アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comiziante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMIZIANTEの発音

co · mi · zian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMIZIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMIZIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comiziante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomizianteの定義

辞書の中のコミジエントの定義は集会の一部です:警察はコミニティを解散しました。 Comizianteは会議のスピーカーでもあります。

La definizione di comiziante nel dizionario è partecipante a un comizio: la polizia sciolse i comizianti. Comiziante è anche chi parla in un comizio.


イタリア語辞典で«comiziante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMIZIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

COMIZIANTEのように始まるイタリア語の単語

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito
comiziale
comizio

COMIZIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるcomizianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMIZIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comiziante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comizianteのイタリア語での同義語

«comiziante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMIZIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comizianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomizianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comiziante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

comiziante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comiziante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comiziante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comiziante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comiziante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comiziante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comiziante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comiziante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comiziante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comiziante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comiziante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

comiziante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comiziante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comiziante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comiziante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

comiziante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comiziante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comiziante
70百万人のスピーカー

イタリア語

comiziante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comiziante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comiziante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comiziante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comiziante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comiziante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comiziante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comiziante
5百万人のスピーカー

comizianteの使用傾向

傾向

用語«COMIZIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«comiziante»の使用頻度を示しています。
comizianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comiziante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMIZIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comiziante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comiziante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comizianteに関するニュースでの使用例

例え

«COMIZIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomizianteの使いかたを見つけましょう。comizianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario sentimentale
Il cavallaro appariva un po' smontato. Era un comiziante, e s'aggrappò alla demagogia. «Minorenni qui non ce nesono» tuonò.«Cisono tre signore che mi sembra sappiano qualcosa delmondo. Dunque, voi siete perla libertà in questo senso?
Vasco Pratolini, 2012
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
In modo molto simile le cattoliche tesero a presentare il nuovo diritto acquisito come un'estensione alla sfera pubblica del ruolo familiare delle donne: Il cliché della donna comiziante, galoppina, deputatessa, – scriveva Angela Maria Guidi ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Lungo viaggio di Natale
Americani, oddio, perché no? Ma negri! Il cavallaro appariva un po' smontato. Era un comiziante, e s'aggrappò alla demagogia. — Minorenni qui non ce ne sono, — tuonò. — Ci sono tre signore che mi sembra sappiano qualcosa del mondo.
Vasco Pratolini, 1990
4
Cronache dalla Contea della Contortia
Due giorni fa ero in una piazza a fare comparazioni empiriche usando la terapia del silenzio, scorgere scoperte usandola, ma la piazza era piena, vi era un comiziante che urlava; sembrava avesse ingoiato un foglio di carta vetro come uno ...
Attilio Saletta, 2014
5
L'Inter-essere del frammento Il diavolo probabilmentee ... ...
comiziante: Proclamo la distruzione! Stacco. 13. P.I.M. su altra parte dell' assemblea: un volto di giovane al centro che la M.D.P. isola dagli altri per sottolineare l'entrata in centro campo dell'interprete principale (Charles) preannunciata ...
Loretta Guerrini, Robert Bresson, 1980
6
C'era una volta l'Italia. Indimenticabili personaggi d'altri ...
Il comiziante di campagna era sempre uomo, perché una volta che ci provò una donna non ebbe fortuna. Non è che non dicesse delle cose sensate, quella prima donna, anzi, ad ascoltarne i ragionamenti c'era da giovarsene, qualunque  ...
Franco Piccinelli, 1994
7
Sotto due bandiere: tre anni di storia antipatica
Sacripante il comiziante salì sul podio, guardò la folla che lo circondava e incominciò a parlare : — Non sarà un discorso quello che vi rivolgerò — disse — sarà un abbraccio che vi esprimerà tutta la solidarietà del nostro Partito verso le ...
Angelicus (pseud.), Ruben (pseud.), 1948
8
La Civiltà cattolica
Eppure, nonostante anche il periodare bolso, da comiziante, il pamphlet si legge con interesse ed utilità. La descrizione della vituperevole situazione culturale- politico e Antropologo ed archeologo, medico e sociologo, viaggiatore, ...
‎1971
9
Regolamento generale del corpo dei Carabinieri reali ...
Modello ÌS*.° i i. Verbale comiziante lo stalo dun cadavere trovalo sulla strada , nelle campagna, o sulla sponda d'un fiume. L'anno del Signore [t'indicherà l' anno , il giorno del mese e l'ora in cui vien fatta l'operazione) nel luogo ri ì ( jndioare ...
‎1822
10
Per ridere: il comico nei secoli d'oro
... con o senza rinnovo, come gli affitti e gli sfratti, e sia pure in tutta astrattezza, come il fumoso capriccio d'un teorico dell'economia o una promessa d'un comiziante in campagna elettorale, un arbitrio, magari, di nessuna valenza effettuale e.
Antonella Gallo, 2001

用語«COMIZIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomizianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talk Tv, quel circo mediatico di disinformazione politica
... Paragone (sul quale, piuttosto che mettere in risalto la sua insopportabile natura di conduttore-comiziante, si commenta - nientepopodimeno ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
2
Perché Salvini e Berlusconi (un po') si piacciono
Mentre, dall'altra, può indossare i panni del pacifico comiziante cui gli estremisti “rossi” impediscono di parlare; panni più attraenti per i ... «Formiche.net, 6月 15»
3
Nel quartiere degli “indignados”: “Notte storica, cambieremo il Paese”
Non è certo una comiziante, basti dire che parla alle masse in estasi con una penna biro in mano, come fosse una professoressa a lezione, ma ... «La Stampa, 5月 15»
4
Riforma Scuola, chi controlla i controllori? I rischi dei superpoteri …
... a ogni parola che usciva dalla bocca del “comiziante”, sensata e non, partivano urli e applausi. Mi sono sfogato e ho stretto amicizia pure con ... «Quindici - Molfetta, 5月 15»
5
Montanelli accusava la "politica dello struzzo" del governo Moro
... tenuti a rischiare la vita per far rispettare la Legge, vedono il depositario della Legge \ assumere al posto della toga l'abito del comiziante per ... «il Giornale, 4月 15»
6
Come ha potuto scegliere il Matteo sbagliato e il suo gioco delle tre …
... con cravatta verde, che ha una vanità da attacchino e comiziante, che ha dirazzato rispetto ai Bossi, ai Maroni e agli Zaia e presto da questi ... «Il Foglio, 3月 15»
7
Presentazione del thriller "Il teatro del buio" con le due autrici …
Questo, però, è il Verrengia comiziante che non mi piace. Quello che m'interessa davvero è la narrazione d'intrigo, specialmente sul versante ... «Pescara News, 3月 15»
8
Enzo Bettiza: "Vengo da un mondo che non c'è più, con la parola ho …
Non c'era più traccia dell'eccelso comiziante di una volta". Sconcerto provocato da cosa? "Dalle sue accuse verso il nuovo corso e il disprezzo ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Sulla felicità
... munito di cintura esplosiva e miccia, pronto a far detonare l'intero teatro di risate; dall'inguaribile romantico-comiziante e anglofono canterino ... «QuartaParete, 12月 14»
10
Rodi/Petrosino. E la commedia continua
Non mi sento offeso per l'epiteto riferito alla mia persona da un comiziante sulla piazza di Apricena, perché pensionato lo sono, rimbecillito ... «Rodi Garganico online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Comiziante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comiziante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z