アプリをダウンロードする
educalingo
come no

"come no"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOME NOの発音

come no


COME NOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COME NOと韻を踏むイタリア語の単語

assolutamente no · balleri- no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

COME NOのように始まるイタリア語の単語

come · come dici · come dire · come mai · come massimo · come minimo · come morto · come per esempio · come previsto · come prima · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia

COME NOのように終わるイタリア語の単語

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

イタリア語の同義語辞典にあるcome noの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COME NO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«come no»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«come no»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COME NOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語come noを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcome noの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«come no»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

因为没有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ya que ningún
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

of course
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई रूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كما لا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не так как ни
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

como nenhuma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন হিসাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comme aucun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerana tidak ada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wie keine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

なしとして
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더으로하지 않습니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minangka ora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như không
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şekilde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

come no
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tak nie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не так як ні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ca nu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθώς δεν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangesien daar geen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eftersom ingen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke som noen
5百万人のスピーカー

come noの使用傾向

傾向

用語«COME NO»の使用傾向

come noの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«come no»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、come noに関するニュースでの使用例

例え

«COME NO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcome noの使いかたを見つけましょう。come noに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
E soltanto 0 no è conforme alla struttura grammaticale dell'italiano, come si ricava dal confronto con altri costrutti omologhi: perché no, come no, anziché no ( tre esempi boccacciani, dal Decameron, VIII 2 23, VIII 4 15, III 10 30: «Sì, facciam noi ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
... N. 59 '52 Come 'no gode dell'amore di vnn More; di che anedutotene. della. Prima. Parte.
Celio Malespini, 1609
3
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
Come... no, ... so indeciso po' baccalà, i soreta. Va bene... va buono... si... si... ( Alzando la voce) sì, jetta a' pasta, jetta a'pentola, jetta chell ca vuo' tu, jettati pure tu, però mo'basta. (Silenzio) Pronto, amore, sei lì? E no, dà, nun fa accussì, jà, no,  ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
4
Cristiano? No grazie. Però...
... disperarsi perché non può andare alle olimpiadi, oppure può dedicarsi alle cose che può fare. - Oh, voi preti siete bravissimi a rigirare la frittata come vi pare! Tu credi che un omosessuale potrebbe accettare quello che dici? - E come no?
Tonino Lasconi, 2005
5
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
Gelosia? Non credo che si possa chiamarecosì. Benché,non saprei veramente. — Ecco: egli vuole il cuore dellamoglie tutto per sé, fino al punto che anche l' amore che la mia figliuola deve avere per la suamamma (el'ammette, come no? altro ...
Luigi Pirandello, 2012
6
Duro come l'amore
Claire: No scusate, ma il fatto che ci sia un uccello, delle palle, oppure delle tette (non siliconate) delle ovaie e delle mestruazioni, vorrà dire qualcosa o no? No, Come no, Ma sì, questa è una cosa che ti capita, come ti capitano che ne so, ...
Rossana Campo, 2010
7
Come due stelle nel mare
«eh, come no... un macello, a roma, anche il sindaco, poveretto...» allargo le braccia diciamo. «Vedo che ci siamo capiti. e siamo in abruzzo appunto» dice il vigile. e giuro che pareva proprio «Do you know Abruzzo?» di alberto sordi, ma se ...
Carlotta Mismetti Capua, 2011
8
E come stella in cielo il ver si vide
«Come no! Vorresti dire che prima era rotto e poi integro? Com'è possibile!» «No , non era neanche rotto.» «Nonno, non prendermi in giro. Com'era l'uovo prima dell'apertura della scatola?» «Mattia, il nostro cervello, forgiato dell'esperienza ...
Ioannis Tsiouras, 2014
9
Come una lumaca quando piove
Come? No, Vale è qui che beve. No... neppure noi. Non abbiamo nulla... perché non ti abbiamo invitato a restare? Ma cosa vuoi Angiulin? Ma sei impazzito? No! Basta... siamo esauste! No... preferirei di no. Domani sera, forse. Ah... tua madre  ...
Valeria Longostrevi Poggi, 2008
10
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Signor no. Conte Come no? Gia. Come no? Perchè no. Perché. per meritarlui non ho bisogno di lei. Conte Non avete bisogno della mia protezione? Gin. No in verità, niente affatto. Conte Sapete voi quel che io posso in questo rillaggio i' Gin.
‎1828

用語«COME NO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcome noという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GRECIA ed EUROZONA: effetto contagio minimo? Certo, come no!
Rischio contagio? Minimo, anzi, praticamente inesistente. Questa bella bufala è stata comunicata dai signori della Unione Europea i quali, ovviamente, hanno ... «Finanza.com, 6月 15»
2
Chic a 50? Ecco come. E come no
C'é chi predilige un'eleganza casual-smart, come Julianne Moore e Cindy Crawford (e perfino Courtney Love). Ma c'é ancora chi, arrivata a questa fatidica età, ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
3
Pensioni donne, anzianità, precoci riforma Governo Renzi: novità …
Pensioni donne, anzianità, precoci riforma Governo Renzi: novità emendamenti passati Legge Stabilità come no penalizzazioni ... «Business Online, 11月 14»
4
Gli U2 a Napoli! Sì, come no
«È da un po' che una band internazionale e prestigiosa come gli U2 non veniva a Napoli. Certo di bei concerti ce ne sono stati e ce ne saranno, ma si avvertiva ... «Campania su web, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Come no [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/come-no>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA