アプリをダウンロードする
educalingo
comenzare

"comenzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMENZAREの発音

comenzare


イタリア語でCOMENZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomenzareの定義

辞書のcomenzareの定義は、彼が幸せだったと私に言ってから始まりました。 あなたは勉強から始めます。 来ることも始まります:年は日曜日に始まりました。 明日はレッスンが始まります。 コンサートは5時に始まります。 小説はキャラクターの死から始まります。 2ページ目から始まります。 彼はひどく始まった! それは暗く、日、暑い、寒くなるのを始める。


COMENZAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzare · avanzare · bronzare · cadenzare · cessare di avanzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · rimpinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

COMENZAREのように始まるイタリア語の単語

come per esempio · come previsto · come prima · come prima cosa · come pure · come se · come se non bastasse · come si conviene · come si deve · come sopra · come un pesce fuor d´acqua · comecché · comecchessia · comedia · comedone · comemorare · comento · comere · cometa · cometario

COMENZAREのように終わるイタリア語の単語

agenzare · aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · impinzare · incombenzare · lenzare · mordenzare · ponzare · realizzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcomenzareの類義語と反意語

同義語

«comenzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMENZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comenzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomenzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comenzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

comenzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comenzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comenzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comenzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comenzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comenzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comenzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comenzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comenzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

comenzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comenzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

comenzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comenzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comenzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comenzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

comenzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comenzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comenzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comenzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comenzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comenzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comenzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comenzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comenzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comenzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comenzare
5百万人のスピーカー

comenzareの使用傾向

傾向

用語«COMENZARE»の使用傾向

comenzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comenzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comenzareに関するニュースでの使用例

例え

«COMENZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomenzareの使いかたを見つけましょう。comenzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
182); invece z in comenzare (cfr. Jordan, art. cit., p. 537, s.v. cominciare; Ernst, Toskanisierung, loc. cit. [dal XIII al XVIII sec. comenzare è la forma comunemente adoperata in testi romaneschi] e n. 238; Cronica, gloss., s.w. comenzamento e ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ComenzAre. V. A. per Cominciare. Brunetto Latini nel Te- soretto, cap. II: Lo Tesoro contenza. Al tempo che Fiorenza ce. Il Barberino ne'Documenti d'Amore: La Pazienza Qui comenza. E fuor di rima Bindo Bonicbi: E guai a chi servire alcun si ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Comincia- mento . * Comenzare . Comía- ' . ciare . * Comenzato . Add. da Comenzare . Cominciamento . Comineante. Comincianza . L. principe um, Cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . L. cdeußes,por- tifculus , Commovimento .
Antoni de Bastero, 1724
4
La Crusca provenzale, ovvero, le voci, frasi, forme, e ...
Comenzare . Cominciare . “ Comenzato . Add. da 'Comenzare . Cominciamento . Cominciante . Comincianza . L. principiam . cominciare . Cominciato . Cominciatore . Comito . I.. celeasleflportiscala: . Commovimento . Compagna. Compagnia.
‎1724
5
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Ello vogliando fare questo lavoriero cusi grande, ello comin_zò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare la suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
6
Collezione di opere inedite o rare
Ora, fatta questa gliesia, volse comenzare lo monte Oliveto. Elio vogliando fare questo lavoriero cusì grande, ello cominzò a fare cavare la terra del Vivaro (84) per alzare là suso tanto che bastasse per fare quello monte. Alora Miser san ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1861
7
Spagnolo in pratica
... COMENZAR PRESENTE PRETÉRITO FUTURO comience comenzara- comenzase comenzare comiences comenzaras-comenzases comenzares comience comenzara-comenzase comenzare comencemos comenzáramos- comenzásemos ...
Annalee Alviani, 2002
8
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Le suore de S.'0 Lorenzo hano fatto comenzare questo dì de descoprire el suo portico che è al incontro della casa delli heredi de M. Lodovigo Belencino per trarlo zoso come fa li altri del Castelare de comissione del Sig/ Governatore M.
‎1871
9
I verbi spagnoli
... comenzais, comienzan comencé, comenzaste, comenzó, comenzamos, comenzasteis, comenzaron comenzaré, comenzarás, comenzará, comenzaremos, comenzarais, comenzarán comenzaba, comenzabas, comenzaba, comenzábamos, ...
Annalee Alviani, 2004
10
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
La M.ca Comunità e per ditta M. Andrea Manzolo suo canzelere che ha la cura della fabrica della stantia delli Conservar tori, ha fatto comenzare questo dì el muro de doe teste della detta stantia in largeza et ge lavora M.ro Gaspar da Sechia ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871
参照
« EDUCALINGO. Comenzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comenzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA