの発音

col · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLMATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colmata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolmataの定義

辞書の記入の定義は、水路に運ばれた泥や瓦礫の堆積によって自然に、または人工的に生成された低土壌または泥水の土壌の充填です。 Colmataはまた、港湾のアクセスエリアでのナビゲーションを妨げる砂のバンクです。

La definizione di colmata nel dizionario è riempimento di terreni bassi o paludosi prodotto naturalmente o artificialmente mediante depositi di fango e di detriti trasportati da corsi d'acqua. Colmata è anche banco di rena che ostacola la navigazione nell'area di accesso di un porto.


イタリア語辞典で«colmata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLMATAと韻を踏むイタリア語の単語


amata
amata
anemone palmata
anemone palmata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
orchide palmata
orchide palmata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

COLMATAのように始まるイタリア語の単語

collusorio
collutorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia

COLMATAのように終わるイタリア語の単語

agrimonia profumata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
tata
tegamata
zumata

イタリア語の同義語辞典にあるcolmataの類義語と反意語

同義語

«colmata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLMATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolmataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colmata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заполненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefüllt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塗りつぶし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채우는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapenuhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thỏa mản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

colmata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypełniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заповнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fylld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

colmataの使用傾向

傾向

用語«COLMATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«colmata»の使用頻度を示しています。
colmataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmata»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLMATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colmata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colmata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colmataに関するニュースでの使用例

例え

«COLMATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolmataの使いかたを見つけましょう。colmataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
Bonifiche per colmata. — La presenza di corsi d'acqua, ricchi di torbide, almeno nei periodi di morbida o di piena, e situati a livelli più elevati del suolo da bonificare, può consentire l'impiego del sistema per colmata. Tale sistema consiste ...
Ardito Desio, 1973
2
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Sempre durante la fase IB si assiste ad un momento di ristrutturazione nella quale l'area in asciutto viene ampliata con strutture di colmata, realizzate in seguito ad un evento particolarmente significativo, rappresentato strati graficamente da ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
*HHSME fossero regolate prima dal Padre Abate Grandi , dipoi dal Capitan Santini. ed in ultimo dal prefato Orlandi, il quale lasciò in piedi quella della Pescia di Pescia , tale quale fu veduta nel i756. ll Regolatore di ella Colmata era bassiffimo ...
‎1761
4
Considerazioni del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra ...
Deputati di Sanità, aveva in quel tempo ilRegolatore assolutamente bassissimo, e fatzo meno di due anni rima, cioè quando, su voltata in quella Colmata la Pescia, senza che fosse ato fino d'allora punto rialzato. Mi pare. se non m' inganno, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1760
5
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
fossero regolate prima dal -Padre Abate Grandi, dipni dal Capitan Santini, ed in ultimo dal prefato Orlandi, il quale lasciò in piedi quella della Pescia di Pescia , tale quale fu veduta nel 17 56. ll Regolatore di esla Colmata era baflissimo , etale  ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
6
Memoria per un piano di lavori pel definitivo bonificamento ...
campagna a colmata compiuta , cioè palmi 7 ,70; alla sua origine avrà il fondo elevato sul mare per palmi 9,50; ed il salto di palmi 10,20 tra il suo fondo e quello del Canale di Derivazione dal fiume, sarà sostenuto da un Pozzo-cateratta, ...
Vincenzo Antonio ROSSI, 1843
7
Ragionamento del Dottor
in quel tempo il Regolatore affilatamente bassiffimo , e fiuto meno di due anni prima, cioe" quando ju voltata in quella Colmata la Pesciajenza cbe jòsse fiato fino d' allora punto rialzato . Mi pare. se non m' inganno, cbe l' influenza seguzsse il ...
‎1761
8
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
campagna a colmata compiuta , cioè palmi 7,70; alla sua origine avrà il fondo elevato sul mare per palmi 9,50; ed il salto di palmi 10,20 tra il suo fondo e quello del Canale di Derivazione dal fiume, sarà sostenuto da un Pozzo-cateratta, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
La colmata si fa lunga quanto si stima necessario su tre piedi di larghezza ed altrettanti di altezza; s' inatlia abbondantemente e si lascia quattro o cinque giorni , dopo la si distrugge; la si rinvanga ben bene cioè voltandola sotto sopra, indi la si ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
10
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
nificazione si è quella, che propriamente chiamasi colmata. I Toscani ne sono stati i maestri, e con quest' arte hanno acquistato dei bellissimi poderi in Valdichiana, nei contorni del lago di Fucecchio, e in altri luoghi. Nei Polesini di Ferrara, ...
Paolo Frisi, 1777

用語«COLMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Friuli - Nessuna compatibilità ambientale per il rigassificatore di …
... per la banchina di accosto, per la nuova cassa di colmata, per il metanodotto e per le condotte di adduzione e scarico dell'acqua di processo ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Windows 10: installazione delle app nella SD non ancora possibile …
... nuovi update e tenuto conto del diverso approccio nella gestione degli aggiornamenti, tale mancanza potrebbe essere presto colmata. «HDblog, 7月 15»
3
Stasera la grande dtribuzione del Bagnun - Radio Aldebaran
A Chiavari, torneo di burraco in piazza Fenice, torneo “tutto d'un fiato” in colmata dalle 17 alle 24, in piazzetta San Francesco alle 21 la ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
4
Grecia, Tsipras silura i ministri ribelli. La Ue vara il prestito ponte da …
La differenza sarebbe colmata dalle entrate da privatizzazioni e dalla raccolta di fondi sul mercato da parte del Tesoro ellenico. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
«Il perdono impossibile» - CorrieredelMezzogiorno.it
... sempre con il senso di una perdita che non potrà mai essere colmata. Maggie, mia moglie, madre Nicholas, si sente come me, naturalmente. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
L'NBA fa la storia con la prima partita in Africa - Blasting News
... in Europa ed in ogni parte del mondo: all'appello manca soltanto il continente africano, ma il primo agosto tale lacuna sarà colmata, visto che ... «Blasting News, 7月 15»
7
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
La differenza sarebbe colmata dalle entrate da privatizzazioni e raccolta di fondi sul mercato da parte del Tesoro ellenico. A questi 82-86 ... «Borsa Italiana, 7月 15»
8
grande pescara: si' in comune a fusione con spoltore … - AbruzzoWeb
... legge - proseguono i pentastellati - Una lacuna, quella del presidente D'Alfonso, colmata invece dal consigliere Mercante che ha presentato, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Ciao Fabio, domani l'ultimo saluto al giovane calciatore di Gioia …
La vita sa essere crudele ed ingiusta. La tua prematura dipartita non potrà mai essere colmata. Ciao Fabio" Questo il saluto della Casertana. «Campanianotizie, 7月 15»
10
Bagnoli, Renzi nomina il commissario. E spunta l'ipotesi De Luca | Il …
Si immagina - per essere chiari - una vita per la colmata. Una cosa è certa, la delibera 270 dell'aprile 2014 dove viene ipotizzata la Variante ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colmata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colmata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z